Translation of "proportion of gdp" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Proportion - translation :

Keywords : Proporción Proporciones Proporcional Desproporcionado Quicio

Examples (External sources, not reviewed)

States , company indebtedness as a proportion of GDP has risen considerably risen in recent years 22 .	En los Estados miembros , el endeudamiento de las sociedades como proporción del PIB se ha incrementado considerablemente en los últimos años 22 .
Proportion	Proporción
If a significant proportion of investors do so, the capital outflows will dwarf even China s massive foreign exchange reserves, which amount to around 30 35 of GDP.	Si una proporción significativa de inversores hacen esto, los flujos de salida de capital harán que hasta las gigantescas reservas de moneda extranjera de China, que representan alrededor del 30 35 del PIB, parezcan insignificantes.
Those apparently low risk claims cannot really be worth 270 of Chinese GDP if a significant proportion are matched by loans to borrowers who cannot repay.	Esos activos aparentemente de bajo riesgo no pueden, en realidad, representar 270 del PIB chino si a una proporción importante de ellos se contraponen préstamos a prestatarios que no pueden pagar.
It is out of all proportion.	Hay una desproporción.
Robert got a small proportion of the profit.	Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias.
A large proportion of the rest were Senegalese.	Una gran parte de los demás eran senegaleses.
The proportion of simple tenses to the others.	La proporción de tiempos simples respecto a los demás.
The proportion of composed tenses to the others.	La proporción de tiempos compuestos respecto a los demás.
The proportion of continuous tenses to the others.	La proporción de tiempos continuos respecto a los demás.
(The same is true of public investment, though this constitutes such a small proportion of GDP that transatlantic differences could not have had a large impact on growth over a three year horizon.)	(Lo mismo es cierto de la inversión pública, aunque esta constituye una proporción tan pequeña del PIB que las diferencias transatlánticas no podrían haber tenido un gran impacto en el crecimiento durante un horizonte de tres años).
Together, Europe and the US account for more than 50 of global GDP, have the largest military force in the world by many multiples, and control a growing proportion of global energy reserves.	En conjunto, Europa y Estados Unidos contribuyen más del 50 del PIB global, disponen de la mayor fuerza militar del mundo (por varios múltiplos) y controlan una proporción creciente de las reservas energéticas mundiales.
Such increases will be automatic and in proportion to the weighting of the new Member States in the adjusted capital key as calculated on the equal basis of the GDP and population of each country .	Estos aumentos serán automáticos y proporcionales a la ponderación de los nuevos Estados miembros en la clave ampliada de capital , determinada en función del PIB y de la población de cada Estado en partes iguales .
In 1969, Canada s former prime minister, Lester Pearson, recommended that developed countries should spend 0.7 of their GDP on ODA by 1975, and that they should eventually increase the proportion to 1 .	En 1969, el ex primer ministro de Canadá, Lester Pearson, recomendó que los países desarrollados dedicaran 0.7 de su PIB a la AOD para 1975, y que posteriormente aumentaran la proporción al 1 .
(In percent of GDP)	(En del PBI)
Although Greece s public debt amounts to about 175 of GDP, low interest rates which are fixed for a large proportion of it and long maturities mean that it may be more manageable than it seems.	Aunque la deuda pública de Grecia asciende al 175 por ciento, aproximadamente, del PIB, gracias a los tipos de interés bajos, que son fijos en una gran proporción de ella, y los vencimientos largos, puede ser más viable de lo que parece.
Indeed, Japan s debt is now roughly 230 of GDP, higher than that of Greece (175 of GDP) and nearly twice that of Italy (125 of GDP).	De hecho, la deuda japonesa se acerca actualmente al 230 160 de su PBI. Es mayor que la griega (175 160 del PBI) y casi el doble de la italiana (125 160 del PBI).
In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 .	En China, esta proporción de activos fijos e ilíquidos supera el 90 160 .
But let's keep things in proportion.	Pero mantengamos las cosas en proporción.
3 ) Percentage of potential GDP .	3 ) Porcentaje del PIB potencial .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 .	PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El PIB real registró un leve crecimiento en el primer trimestre de 2010 .
Real GDP December 2004 Real GDP September 2004	PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004
Real GDP June 2004 Real GDP December 2003	PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003
The proportion of elderly doubles, and the working age population halves.	La proporción de personas de edad avanzada se duplicará, y la población activa laboralmente se reducirá a la mitad.
A large proportion of it must be transferred to the railways.	Primero algo con respecto a lo que ha dicho el Sr. Lüttge.
Since 2008, credit has surged from 125 of GDP to more than 210 of GDP, enabling investment to increase from 42 of GDP to nearly 48 last year.	Desde 2008, el crédito se disparó del 125 del PIB a más del 210 del PIB, permitiendo que la inversión aumentara del 42 del PIB a casi el 48 el año pasado.
And that proportion is primarily genetically determined.	Y esa proporción en principio está determinada genéticamente.
Everything with Him is in (due) proportion.	Todo lo tiene medido.
( c ) As a percentage of GDP .	( c ) Como porcentaje del PIB .
Real GDP	PIB real
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	Proporción de puestos del cuadro de servicios generales en comparación con los puestos del cuadro orgánico en las comisiones regionales
This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion.	Esta es una escultura del Sol y la Tierra, en proporción,
This is 38 of the working population and the proportion is growing.	La Comunidad Europea tiene una clara política de igualdad de oportunidades.
First, the share of private investment in GDP is still below its pre crash level of around 11 of GDP.	En primer lugar, la participación de la inversión privada en el PIB se encuentra aún por debajo de su nivel anterior a la caída económica, que era de alrededor del 11 del PIB.
Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 1.8 1.8	2006 1,0 2,2 0,9 2,1 PIB real Marzo 2005 PIB real Junio 2005
A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP .	Un signo positivo indica que el PIB registrado se encuentra por encima del PIB potencial .
By 2013, the proportion had dropped to 13.5 .	En 2013, la proporción había caído a 13,5 .
We are Able even to proportion his fingertips.	Somos capaces de recomponer sus dedos.
Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 .	Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real El crecimiento del PIB real de la zona del euro se recuperó vigorosamente en el segundo trimestre de 2010 .
You get paid in proportion to the amount of the work you do.	Eres pagado en proporción a la cantidad de trabajo que hagas.
But these are completely crazy, when you actually remember your sense of proportion.	Pero todo esto es completamente absurdo, cuando recuerdas tu sentido de la proporción.
IMA can be used to assess the proportion of modified albumin in ischemia.	IMA puede ser usado para la proporción modificada de albumina en una isquemia.
Did you know that Rwanda has the highest proportion of women in parliament?	Sabías que Ruanda es el país con la mayor proporción de mujeres en su Parlamento?
Real GDP 1.8	2006 0,9 2,1 PIB real
The federal budget deficit has declined from 8.4 of GDP in 2011 to a predicted 2.9 of GDP for all of 2014.	El déficit presupuestario federal ha caído del 8,4 del PBI en 2011 hasta del 2,9 del PBI, según las estimaciones para el total de 2014.

Muestra esta página en español