Translation of "production and distribution" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Distribution - translation :

Production - translation :

Keywords : Distribución Distribuir Reparto Centros Producción Productora Producir Obra Línea

Examples (External sources, not reviewed)

He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing.	Él hace el transporte y la distribución y ella la producción y el abastecimiento.
ECB Production and distribution of an educational tool ( D Frankfurt am Main )	ECB Production and distribution of an educational tool ( D Frankfurt am Main )
Electricity production and distribution, too, was entirely in the hands of the government.	También la producción y distribución de electricidad estaba enteramente en manos del Gobierno.
This included a promise to increase the production and distribution of consumer goods.	Se incluyó la promesa de aumentar la producción y la distribución de bienes de consumo.
measures for the modernisation of the conventional energy production , transmission and distribution sectors in Bulgaria	medidas de modernización de los sectores búlgaros de la producción , transmisión y distribución de energía convencional
5.2 Coins A Member State may have laws on the issuance , production and distribution of coins .	5.2 Monedas En la legislación de los Estados miembros pueden establecerse normas sobre emisión , producción y distribución de monedas .
When an epidemic actually begins, people quickly change their minds, and demand the rapid production and distribution of vaccines.	Pero cuando estalla una epidemia real, la gente cambia de opinión enseguida y exige que se produzcan y distribuyan vacunas en poco tiempo.
Also included are charges for the transmission of electricity when this is separate from the production and distribution process .	Incluye también los cobros por la transmisión de energía eléctrica cuando estén separados del proceso de producción y distribución .
The zones of production and distribution tend to lie in the developing world, and they are often threatened by appalling violence and bloodshed.	Las zonas de producción y distribución tienden a estar en el mundo en desarrollo. Y son a menudo aterradas por una violencia atroz y derramamiento de sangre.
As we have pointed out above, there is an incontrovertible link between production and consumption patterns and the distribution of income and wealth.	Como ya señalamos, existe una interacción inequívoca entre el modelo de producción y consumo y una determinada distribución de la renta y la riqueza.
Depending on the outcome, results could be available within three months, allowing production and distribution to go ahead with greater confidence.	Según fuera la conclusión, los resultados podrían estar disponibles en el plazo de tres meses, lo que permitiría que la producción y la distribución siguiera adelante con mayor seguridad.
The sector s most important component, Pemex, owned all of Mexico s oil and gas reserves, and was exclusively responsible for exploration, production, and retail distribution.	El componente más importante de dicho sector, Pemex, era la propietaria de todas las reservas de petróleo y gas de México y la encargada exclusiva de la exploración, la producción y la distribución al por menor.
Most musicians act as both artists and entrepreneurs they handle all aspects of music production and distribution themselves, from creativity to finance and marketing.	La mayoría de los músicos son artistas y empresarios al mismo tiempo, quienes además de la creatividad tienen que manejar también aspectos relacionados con la producción y la distribución, pasando por las finanzas y el marketing.
A greater distribution of the means of production, environmentally sound supply chains, and a newly relevant DIY maker culture can hope to transcend artificial scarcity.	Una mayor distribución de los medios de producción, cadenas de suministros que respetan el ambiente, y un renacer de la cultura de hacerlo uno mismo ojalá superen la escasez artificial.
The United Nations recognized earlier this it was last month actually that Canada has become a key area of distribution and production of ecstasy and other synthetic drugs.	Las Naciones Unidas reconocieron hace poco, el mes pasado en realidad, que Canadá se ha convertido en un área clave de distribución y producción de éxtasis y otras drogas sintéticas.
Distribution	Distribucióncollection of article headers
Counterfeit Class Identifier ( ECB ) Stage production first appearance on market broader distribution Provisional assessment of risk very dangerous dangerous to be monitored 20	Indicativo de clasificación de la falsificación ( BCE ) Fase fabricación primera aparición en el mercado distribución más amplia muy elevado elevado a vigilar Calificación provisional del riesgo
