Translation of "proposal for you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Proposal - translation :

Keywords : Propuesta Proposición Petición Oferta Aceptar

Examples (External sources, not reviewed)

Are you for or against the proposal?	Estás a favor o en contra de la propuesta?
Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services
Can I make you a proposal?	Le puedo hacer una propuesta?
Can I make you a proposal?	Te puedo hacer una propuesta?
Can I make you a proposal?	Les puedo hacer una propuesta?
Can I make you a proposal?	Os puedo hacer una propuesta?
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta
Are you in favor of the proposal?	Estás a favor de la propuesta?
You should've rejected such an unfair proposal.	Deberías haber rechazado una respuesta tan injusta.
I'd like to make you a proposal.	Quisiera hacerle una propuesta.
I'd like to make you a proposal.	Quisiera hacerte una propuesta.
I thought you were against this proposal.	Pensé que estabas en contra de esta propuesta.
There is no blame upon you for that to which you indirectly allude concerning a proposal to women or for what you conceal within yourselves.	No hacéis mal en proponer a tales mujeres casaros con ellas o en ocultarles vuestra intención de hacerlo.
The proposal provides for simplification of legislation .	La propuesta representa una simplificación de la normativa .
Grounds for and objectives of the proposal	Motivación y objetivos de la propuesta
Assessment of the proposal for a directive	Evaluación de la propuesta de directiva
Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )	Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )
PROPOSAL FOR A DIRECTIVE AMENDING FINANCIAL INSTRUMENTS 3 .	FECHA CRÉDITOS Ninguno PROPUESTA DE DIRECTIVA POR LA QUE SE MODIFICA LA DIRECTIVA RELATIVA A LOS MERCADOS DE INSTRUMENTOS FINANCIEROS 3 .
I marvel how you could agree to the proposal.	Me asombra cómo tú pudiste estar de acuerdo con la propuesta.
For all workers ? The proposal for a directive introduces a threshold.	Para los casos de necesidad social existen otras reglamentaciones.
The proposal provides for such measures in two instances .	La propuesta establece la adopción de esas medidas en dos niveles .
The proposal has no implication for the Community budget .	La presente propuesta no tiene incidencia alguna en el presupuesto comunitario .
The proposal has no implication for the Community budget .	Esta propuesta no tiene implicaciones para el presupuesto comunitario .
The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational.	La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador.
Proposal for a directive (Parliament adopted the legislative resolution)	Además, hay que subrayar con satisfacción el mantenimiento del carácter federal de Alemania mediante la constitución o el restablecimiento de los Länder, también en la parte que ahora está a punto de unirse con la occidental.
It is bold of you to dispute to her proposal.	Es muy atrevido por tu parte cuestionar su propuesta.
The same goes for the proposal for the duration of the programmes.	EL PRESIDENTE. No puedo, señor Pannella, tirar físicamente del Consejo para que acuda a nuestras sesiones.
CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal	CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta
As the Proposal for a Directive referred to in this memorandum is, to its content, essentially identical to the previous Proposal for a Framework Decision, the existing impact assessment can this be considered to remain valid also for the new proposal.	Como quiera que la propuesta de Directiva a la que se hace referencia en el presente memorándum es, en lo tocante a su contenido, esencialmente idéntica a la anterior Propuesta de Decisión marco, se puede considerar que la evaluación de impacto existente sigue siendo válida también para la nueva propuesta.
The proposal has no implication for the Community budget . EN	La propuesta no tiene repercusiones en el presupuesto comunitario .
The proposal has no implication for the Community budget . EN	La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario .
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re securitisation	EXPLICACIÓN DETALLADA DE LA PROPUESTA Requisitos de capital por retitulización
It shall give reasons for its decision in its proposal.	Motivará su decisión en su propuesta.
(Parliament adopted the President's proposal, rejected motions for resolutions Doc.	LANGES (PPE). (DE) Señor Presidente, quisiera solamente llamar la atención del Parlamento sobre una absurdo.
Proposal for a Council recommendation (COM(90)139 final doc.	Hay que subrayar varios detalles.
Proposal for a Council directive (COM(90)139 final doc.	La sección orientadora del FEOGA debe recibir esos 1000 millones de ecus.
We cannot vote for this proposal for a directive in its amended form.	No podemos aprobar esta propuesta de directiva tal como ha que dado tras las enmiendas.
Proposal 17 .	Propuesta 17 .
Drafting proposal	Propuesta de redacción
Counter proposal	Contrapropuestadecline invitation
(On the proposal from the Group for the Unitarian Left for a Commission statement)	(En relación con la propuesta del Grupo de la Coalición de Izquierdas para una declaración de a Comi sión)
For that reason I cannot approve the proposal for a directive now before us.	VAN OUTRIVE (S), por escrito. (NL) Aprobaré la propuesta de opinión del Parlamento Europeo relativa a las relaciones laborales atípicas.
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .	REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad .
no further substantial modification is provided for in the proposal . 310	no se prevé ninguna modificación sustancial suplementaria en la propuesta .
BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .	REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario .

Muestra esta página en español