Translation of "prolong suffering" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prolong - translation :

Suffering - translation :

Keywords : Prolongar Prolongará Prolongues Prolongaría Prolonga Sufrimientos Sufría Sufrimiento Sufren Sufriendo

Examples (External sources, not reviewed)

I'd like to prolong my stay in America.	Me gustaría prolongar mi estancia en América.
I'd like to prolong my stay in America.	Me gustaría prolongar mi estancia en Estados Unidos.
The Lebanese parliament recently voted to prolong its own term.	El parlamento libanés votó de nuevo para prolongar su propio mandato.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	Ella misma sufría del VIH, y padecía de tuberculosis.
Moreover, housing busts tend to prolong recessions by almost three years.	Además, el colapso inmobiliario tiende a prolongar casi tres años la recesión.
Absolutely not, We will record his words and prolong his punishment.	No! Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo.
We were all suffering.	Todos estábamos sufriendo,
If you should be suffering so are they suffering as you are suffering, but you expect from Allah that which they expect not.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Obviously, failure to reach a power sharing agreement will prolong political instability.	Es evidente que de no alcanzarse un acuerdo para compartir el poder, la inestabilidad política se prolongará.
Allah will mock at them and prolong them in sin, blundering blindly.	Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos.
If we don t make it, we'll need to prolong the time frame.	Si no lo logramos, necesitaremos extender el plazo de tiempo.
You will prolong the king's life his years shall be for generations.	Días sobre días añadirás al rey sus años serán como generación tras generación
Thou wilt prolong the king's life and his years as many generations.	Días sobre días añadirás al rey sus años serán como generación tras generación
If you are suffering, they are also suffering as you are suffering, but you are hoping from Allah that which they do not hope.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Does he think that his wealth will prolong his stay on earth forever?	creyendo que su hacienda le hará inmortal!
And their brothers, they prolong them in error, and they will never stop.	A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados.
We shall record what he says and shall prolong the punishment for him.	Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo.
If we don t make it, we shall need to prolong the time frame.	Si no lo logramos, deberíamos prolongar el plazo de tiempo.
He is suffering from toothache.	Él sufre de dolor de muelas.
He was suffering from smallpox.	Él tenía la viruela.
Tom is suffering from cancer.	Tom tiene cáncer.
We will write down what he says, and We will prolong his punishment endlessly.	Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo.
When is suffering and death needless ?	Cuándo son innecesarios el sufrimiento y la muerte?
Verily Ibrahim was long suffering, forbearing.	Abraham era, ciertamente, tierno, benigno.
And beyond this is relentless suffering.	Le espera un duro castigo.
My wife is suffering from pneumonia.	Mi esposa tiene neumonitis.
The two poems express human suffering.	Los dos poemas expresan el sufrimiento humano.
The two poems express human suffering.	Los dos poemas expresan la miseria humana.
Suffering shared is half as painful.	El sufrimiento que se comparte es solo la mitad de doloroso.
Pain is inevitable. Suffering is optional.	El dolor es inevitable. El sufrimiento es opcional.
Some of the patients are suffering.	Alguno de los pacientes están sufriendo.
without suffering from the horizon effect).	sin sufrir el efecto horizonte).
And those who say, Our Lord, avert from us the suffering of Hell, for its suffering is continuous.	Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
We shall certainly write down what he says, and prolong the extent of his punishment.	Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo.
We shall write down all what he says and We shall greatly prolong his chastisement,	Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo.
And for how many a city did I prolong enjoyment while it was committing wrong.	A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga.
Hast thou not turned thy vision to thy Lord? How He doth prolong the shadow!	No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Verily Ibrahim was forbearing, long suffering, penitent.	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
We will increase you only in suffering.	No haremos sino aumentaros el castigo!
Abraham was soft of heart, long suffering.	Abraham era, ciertamente, tierno, benigno.
He is suffering from loss of memory.	Él está padeciendo de pérdida de memoria.
How much more suffering can they endure?	Cuánto más sufrimiento pueden soportar?
The child is suffering from the heat.	El niño sufre del calor.
Tom is suffering from severe abdominal pain.	Tom sufre de fuertes dolores abdominales.
Tom is suffering from a bad cold.	Tom tiene un fuerte resfriado.

Muestra esta página en español