Translation of "proposal for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Request for Proposal Security Services | Request for Proposal Security Services |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal | EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta |
| The proposal provides for simplification of legislation . | La propuesta representa una simplificación de la normativa . |
| Grounds for and objectives of the proposal | Motivación y objetivos de la propuesta |
| Are you for or against the proposal? | Estás a favor o en contra de la propuesta? |
| Assessment of the proposal for a directive | Evaluación de la propuesta de directiva |
| Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD ) | Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD ) |
| PROPOSAL FOR A DIRECTIVE AMENDING FINANCIAL INSTRUMENTS 3 . | FECHA CRÉDITOS Ninguno PROPUESTA DE DIRECTIVA POR LA QUE SE MODIFICA LA DIRECTIVA RELATIVA A LOS MERCADOS DE INSTRUMENTOS FINANCIEROS 3 . |
| For all workers ? The proposal for a directive introduces a threshold. | Para los casos de necesidad social existen otras reglamentaciones. |
| The proposal provides for such measures in two instances . | La propuesta establece la adopción de esas medidas en dos niveles . |
| The proposal has no implication for the Community budget . | La presente propuesta no tiene incidencia alguna en el presupuesto comunitario . |
| The proposal has no implication for the Community budget . | Esta propuesta no tiene implicaciones para el presupuesto comunitario . |
| The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational. | La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador. |
| Proposal for a directive (Parliament adopted the legislative resolution) | Además, hay que subrayar con satisfacción el mantenimiento del carácter federal de Alemania mediante la constitución o el restablecimiento de los Länder, también en la parte que ahora está a punto de unirse con la occidental. |
| The same goes for the proposal for the duration of the programmes. | EL PRESIDENTE. No puedo, señor Pannella, tirar físicamente del Consejo para que acuda a nuestras sesiones. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta |
| As the Proposal for a Directive referred to in this memorandum is, to its content, essentially identical to the previous Proposal for a Framework Decision, the existing impact assessment can this be considered to remain valid also for the new proposal. | Como quiera que la propuesta de Directiva a la que se hace referencia en el presente memorándum es, en lo tocante a su contenido, esencialmente idéntica a la anterior Propuesta de Decisión marco, se puede considerar que la evaluación de impacto existente sigue siendo válida también para la nueva propuesta. |
| The proposal has no implication for the Community budget . EN | La propuesta no tiene repercusiones en el presupuesto comunitario . |
| The proposal has no implication for the Community budget . EN | La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . |
| DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re securitisation | EXPLICACIÓN DETALLADA DE LA PROPUESTA Requisitos de capital por retitulización |
| It shall give reasons for its decision in its proposal. | Motivará su decisión en su propuesta. |
| (Parliament adopted the President's proposal, rejected motions for resolutions Doc. | LANGES (PPE). (DE) Señor Presidente, quisiera solamente llamar la atención del Parlamento sobre una absurdo. |
| Proposal for a Council recommendation (COM(90)139 final doc. | Hay que subrayar varios detalles. |
| Proposal for a Council directive (COM(90)139 final doc. | La sección orientadora del FEOGA debe recibir esos 1000 millones de ecus. |
| We cannot vote for this proposal for a directive in its amended form. | No podemos aprobar esta propuesta de directiva tal como ha que dado tras las enmiendas. |
| Proposal 17 . | Propuesta 17 . |
| Drafting proposal | Propuesta de redacción |
| Counter proposal | Contrapropuestadecline invitation |
| (On the proposal from the Group for the Unitarian Left for a Commission statement) | (En relación con la propuesta del Grupo de la Coalición de Izquierdas para una declaración de a Comi sión) |
| For that reason I cannot approve the proposal for a directive now before us. | VAN OUTRIVE (S), por escrito. (NL) Aprobaré la propuesta de opinión del Parlamento Europeo relativa a las relaciones laborales atípicas. |
| BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . | REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad . |
| no further substantial modification is provided for in the proposal . 310 | no se prevé ninguna modificación sustancial suplementaria en la propuesta . |
| BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . | REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . |
| The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons . | La propuesta se ajusta al principio de proporcionalidad por las razones siguientes . |
| Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal. | Lamentablemente, será imposible para nosotros aceptar tu propuesta. |
| Here that's just my new proposal here for the Union Jack. | Está es mi nueva propuesta para la bandera de Gran Bretaña. |
| The proposal for a new directive does not foresee this either. | La propuesta de nueva Directiva(riores. |
| as well as the European Railway Agency (proposal for a regulation). | así como la creación de la Agencia Ferroviaria Europea (propuesta de Reglamento). |
| asks the European Parliament to reiterate its support for this proposal. | solicita al Parlamento Europeo que reitere su apoyo a esta propuesta. |
| THE PROPOSAL 1 . | THE PROPOSAL 1 . |
| No current proposal | Ninguna propuesta actual al respecto |
| Here's my proposal. | He aquí mi propuesta. |
| A new proposal . | A new proposal . |
| Decline Counter Proposal | Rehusar la contrapropuesta |
| Accept counter proposal | Aceptar la contrapropuesta |
Related searches : For Proposal - Proposal For Change - Our Proposal For - Proposal For Implementation - Proposal For Extension - Proposal For Distribution - Proposal For Partnership - Proposal For You - Proposal For Resolution - Proposal For Funding - Proposal For Review - Proposal For Solution - Proposal For Decision - A Proposal For
