Translation of "was proposed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Proposed - translation :

Was proposed - translation :

Keywords : Propuso Propuesto Propuse Propusiste Propusieron

Examples (External sources, not reviewed)

The clade Australosphenida was proposed by Luo et al.	Taxonomía El clado Australosphenida fue propuesto por Luo et al.
One final title, Greyshot , was proposed before the movie was officially titled Cloverfield .	Un título final, Greyshot , fue propuesto antes que la película fue llamada oficialmente Cloverfield .
When Blanchard first proposed his idea, I was intrigued but skeptical.	Cuando Blanchard propuso su idea por primera vez, yo sentí curiosidad, pero también escepticismo.
The alternative, which was proposed by Mahatma Gandhi, was to institutionalize and make poverty permanent.	La alternativa, propuesta por Mahatma Gandhi, era institucionalizar y hacer la pobreza permanente.
The reaction to the proposed legislation was not all positive, of course.	Las reacciones a la ley propuesta no fueron totalmente positivas, por supuesto.
Once, a journalist who was not Colombian proposed that Medellín was the largest outdoor brothel in the world.	Hubo una vez que un periodista que no era colombiano expuso que Medellín era el burdel a cielo abierto más grande del mundo.
We proposed	(Aplausos del Grupo de los Verdes)
The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929.	La teoría del Big Bang fue propuesta en 1927 y ampliada en 1929.
And I proposed that we cut through the mountain. That was my first sketch.	Y propuse que cortáramos la montaña esa fue mi primera propuesta,
A merger was first proposed with Decca of London in late 1945, but was rejected by Edward Lewis, Decca's owner.	A finales de 1945 se propuso una fusión con Decca de Londres, pero fue rechaza por Edward Lewis, el dueño de Decca.
Suspending the LTROs was proposed in order to promote a lean implementation of monetary policy .	La suspensión de las OFPML se propuso para fomentar una correcta instrumentación de la política monetaria .
Secondly, a budget allocation in the EAGGF Guarantee of 70m ECU was proposed in 1990.	McCartin y Woltjer han hablado de principios y han preguntado qué criterios hemos aplicado.
Proposed instruments Directive .	Instrumentos propuestos Directiva .
Proposed instrument regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumentos propuestos Reglamento .
The proposed package	Conjunto de medidas propuestas
Proposed instruments regulation .	Instrumento propuesto reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Adaptations proposed 1 .	Adaptaciones propuestas 1 .
Proposed Corrective Action	Acción correctiva propuesta
The last amendment to be added the 27th was ratified in 1992, but it was actually proposed by Congress in 1789.	La última enmienda que se añadió el 27 fue ratificada en 1992, pero de hecho fue propuesta por el Congreso en 1789.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 )	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN TEXTO QUE PROPONE LA COMISIÓN ( 1 ) MODIFICACIONES QUE PROPONE EL BCE ( 2 )
Proposed regulation 1 2 .	Reglamento propuesto 1 2 .
Proposed regulation 2 5 .	Reglamento propuesto 2 5 .
341 Proposed instruments regulation .	Instrumentos propuestos reglamento .
The proposed Council Decision	La decision del Consejo propuestas
341 Proposed instruments regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Four ideas were proposed.	Se propusieron cuatro ideas.
Tom proposed to Mary.	Tom se le declaró a Mary.
Tom proposed to me.	Tom me propuso matrimonio.
number of proposed questions	número de preguntas propuestas
proposed amendments that the	Informe del Sr. NIANIAS, aprobado el 11.10.1990 (PEA3 222 90) sobre la propuesta
Explanation The proposed amendment aims at reflecting the proposed structure of the ESRB as defined in Article 4 ( 1 ) of the proposed regulation .	Explicación Esta modificación tiene por finalidad reflejar la estructura de la JERS conforme a la propuesta de apartado 1 del artículo 4 del reglamento propuesto .
The ECB opinion was requested with regards to the first and fourth part of the proposed regulation .	Se ha solicitado el dictamen del BCE respecto de las partes I y IV del reglamento propuesto .
A tenth corridor was proposed after the end of hostilities between the states of the former Yugoslavia.	Un décimo corredor fue propuesto después del fin de las hostilidades entre los estados de la antigua Yugoslavia.
As this was not accepted, the president proposed a vote on the text of the original amendment.	Al no haber acuerdo sobre ella, el PRESIDENTE propone someter a votación el texto de la enmienda original.
At CERN6 the internet was specifically proposed as an avenue for sharing data and developed with partners.	Por lo que respecta al CERN6, la World Wide Web (www) fue propuesta y desarrollada con los socios precisamente con el propósito de intercambiar datos.
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 )	ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 )
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendment proposed by the ECB ( 1 )	ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 )
The amendment was proposed by Congress to the states on August 27, 1962, and was ratified by the states on January 23, 1964.	La enmienda fue propuesta por Congreso a los estados el 29 de agosto de 1962 y fue ratificada por los estados el 23 de enero de 1964.
Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .	Modificaciones propuestas Habida cuenta de las consideraciones expuestas previamente , se propone modificar 1 .
ANNEX Drafting proposals ( 1 ) Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 )	ANEXO Propuestas de redacción ( 1 ) Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 )
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the European Parliament Amendments proposed by the ECB ( 1 )	ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone el Parlamento Europeo Modificaciones que propone el BCE ( 1 )
ANNEX Drafting proposals ( 1 ) Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 2 )	ANEXO Propuestas de redacción ( 1 ) Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 2 )
( 2 ) See recital 13 of the proposed regulation and recital 7 of the proposed decision .	( 2 ) Véanse el considerando 13 del reglamento propuesto y el considerando 7 de la decisión propuesta .

Muestra esta página en español