Translation of "by which stage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stage - translation :

Which - translation :

Keywords : Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
And in this way, complexity builds stage by stage.	Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.
which was pursued by several European countries prior to Stage Three of EMU in the	objetivos de tipo de cambio , adoptado por Otra estrategia es el establecimiento de un varios países europeos antes del inicio de la tercera objetivo directo de inflación .
He creates you stage by stage in your mothers' wombs in a threefold darkness.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
Vangelis was replaced on stage by Charris Chalkitis.	Vangelis fue sustituido por Harris Chalkitis.
In the Dow, the biggest losses were suffered by American Express at this stage, which dropped by 14 percent, as well as by the Bank of America, which lost around twelve percent.	En este momento el perdedor más grande en el Dow Jones eran American Express que perdió casi 14 por ciento y el Bank of America con una pérdida de casi 12 por ciento.
By this stage the project had taken on a viral dimension of its own, which got completely beyond us.	Para ese entonces el proyecto había adquirido una dimensión viral que nos excedía totalmente.
So that sets the stage on which you do this.	Y eso te da la plataforma en que haces esto.
We send down (stage by stage) in the Qur'an that which is a healing and a mercy to those who believe to the unjust it causes nothing but loss after loss.	Hacemos descender, por medio del Corán, lo que es curación y misericordia para los creyentes, pero esto no hace sino perder más a los impíos.
But we're not done yet. Because then how do we go from Stage Four, which is great, to Stage Five?	Pero, no hemos terminado todavía. Cómo vamos de una Etapa 4, que es excelente, a una Etapa 5?
As the first stage proposed by the Commission was of no relevance, they should concentrate immediately on stage 2.	Dado que la primera etapa propuesta por la Comisión no tiene ninguna importancia, deberían inmediatamente concentrarse en la segunda fase.
And I, naively by this stage, said, Oh, yes, sure.	Y yo, ingenua en ese momento, dije Sí, seguro .
Graduate students wanted a way of telling which stage they were in.	Los estudiantes de posgrado querían distinguir en que etapa se encontraban la células.
Which is, you go onto a stage. There is an orchestra sitting.	Que es Te subes al escenario hay una orquesta sentada.
At a later stage the demonstrators were joined by forces introducing also political demands to change the regime which reacted by violent oppression leading to human victims.	En una fase posterior, a los manifestantes se sumaron fuerzas que también introducían exigencias políticas para modificar el régimen, que respondió mediante una represión violenta que ocasionó víctimas humanas.
Chapter 4 describes the changeover actions which will be undertaken by the ESCB and those which are suggested to the public authorities at the start of Stage Three .	El capitulo 4 describe las acciones que ha de realizar el SEBC , y aquellas que se sugiere que habran de realizar 10s poderes publicos al comienzo de la Tercera Etapa .
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
1984 saw the stage invaded by children during The Smiths set.	En 1984 el escenario invadido por niños durante el conjunto de The Smiths.
Countries which have not yet adopted the euro must submit annual convergence programmes , in accordance with the Stability and Growth Pact . Stage One , Stage Two , Stage Three see Economic and Monetary Union ( EMU ) .	La segunda fase , que empezó el 1 de enero de 1994 , estableció , entre otras cosas , la creación del Instituto Monetario Europeo ( IME ) , la prohibición de que los bancos centrales financien al sector público , la prohibición del acceso privilegiado del sector público a las instituciones financieras y el procedimiento para evitar los déficit excesivos .
Stage	Etapa
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda fase de la UEM
That you will climb from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall proceed onwards from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will surely fare from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Ye shall surely travel from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
C1 TARGET is governed by a legal framework , which has applied from the starting date of Stage III of economic and monetary union ( EMU ) .	C1 TARGET se rige por un conjunto de normas vigentes desde el comienzo de la tercera fase de la unión económica y monetaria ( UEM ) .
We move people from Stage One to Stage Two by getting them in a new tribe and then, over time, getting them connected.	Movemos gente de la Etapa 1 a la Etapa 2 al ponerlos en una nueva tribu. Y después, con el tiempo, conectarlos
suggested action by the public authorities at the start of Stage Three .	actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos al comienzo de la Tercera Etapa .
It is moving from Stage Three to Stage Four.	Se está moviendo desde la Etapa 3. a la Etapa 4.
that you shall surely ride from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Stage 1	Etapa 1
Stage 2	Etapa 2
Stage 3	Etapa 3
Stage 4	Etapa 4
Stage Padding	Relleno del marco
Stage 1	Etapa 1
The trials were stage managed by Gülenist police, prosecutors, and media. But they had crucial support from Erdoğan s government, which put its weight behind them.	Los juicios fueron orquestados por policía, fiscales y medios de comunicación gülenistas, pero contaron con el decisivo apoyo del gobierno de Erdoğan, que los respaldó con todo su peso.
The publication of national base rates by NCBs , at which central bank transactions are no longer effected , will cease from the start of Stage Three .	La publicación de tipos básicos nacionales por parte de los BCN , a los que estos hayan dejado de realizar operaciones , dejarán de existir desde el comienzo de la tercera fase .
17 4.1 Action by the European System of Central Banks ( ESCB ) at the start of Stage Three ..... 17 4.2 Suggested action by the public authorities at the start of Stage Three .....	18 4.2 Actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos al comienzo de la Tercera Etapa .....
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Así que, qué sucede al moverlos de una Etapa 3 a una Etapa 4?
4.2 Suggested action by the public authorities at the start of Stage Three	Para mas detalles , ver la publicacion del IME sobre el Sistema TARGET , de mayo 1995 . 4.2 .
The first half will be performed by the live singers here on stage.	La primera parte será interpretada por los coristas en vivo, en el escenario.
Protest have been shown by Gonojagaran Mancha (National Awakening Stage) on the streets	El grupo Gonojagaran Mancha (Plataforma por el Despertar Nacional) ha protestado en las calles
For that reason, we have proposed changing, correcting the approach, which emerged on a number of points from the Commission text, by introducing significant amendments designed to view this stage also as a transitional stage, in need of support and initiative.	Este enfoque supone, dicho de forma má sencilla, que el hombre ya no se percibe como el centro en torno al cual se articulan, independiemente unos de otros, diferentes ecosistemas, sino como un elemento dentro de una vasta, compleja y múltiple red.

Muestra esta página en español