Translation of "properly fitted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Properly - translation :

Keywords : Equipado Encajaba Equipada Equipados Instalado Adecuadamente Apropiadamente Correctamente Debidamente Debido

Examples (External sources, not reviewed)

Recompense fitted!	retribución adecuada.
Properly.	Regularmente.
Not long after, I was fitted with hearing aids.	No mucho después, me pusieron audífonos.
System configured properly	Sistema configurado correctamente
They're fitted like Formula One. You take them off your wall.	Están empotrados como los Fórmula Uno. Los sueltas de tu pared.
Patrick cannot write properly.	Patrick no sabe escribir correctamente.
The toilet doesn't flush properly.	El váter no funciona bien.
The engine doesn't function properly.	El motor no funciona bien.
We have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you.	y aquí tenemos las patas de palo, hechas a medida para ustedes.
and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace	y calzados vuestros pies con la preparación para proclamar el evangelio de paz
Then We split the earth properly.	luego, hendido la tierra profundamente
They have not revered God properly.	No han valorado a Alá debidamente.
The motor does not function properly.	El motor no funciona bien.
Are you brushing your teeth properly?	Te cepillas bien los dientes?
The questionnaire form was distributed properly.	El cuestionario fue distribuido correctamente.
Certain poisons, properly used, are useful.	Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
The car door doesn't close properly.	La puerta del coche no cierra correctamente.
The court system wasn't functioning properly.	El sistema judicial no funcionaba adecuadamente.
MPs don't use their power properly.	Los parlamentarios no utilizan bien su poder.
in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord	En él todo el edificio, bien ensamblado, va creciendo hasta ser un templo santo en el Señor
It had five wheels at each side, fitted with horizontal leaf springs, like the AMC 35.	Tenía 5 ruedas de rodaje a cada lado, equipadas con muelles planos horizontales como las del AMC 35.
We can properly make all his phalanxes.	Somos capaces de recomponer sus dedos.
Have fear of God and listen (properly).	Temed a Alá y escuchad!
Please wash your hands properly before eating.	Por favor, lávate bien las manos antes de comer.
If you understand, then do it properly.	Si lo comprendes, entonces hazlo correctamente.
Our dorm's heating system isn't working properly.	La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.
There is properly no history only biography.	No hay historia propiamente, sólo biografía.
And we know how to build properly.	Sabemos construir correctamente.
kmail does not display HTML mail properly.	kmail no muestra correctamente el correo HTML.
Critical failure, Kile will not function properly	Fallo grave, Kile no funcionará de forma adecuada
The'logger 'command has not been properly exited.	La orden 'logge 'no ha salido de la forma adecuada.
However, Parliament cannot work properly like this.	Pero el Parlamento no puede hacer asi su trabajo.
The operation was not haemorrhagic and therefore did not required a drain to be fitted , he added.	La operación no podía provocarhemorragias y, portanto, no necesitaba drenaje , agregó.
I feel that I've fitted in, in many ways, to some of the things that I've heard.	Siento que me he identificado, de muchas formas, con algunas de las cosas que he escuchado.
They're not going to be retro fitted they're going to be the salvage yards of the future.	No serán retro acondicionados van a ser las chatarrerías del futuro.
It would be difficult to interpret them properly .	Sería difícil interpretarlos correctamente .
This is the way children are raised properly.	Esta es la manera correcta de criar a los hijos.
When you are safe, say your prayers properly.	Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá.
I can't get the door to shut properly.	No puedo dejar la puerta bien cerrada.
Brush your teeth properly before going to bed.	Lávate bien los dientes antes de ir a la cama.
Tom doesn't know how to speak French properly.	Tom no sabe hablar francés adecuadamente.
It seems that Tatoeba is working properly again.	Parece que Tatoeba está funcionando bien otra vez.
But the phone network was not working properly.	Pero la red telefónica no funcionaba bien.
In 1925, Poland had already built a handcar which was supposed to be fitted with a rocket engine.	Ya en el año 1925 se construyó en Polonia una dresina que iba a ser provista de un motor de cohetes.
RTL also claims that according to certain sources , no drain was fitted after the first operation in Paris.	RTL también afirma que según algunas fuentes no se le habría introducido ninguna cánula tras la primera operación en París.

Muestra esta página en español