Translation of "proportion of costs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Proportion - translation :

Keywords : Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Proporción Proporciones Proporcional Desproporcionado Quicio

Examples (External sources, not reviewed)

Proportion	Proporción
and could benefit from a greater flexibility in the proportion of the costs the Community may bear and in the number of projects one Member State may present .	y podría beneficiarse de una mayor flexibilidad en la parte de costes que la Comunidad puede asumir y en el número de proyectos que un Estado miembro puede presentar .
It is out of all proportion.	Hay una desproporción.
We all understand that the costs to the environment are in direct proportion to speculative building operations, which are always connected directly or indirectly with tourism.	Ahora bien, si debemos conservar habitable el planeta, dejemos de jugar al rey Ubú!
Robert got a small proportion of the profit.	Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias.
A large proportion of the rest were Senegalese.	Una gran parte de los demás eran senegaleses.
The proportion of simple tenses to the others.	La proporción de tiempos simples respecto a los demás.
The proportion of composed tenses to the others.	La proporción de tiempos compuestos respecto a los demás.
The proportion of continuous tenses to the others.	La proporción de tiempos continuos respecto a los demás.
Removal of transaction costs	Eliminación de los costes de transacción
The Costs of Grexit	Los costos de la salida de Grecia
In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 .	En China, esta proporción de activos fijos e ilíquidos supera el 90 160 .
But let's keep things in proportion.	Pero mantengamos las cosas en proporción.
The Economic Costs of Fear	Los costos económicos del miedo
Assessment of impacts and costs	Evaluación de las repercusiones y los costes
Assumption of health care costs	Cobertura de la atención sanitaria
The proportion of elderly doubles, and the working age population halves.	La proporción de personas de edad avanzada se duplicará, y la población activa laboralmente se reducirá a la mitad.
A large proportion of it must be transferred to the railways.	Primero algo con respecto a lo que ha dicho el Sr. Lüttge.
Costs	Costes
And that proportion is primarily genetically determined.	Y esa proporción en principio está determinada genéticamente.
Everything with Him is in (due) proportion.	Todo lo tiene medido.
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs	c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta...
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	Proporción de puestos del cuadro de servicios generales en comparación con los puestos del cuadro orgánico en las comisiones regionales
This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion.	Esta es una escultura del Sol y la Tierra, en proporción,
This is 38 of the working population and the proportion is growing.	La Comunidad Europea tiene una clara política de igualdad de oportunidades.
Show relative instead of absolute costs	Mostrar costes relativos en lugar de absolutos
Select primary event type of costs	Seleccionar tipo de evento primario de costes
By 2013, the proportion had dropped to 13.5 .	En 2013, la proporción había caído a 13,5 .
We are Able even to proportion his fingertips.	Somos capaces de recomponer sus dedos.
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración
Event Costs	Costes de los eventos
Phone costs	Costes de teléfono
Draw Costs	Dibujar nombres
Draw Costs	Dibujar costes
French production costs are high, but Greek costs are higher.	Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más.
You get paid in proportion to the amount of the work you do.	Eres pagado en proporción a la cantidad de trabajo que hagas.
But these are completely crazy, when you actually remember your sense of proportion.	Pero todo esto es completamente absurdo, cuando recuerdas tu sentido de la proporción.
IMA can be used to assess the proportion of modified albumin in ischemia.	IMA puede ser usado para la proporción modificada de albumina en una isquemia.
Did you know that Rwanda has the highest proportion of women in parliament?	Sabías que Ruanda es el país con la mayor proporción de mujeres en su Parlamento?
71. Requests the Secretary General to ensure a more balanced proportion of staff costs devoted to programme support in comparison with those devoted to the programme of work itself in all the regional commissions, in particular in the Economic Commission for Africa	71. Pide al Secretario General que vele por que se dedique una proporción más equilibrada de los gastos de personal al apoyo a los programas, en comparación con la dedicada al propio programa de trabajo, de todas las comisiones regionales, en particular de la Comisión Económica para África
effecting transactions and costs of and returns	effecting transactions and costs of and returns
The costs of poor education are substantial.	Los costos de la educación deficiente son sustanciales.
(v) the costs of reasonable response measures	v) Los costos de las medidas razonables de respuesta
Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs	Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento

Muestra esta página en español