Translation of "propagate through" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Humans are the vehicles that genes use to propagate themselves. | Los humanos son los vehículos que los genes usan para propagarse. |
| Why don t we propagate the image of, say, an independent minded clubbing floozy? | Por qué no propagamos la imagen de, diagamos, una zorra fiestera y de mente abierta? |
| And it uses the efficiency of symmetry to be able to propagate itself so well. | y utiliza la eficiencia de la simetría para poder propagarse a sí mismo tan eficazmente. |
| budget which possibly and probably makes sums available for associations which preach and propagate abnormality. | Rechazo un pre supuesto que posible y probablemente reserva fondos para asociaciones que predican y propagan la anormalidad. |
| To save humanity, the question is how to propagate our race in conditions of weightlessness or on that replacement planet? | Para conservar la humanidad se hace la pregunta principal Cómo continuar la especie en condiciones de ingravidez o en el mismo planeta de repuesto? |
| It was the combination of an idea and the money to propagate it that created this monster and nurtured its ambition to forge a totalitarian caliphate. | Fue la combinación de una idea y el dinero para propagarla lo que creó este monstruo y alimentó su ambición de forjar un califato totalitario |
| The various modes can also be classified according to whether they propagate in an unmagnetized plasma or parallel, perpendicular, or oblique to the stationary magnetic field. | Otra clasificación considera los varios modos de acuerdo a si se propagan en un plasma nomagnetizado o en forma paralela, perpendicular, u oblicua al campo magnético estacionario. |
| He's American through and through. | Él es estadounidense de la cabeza a los pies. |
| And you'll see in the example with the starlings, with the birds, when this peregrine hawk is about to attack them, that actually waves of panic can propagate, sending messages over great distances. | Y verán en el ejemplo de los estorninos, con los pájaros, cuando el halcón peregrino va a atacarlos, que olas de pánico pueden propaganse, mandando mensajes a largas distancias. |
| So we owe each other a compromise, history will not change, but we should propagate more of the facts that unite us in order to begin looking at each other with different eyes. | Por eso nos debemos una mutua proclividad a tratar estos temas conjuntamente, porque la historia no la vamos a cambiar, pero si podemos difundir más los episodios que nos unen y comenzar a vernos con una mirada diferente, |
| through | hasta |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza. |
| That man is an egotist through and through. | Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos. |
| As there is no European Commission delegation operating in Belarus, it would be good for the representations of EU Member States to act jointly to propagate European values, for example by establishing a common European centre in Minsk. | Dado que la delegación de la Comisión Europea no está activa en Belarús, convendría que los órganos representativos de los diferentes Estados miembros de la UE trabajasen juntos en pro de la difusión de los valores europeos, por ejemplo, mediante la creación de una Casa de Europa en Minsk. |
| PP .) ( through | Tesoro ( a través de Cassa DD PP ) |
| I'm through. | He terminado. |
| We're through. | Hemos terminado. |
| We're through. | Hemos concluido. |
| Projected Through | Proyectado a través |
| Pass through | A través |
| projected through | proyectado a través |
| Included through | Cuerpo preprocesado |
| Strike Through | Tachado |
| through occurrences | a través de las ocurrencias |
| Pipe Through | A través de tubería |
| Tom won't have to go through what Mary went through. | Tom no tendrá que atravesar lo que María atravesó. |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Tienes que persistir a través del fracaso, y de CRAP , |
| And I went through it. I went through those mobs. | Y estuve dentro de ello. Pasé por las turbas. |
| I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. |
| Treasury Office ) ( through | Tesoro ( a través de Correos ) |
| Navigating Through Directories | Navegando por los directorios |
| through Our Mercy. | en virtud de una gracia venida de Nosotros. |
| Strength through unity. | La unión hace la fuerza. |
| We're halfway through. | Estamos a la mitad del trabajo. |
| Simply through singing. | Simplemente a través del canto. |
| AC3 Pass through | Paso a través de AC3 |
| Walk Through Stylesheet... | Avanzar por la hoja de estilo... |
| See through bands | Ver a través de bandas |
| Navigate Through Windows | Navegar por ventanasComment |
| Browse through archives | Navegar por los archivos |
| Walk Through Windows | Circular por las ventanas |
| Walk Through Windows | Circular entre ventanas |
| Walk Through Desktops | Circular por los escritorios |
| Fall through Lattice | Enrejado fracasado |
| Text Strike Through | Texto tachado |
Related searches : Propagate Towards - Propagate Along - Propagate Data - Propagate Changes - Propagate Information - Through And Through - Occur Through - Ripple Through - Characterized Through - Established Through - Walking Through - Wade Through
