Translation of "project design document" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| KPlato project management document | Documento de gestión de proyecto de KPlato |
| Start project in Design Mode, regardless of the project settings. | Iniciar el proyecto en modo diseño, sin preocuparse de las preferencias del proyecto. |
| The project never passed the stage of design. | El proyecto nunca pasó de la etapa de diseño. |
| The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to save, then choose Save Project again. | El documento actual no se encuentra asociado a ningún proyecto. Por favor, active un documento que esté asociado al proyecto que usted desea guardar, y después seleccione de nuevo Guardar proyecto. |
| The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to modify, then choose Project Options again. | El documento actual no se encuentra asociado a ningún proyecto. Por favor, active un documento que esté asociado al proyecto que desea modificar, y después seleccione de nuevo Opciones de proyecto. |
| The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to close, then choose Close Project again. | El documento actual no se encuentra asociado a ningún proyecto. Por favor, active un documento que esté asociado con el proyecto que desea cerrar, y después seleccione de nuevo Cerrar proyecto. |
| The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to build the tree for, then choose Refresh Project Tree again. | El documento actual no está asociado a ningún proyecto. Por favor, active un documento que esté asociado al proyecto para el cual desea generar el árbol, y después seleccione de nuevo Actualizar el árbol del proyecto. |
| Anyway, this project, or this experience, make me start a new project on the design of medicine. | De todos modos, este proyecto o experiencia me incitó a emprender un nuevo proyecto de diseño en medicina. |
| Project maintainer developer, design, KexiDB, commercially supported version, MS Windows version | Responsable y desarrollador del proyecto, diseño, KexiDB, versión con soporte comercial, migración a win32 |
| The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to archive, then choose Archive again. | El documento actual no se encuentra asociado a ningún proyecto. Por favor, active un documento que esté asociado al proyecto que desea archivar, y después seleccione de nuevo Archivar. |
| Locates the current document in the project tree and selects it. | Localiza el documento actual en el árbol del proyecto y lo selecciona. |
| As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings. | Como pueden ver, un proyecto evoluciona a través de una serie de reuniones de diseño. |
| History The design of the SuperDisk system came from an early 1990s project at Iomega. | El diseño del sistema SuperDisk proviene de un proyecto de Iomega de principios de los 90. |
| He started a project to document a youngster s rehabilitation after taking drugs six month ago. | Empezó un proyecto para documentar la rehabilitación de un joven que estuvo enganchado a las drogas seis meses. |
| Local and national media have been critical of the entire contest for the design of the museum and have called the entire project a vanity project . | Los medios locales y nacionales han sido críticos de todo el concurso para el diseño del museo y ha llamado a todo el proyecto un proyecto de vanidad . |
| In the same vein , a project has been launched to improve the design of this publication . fields of competence . | En algunos casos , el BCE actuó por propia iniciativa , con el propósito de dar a conocer mejor la actividad realizada en el ámbito de sus competencias . |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| Assistance to Commission services in the design of a regional project on training for employment (continuation of WP 2000 action) | Asistencia a los servicios de la Comisión en el diseño de un proyecto regional sobre formación para el empleo (continuación de la acción del programa de trabajo 2000) |
| the parameters for the event, usually the file name of the current document or the path to the project file. | los parámetros del evento, normalmente el nombre del archivo del documento actual, o la ruta del archivo del proyecto. |
| An integral and important part of the design of the program is its project system, which uses the SpiderMonkey JavaScript engine. | Una parte íntegral e importante del diseño del programa es su sistema de proyecto , que usa el motor de scripting ECMAScript SpiderMonkey. |
| ... that using projects gives Kile much more power? You can, for example, bundle and archive all related documents in a project also, features like auto completion of references and citations become much more powerful. Kile is even able to determine which document is the master document in a project. | ... Utilizar proyectos da a Kile mucha más potencia? Puede, por ejemplo, unir y archivar todos los archivos relacionados en un proyecto. También existen características como auto completado de referencias y citas que le dan mucha más potencia. Kile también es capaz de determinar cual es el documento maestro en un proyecto |
| Design I love its design. | Diseño. Me encanta su diseño. |
| design,health care,product design | design,health care,product design |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| If you are working along, chances are you are going to translate OpenDocument file. To do this select Project Create new project. The wizard will ask you about your source document, convert it to lokalize internal format, XLIFF, and create project for it. After you finish translating choose Tools Merge into ODF to integrate your translation into a copy of source document. | Si está trabajando en grupo, es posible que vaya a traducir un archivo OpenDocument. Para hacerlo, seleccione Proyecto Crear nuevo proyecto. El asistente le preguntará sobre el documento fuente, lo convertirá a XLIFF, el formato interno de lokalize , y creará un proyecto para él. Cuando termine de traducir, seleccione Herramientas Fusionar en ODF para integrar su traducción en una copia del documento original. |
| Define Current Document as'Master Document ' | Definir el documento actual como 'documento maestro ' |
| Define Current Document as'Master Document ' | Definir el documento actual como 'documento maestro ' |
| culture,design,humor,product design,technology | culture,design,humor,product design,technology |
| business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
| demo,design,interface design,science,technology | demo,design,interface design,science,technology |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation | DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation |
| Project New Project... | Proyecto Nuevo proyecto... |
| Project Open Project... | Proyecto Abrir proyecto... |
| Project Close Project | Proyecto Cerrar proyecto |
| As the objectives of the PRISM project are clearly stated, the replies can be studied in terms of programme design mistakes to avoid | Como los objetivos del proyecto PRISM están claramente explicitados, cabe estudiar las respuestas atendiendo a los errores que convendría evitar en el diseño de los programas |
| As the objectives of the PRISM project are clearly stated, the replies can be studied in terms of programme design mistakes to avoid | Dado que conocemos los objetivos del proyecto PRISM, podemos explicar cómo no deberían concebirse los programas |
| art,business,design,green,history,product design | art,business,design,green,history,product design |
| animals,design,hack,intelligence,interface design,technology | animals,design,hack,intelligence,interface design,technology |
| computers,design,interface design,invention,technology,visualizations | computers,design,interface design,invention,technology,visualizations |
| Project Open Recent Project | Proyecto Abrir proyecto reciente |
| Project Open Project View... | Proyecto Abrir vista de proyecto... |
| Project Save Project View | Proyecto Guardar vista de proyecto |
| Project Delete Project View | Proyecto Eliminar la vista del proyecto |
| Project Rescan Project Folder... | Proyecto Volver a escanear la carpeta del proyecto... |
Related searches : Document Design - Project Design - Design Project - Project Initiation Document - Functional Design Document - Design Specification Document - Technical Design Document - Game Design Document - Design A Project - Design-build Project - Design Project Manager - Interior Design Project - Structural Design Project
