Translation of "promote good relations" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They have good relations with neighbouring countries. | Tienen buenas relaciones con los países vecinos. |
| They did everything they could to foster good relations. | Hicieron todo lo que pudieron para fomentar las buenas relaciones. |
| In its relations with the wider world, the Union shall uphold and promote its values and interests. | En sus relaciones con el resto del mundo, la Unión afirmará y promoverá sus valores e intereses. |
| Precisely now, when inter national relations are under heavy pressure, we must do everything possible to promote stability. | Precisa mente ahora, cuando las relaciones internacionales están bajo una fuerte presión, debemos utilizar todos los medios para mejorar la estabilidad. |
| promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance. | promover un sistema internacional basado en una cooperación multilateral sólida y en una buena gobernanza mundial. |
| Yet it simultaneously needs good relations with China and cannot block the Silk Road project. | Sin embargo, necesita al mismo tiempo tener buenas relaciones con China y no puede bloquear el proyecto de la Ruta de la Seda. |
| 2. States shall take effective measures, in consultation and cooperation with the indigenous peoples concerned, to combat prejudice and eliminate discrimination and to promote tolerance, understanding and good relations among indigenous peoples and all other segments of society. | 2. Los Estados adoptarán medidas eficaces, en consulta y cooperación con los pueblos indígenas interesados, para combatir los prejuicios y eliminar la discriminación y promover la tolerancia, la comprensión y las buenas relaciones entre los pueblos indígenas y todos los demás sectores de la sociedad. |
| With its oil income and good neighborly relations with Turkey, such a state would be viable. | Un estado kurdo en esa región, con ingresos petroleros y buenas relaciones con la vecina Turquía, sería viable. |
| Relations | Relaciones |
| Relations | Relaciones |
| to promote exchanges of information , experience and good practice between Member States and with the Commission | facilitar el intercambio de información , experiencias y buenas prÆcticas entre los Estados miembros y con la Comisión |
| to promote exchanges of information, experience and good practice between Member States and with the Commission | facilitar el intercambio de información, experiencias y buenas prácticas entre los Estados miembros y con la Comisión |
| And countries desire to maintain good relations with China, owing to its rising economic power, cannot be discounted. | Además, el interés de los países de mantener buenas relaciones con China debido a su creciente poder económico, no se puede descontar. |
| Given our good relations with all the key stakeholders in the crisis, Serbia can contribute to the process. | Las buenas relaciones de Serbia con todas las partes de la crisis nos dan herramientas para colaborar con el proceso. |
| (c) Promote the use of management tools to assess the impact on the environment of projects that may significantly affect forests, and promote good environmental practices for such projects | c) Promover el uso de herramientas de gestión para evaluar el impacto ambiental de proyectos que puedan afectar significativamente a los bosques y fomentar buenas prácticas medioambientales en relación con esos proyectos |
| Bilateral relations | Relaciones bilaterales |
| Document Relations | Relaciones de documentoComment |
| Document Relations | Relaciones del documentoNAME OF TRANSLATORS |
| External relations 1 | Relaciones exteriores |
| relations with government | relaciones con el gobierno |
| The purpose of association shall be to promote the economic and social development of the countries and territories and to establish close economic relations between them and the Union. | La finalidad de la asociación será promover el desarrollo económico y social de los países y territorios y establecer estrechas relaciones económicas entre éstos y la Unión. |
| Kingdom, good race relations are largely hampered by immigration policies designed to stop as many people as possible from entering the UK. | VITALONE satisfecho la solicitud de la Comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia. |
| For example, it is Mr Ford's conviction that in Britain good race relations are largely hampered by the British Government's immigration policy. | Ahora bien, el informe no establece esas diferencias y a menudo esto provoca confusión. |
| IN HOUSE RELATIONS 4.1 . | RELACIONES DENTRO DE LA ORGANIZACIÓN 4.1 . |
| International and European Relations | Relaciones Internacionales y Europeas |
| HR Policies Staff Relations | Políticas de Recursos Humanos y Relaciones con el Personal |
| RELATIONS WITH THE EUROGROUP | RELACIONES CON EL EUROGRUPO |
| Financial stability European relations | Funciones |
| Subject EC US relations | Asunto Relaciones CE EEUU. |
| Subject Relations with Turkey | Asunto Relaciones con Turquía |
| 55. Commends the continuing efforts of the signatories of the Kabul Declaration on Good neighbourly Relations of 22 December 2002S 2002 1416, annex. to implement their commitments under the Declaration, and furthermore calls upon all other States to respect and support the implementation of those provisions and to promote regional stability | 55. Encomia los esfuerzos que siguen realizando los signatarios de la Declaración de Kabul sobre las relaciones de buena vecindad, de 22 de diciembre de 2002S 2002 1416, anexo., por cumplir los compromisos contraídos con arreglo a la Declaración y, por otra parte, exhorta a todos los demás Estados a que respeten y apoyen la aplicación de esas disposiciones y a que promuevan la estabilidad regional |
| To promote cooperation | Fomentar la cooperación |
| promote its values, | promover sus valores, |
| The need for Latin America to remain a prosperous, peaceful and integrated nation, with good neighbourly relations, was another issue highlighted by the summit. | La necesidad de que América Latina se mantenga como una región de prosperidad y paz, integrada, y de buenas relaciones entre vecinos, fue otro de los asuntos subrayados por la cumbre. |
| Independence , accountability and international relations | Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales |
| and international relations ( 4 min ) | relaciones internacionales ( 4 min .) |
| International European Relations ( Directorate General ) | Relaciones Internacionales y Europeas ( Dirección General ) |
| International European Relations ( Directorate General ) | Sistemas de Operaciones de Mercado Pagos e Infraestructura de Mercado ( Dirección General ) |
| International European Relations ( Directorate General ) | ( Dirección General ) Pagos e Infraestructura de Mercado |
| And warn your near relations, | Advierte a los miembros más allegados de tu tribu. |
| And warn your nearest relations, | Advierte a los miembros más allegados de tu tribu. |
| The countries terminated friendly relations. | Los países terminaron las relaciones amistosas. |
| Argentina Chile relations refers to interstate relations between the Republic of Chile and the Argentine Republic. | Relaciones Argentina Chile se refiere a las relaciones internacionales entre las naciones de la República Argentina y Chile. |
| I was deeply disappointed by the voting on the amendments. This morning I explained that economic and monetary union was a good instrument and had to be put to work to promote good policies. | SBOARINA (PPE). (IT) Señor Presidente, la voluntad de definir, para la conferencia del mes de diciem |
| We must promote sales. | Debemos promover las ventas. |
Related searches : Promote Relations - Good Relations - Promote Good Health - Promote Good Behaviour - Promote Good Practices - Promote Common Good - Good Relations With - Maintain Good Relations - Good Working Relations - Enjoy Good Relations - Good Business Relations - Relations - Promote For
