Translation of "proof to you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Proof - translation :

Keywords : Viviente Probar Prueba Evidencia Pruebas

Examples (External sources, not reviewed)

You have no proof.	No tenés pruebas.
Do you want proof?	Quieres pruebas?
You don't have any proof.	No tenés ninguna prueba.
A clear proof has come to you from your Lord.	Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba.
A clear proof has come to you from your Lord.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Or do you have some clear proof?	O es que tenéis una autoridad clara?
Do you have any proof for this?	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Or do you have some clear proof?	O es que tenéis una autoridad clara?
Do you wish to offer Allah a manifest proof against yourselves?	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
Indeed a clear proof has come to you from your Lord.	Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba.
You can't accuse him of stealing unless you have proof.	No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas.
Proclaim, Bring your proof, if you are truthful!	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Say 'Produce your proof, if you speak truly.'	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Say, Produce your proof, if you are truthful.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Say Bring your proof if you are truthful.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Truly there has come to you a clear proof from your Lord.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
There has certainly come to you a manifest proof from your Lord.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
There has certainly come to you a manifest proof from your Lord.	Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba.
Proof	Prueba
Tell them Bring your proof, if you are truthful.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
I bring you a clear proof from your Lord.	Os he traído una prueba clara de vuestro Señor.
Moses said, Even if I brought you proof manifest?	Dijo Y si te trajera algo claro?
Say, Produce your proof, if you should be truthful.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Would you give God a clear proof against yourselves?	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
Say to them, Bring your proof, if you are right in your claim.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Do you wish to offer Allah a clear proof of guilt against yourselves?	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
A proof has come to you from your Lord, and We sent down to you a clear light.	Os ha venido de vuestro Señor una prueba. Y os hemos hecho bajar una Luz manifiesta.
I'd like to see some proof.	Me gustaría ver alguna prueba.
Say Have you any knowledge (proof) that you can produce before us?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
I certainly bring you a manifest proof from your Lord.	Os he traído una prueba clara de vuestro Señor.
Show us clear proof (if what you say is true).	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Say, Bring your proof if what you say is true.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Mankind, an undeniable proof has certainly come to you and We have sent you a shining light	Os ha venido de vuestro Señor una prueba. Y os hemos hecho bajar una Luz manifiesta.
Bring to us then a clear proof.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
I have no proof to the contrary.	No tengo ninguna prueba de lo contrario.
The proof is left to the reader.	La demostración es dejada al lector.
Wait with Proof	Espera con prueba
Certainly, a proof has come to you from your Lord, and We have sent down to you a manifest light.	Os ha venido de vuestro Señor una prueba. Y os hemos hecho bajar una Luz manifiesta.
Say 'Bring us your proof, if what you say is true'	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
We cannot give you proof, except with the permission of Allah.	Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá.
Say 'Bring us your proof if you are among the truthful'	Hay un dios junto con Alá? Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Do not befriend disbelievers in place of Muslims do you wish to give Allah a clear proof against you?	No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
A proof has come to you from your Lord, and We have sent down unto you a clear light.	Os ha venido de vuestro Señor una prueba. Y os hemos hecho bajar una Luz manifiesta.
Indeed the clear proof from your Lord has come to you, and We have sent down to you a bright light.	Os ha venido de vuestro Señor una prueba.
O men, a proof has now come to you from your Lord We have sent down to you a manifest light.	Os ha venido de vuestro Señor una prueba. Y os hemos hecho bajar una Luz manifiesta.

Muestra esta página en español