Translation of "proposed that" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| proposed amendments that the | Informe del Sr. NIANIAS, aprobado el 11.10.1990 (PEA3 222 90) sobre la propuesta |
| Parliament proposed amendments that the | 1.2 Propuestas legislativas a las cuales el Parlamento Europeo ha formulado enmiendas que la Comisión no ha aceptado |
| Parliament proposed amendments that the | 1.2 Propuestas legislativas de las cuales el Parlamento Europeo ha formulado enmiendas que la Comisión no ha aceptado |
| He proposed that we should play baseball. | Propuso que jugásemos al béisbol. |
| That is why I have proposed the | Por ello, he propuesto la reglamentación de que solamente par ticipen en los fondos de investigación las empresas en las que los países de la CE posean al menos el 51 . |
| He proposed that we take a small break. | Él propuso que nos tomáramos un pequeño descanso. |
| I proposed a way that wasn't so stupid. | Yo propuse una manera no tan estúpida. |
| The ECB recommends that the following articles of the proposed regulation and of the proposed decision be amended . | El BCE recomienda modificar una serie de artículos del reglamento y la decisión propuestos . |
| He proposed that another meeting be held next Monday. | Él propuso que se haga otra reunión el próximo lunes. |
| It got about that Tom has proposed to Mary. | Se corrió el rumor de que Tom le propuso matrimonio a Mary. |
| ) which is less stringent than that under the proposed Directive . | ) menos riguroso que el de la Directiva propuesta . |
| She proposed that we take an hour's break for lunch. | Ella propuso que nos diéramos una pausa de una hora para almorzar. |
| We proposed | (Aplausos del Grupo de los Verdes) |
| The ECB considers that the proposed draft could be further refined | El BCE |
| Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation. | Nuestras encuestas indican que el público apoyaría la legislación propuesta. |
| About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy. | Se han propuesto alrededor de 120 intervenciones que supuestamente hacen felices a las personas. |
| That is no more than half the maximum period we proposed. | Bajo las condiciones indicadas, no me parece necesaria una enmienda formal de la Comi sión. |
| And I proposed that we cut through the mountain. That was my first sketch. | Y propuse que cortáramos la montaña esa fue mi primera propuesta, |
| Proposed instruments Directive . | Instrumentos propuestos Directiva . |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumentos propuestos Reglamento . |
| The proposed package | Conjunto de medidas propuestas |
| Proposed instruments regulation . | Instrumento propuesto reglamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Adaptations proposed 1 . | Adaptaciones propuestas 1 . |
| Proposed Corrective Action | Acción correctiva propuesta |
| TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 ) | Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN TEXTO QUE PROPONE LA COMISIÓN ( 1 ) MODIFICACIONES QUE PROPONE EL BCE ( 2 ) |
| The name that will be proposed to the player choosing this nationality | Nombre que se le propondrá al jugador que elija su nacionalidad |
| The ECB is concerned that , without additional clarifications inserted into the text of the proposed directive , it may be difficult to implement the proposed definition . | Preocupa al BCE que , sin más clarificación en el texto de la directiva propuesta , resulte difícil aplicar la definición propuesta . |
| Proposed regulation 1 2 . | Reglamento propuesto 1 2 . |
| Proposed regulation 2 5 . | Reglamento propuesto 2 5 . |
| 341 Proposed instruments regulation . | Instrumentos propuestos reglamento . |
| The proposed Council Decision | La decision del Consejo propuestas |
| 341 Proposed instruments regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Four ideas were proposed. | Se propusieron cuatro ideas. |
| Tom proposed to Mary. | Tom se le declaró a Mary. |
| Tom proposed to me. | Tom me propuso matrimonio. |
| number of proposed questions | número de preguntas propuestas |
| Explanation The proposed amendment aims at reflecting the proposed structure of the ESRB as defined in Article 4 ( 1 ) of the proposed regulation . | Explicación Esta modificación tiene por finalidad reflejar la estructura de la JERS conforme a la propuesta de apartado 1 del artículo 4 del reglamento propuesto . |
| Furthermore , the proposed directive provides rules concerning intermediaries that execute clients orders internally . | Además , en la Directiva propuesta se incluyen disposiciones sobre los intermediarios que ejecutan órdenes de clientes internamente . |
| 34. Notes that the proposed strategic framework does not include the first part | 34. Observa que el proyecto de marco estratégico no incluye la primera parte |
| I first proposed, in the early 1990s, that mycelium is Earth's natural Internet. | Primero propuse, a principios de los '90, que el micelio es como la Internet natural de la Tierra. |
| My friend has proposed to me that I go play in the street. | Una amiga me ha propuesto jugar en la calle. |
| We welcome the fact that Mr Collins, the rapporteur, approves ofthat proposed amendment. | Explicaciones de voto |
| At European level, the Committee proposed that the following actions could be envisaged | En el ámbito europeo, el Comité propuso que se consideraran las siguientes medidas |
Related searches : He Proposed That - They Proposed That - That You Proposed - Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed Dividend - Proposed Plan - Proposed Project - Proposed Budget - Was Proposed - Proposed Rule - Proposed Procedure