The production volume is assigned based on a standard reference banknote , with the idea that the distribution criterion for production volume per country will , following a period of adjustment , eventually be the capital key ( remember what I mentioned about GDP and population , each carrying equal weight ) and not historical or initial production volumes .	El volumen de producción se asigna tomando como base un billete tipo de referencia y con la idea de que el criterio de reparto del volumen de producción por país acabe siendo , tras un periodo de ajuste , la clave de capital ( recuerden PIB y población , ponderando por igual ) y no el volumen histórico o inicial de producción .
And they are looking for guidance on how to set up a system of licenses for production, manufacturing, distribution and sales all by a deadline of Dec. 1, 2013.	Y siguen buscando asesoramiento para establecer un sistema de licencias de producción, fabricación, distribución y venta todo ello antes de que llegue la fecha límite, el 1 de diciembre de 2013.
assisting with training, market intelligence, the development of environment friendly production methods including fair trade bananas, improving the distribution infrastructure and improving commercial and financial services to banana producers	la ayuda para actividades de formación y técnicas de mercado, el desarrollo de métodos de producción respetuosos con el medio ambiente, incluido el comercio justo de plátanos, y la mejora de la infraestructura de distribución y los servicios comerciales y financieros a los productores de plátanos
(h) To promote the design, development, production and distribution of accessible information and communications technologies and systems at an early stage, so that these technologies and systems become accessible at minimum cost.	h) Promover el diseño, el desarrollo, la producción y la distribución de sistemas y tecnologías de la información y las comunicaciones accesibles en una etapa temprana, a fin de que estos sistemas y tecnologías sean accesibles al menor costo.
Distribution Lists	Listas de distribución
Distribution List	Lista de distribución
Gaussian distribution	distribución gaussiana
employment and increase production .	employment and increase production .
Banknote production and stocks	Producción y remesas de billetes en euros
In 1927 Paramount and MGM, Hollywood's two top studios, noting the profits being made by companies like Pathé Exchange and Educational, both re entered the production and distribution of short subjects after several years.	En 1927 Paramount Pictures y Metro Goldwyn Mayer, los dos principales estudios de Hollywood, notando los beneficios conseguidos por compañías como Pathé y Educational Pictures, se reincorporaron en la producción y distribución de cortos.
the arbitrary distribution of wealth and income	the arbitrary distribution of wealth and income
The distribution shows.	según muestra la distribución.
Choose Your Distribution	Seleccione su distribución
Unknown Electron Distribution	Distribución de electrones desconocida
Select Distribution List	Seleccionar lista de distribuciónarguments are host name, datetime
Save Distribution List...	Guardar la lista de distribución...
New Distribution List	Nueva lista de distribución
Configure Distribution Lists	Configurar listas de distribución
Distribution upgrade available	Hay disponible una actualización de la distribución
Distribution upgrade complete.	Se ha completado la actualización de la distribución.
Got distribution upgrades	Actualizaciones de la distribución obtenidasThe role of the transaction, in past tense
Distribution upgrade finished.	Actualización de la distribución terminada.
These two traits put a great deal of bargaining power in the hands of those who control production and distribution, making them ideal for a market economy based on private property.	Estas dos características ofrecen gran influencia a aquellos que controlan la producción y la distribución, y de esa manera se convierten en productos ideales para la economía de mercado basada en la propiedad privada.
which contributes to improving the production or distribution of goods or to promoting technical or economic progress, while allowing consumers a fair share of the resulting benefit, and which does not	que contribuyan a mejorar la producción o la distribución de los productos o a fomentar el progreso técnico o económico, y reserven al mismo tiempo a los usuarios una participación equitativa en el beneficio resultante, y sin que
PolyGram acquired United Distribution Corporation (UDC) in 1973 and signed distribution deals with MCA and 20th Century Records in 1976.	PolyGram compró United Distribution Corporation (UDC) en 1973 y firmó acuerdos de distribución con MCA y 20th Century Records en 1976.
Seth Berkley explains how smart advances in vaccine design, production and distribution are bringing us closer than ever to eliminating a host of global threats from AIDS to malaria to flu pandemics.	Seth Berkley explica cómo los avances inteligentes en el diseño, producción y distribución de vacunas nos están acercando más que nunca a la eliminación de una serie de amenazas a nivel mundial, desde el SIDA hasta la malaria y las pandemias de gripe.
thanks to early cash distribution and info campaign	gracias a la distribución anticipada y a la campaña de información
Banknote and coin production figures .	Cifras de producción de billetes y monedas .

Muestra esta página en español