Translation of "proposes that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Propone Propone Proponga Proponen Dispone Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Huguet proposes that ERC eliminates the assembly as an operation mechanism.	Huguet propone que ERC liquide de una vez el asambleísmo como mecanismo de funcionamiento.
This is what Corbyn proposes.	Esto es lo que propone Corbyn.
Man proposes and God disposes.	El hombre propone y Dios dispone.
My Group proposes 1 January 1993.	Mi Grupo propone el 1 de enero de 1993.
Ask which theme the UfMS proposes.	Preguntar qué tema propone la Secretaría de la UpM.
Your committee proposes that the Commission withdraw its proposal based on Article 100.	La Comisión no puede aceptar la enmienda que pide la retirada de la propuesta basada en el artículo 100.
The President proposes to the House that the number of observers should be eighteen.	El Presidente pro pone a la Asamblea que el número de observadores sea 18.
Our committee also proposes that the higher limit values for conformity of production be discontinued.	Sería ésta una situación que el Parlamento Europeo no podrá tolerar.
Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .	Por tanto , el BCE propone solo modificaciones limitadas ( 5 ) .
JACKSON do underline that car manufacturers need a longer leadin time than anything Mr Vittinghoff proposes.	Esto nos dinstingue de otros Grupos de esta Asamblea que habrían retenido de buen grado en un museo del transporte el tren de la unidad alemana, pero hoy se apresuran ágilmente a viajar en el estribo.
Caracas SmartCityHack Proposes Solutions to People's Problems Global Voices	El SmartCityHack de Caracas plantea soluciones a problemas ciudadanos
In the light of the above , the Commission proposes that the Council adopts the attached draft decision .	Habida cuenta de lo dicho anteriormente , la Comisión propone al Consejo la adopción del proyecto de decisión adjunto .
Thus, proposes a reform of the statutes that allows celebrating the congresses through delegates chosen by suffrage.	Así, propugna una reforma de los estatutos que permita celebrar los congresos a través de delegados elegidos por sufragio.
Thus, he proposes that everyone unite and think about things they can do to improve the world.	Por ello, propone que todos nos unamos y pensemos sobre las cosas que podemos hacer para mejorar el mundo.
Thus , the draft legislation proposes additional characteristics on environmental expenditure .	De esta forma , la propuesta de Reglamento propone características adicionales sobre gasto en medio ambiente .
Third, the FMLC proposes expanding the Financial Stability Board s mandate.	Tercero, el FMLC propone expandir el mandato del Consejo de Estabilidad Financiera.
Causes The biopsychosocial model proposes that biological, psychological, and social factors all play a role in causing depression.	Causas El modelo biopsicosocial propone que los factores biológicos, psicosociales, y sociales juegan un papel a la hora de causar depresión.
The Committee on Women's Right moreover proposes that the total period of leave be at least 16 weeks.	Además, la Comisión de Derechos de la Mujer propone que la duración total del permiso sea como mínimo de 16 semanas.
Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process .	Su informe ( el Informe Delors ) propone una transición en tres fases .
The Commission therefore proposes to keep the same instrument ( a directive ) .	Por tanto , la Comisión propone el mismo instrumento ( una directiva ) .
1943 Kenneth Levenberg proposes a method for nonlinear least squares fitting.	1943 Kenneth Levenberg propone un método para nonlinear least squares fitting.
The advertising department comes to the editorial staff and proposes topics.	El departamento de publicidad va donde los editores y propone temas.
By and large, however, the Aglietta report proposes much needed changes.	Con sentido común, el informe Aglietta agrupa todos estos métodos bajo un solo procedimiento.
As the main instruments for integrating European research, the Commission proposes	La Comisión propone los siguientes grandes instrumentos para integrar la investigación europea
It is refusing to commit itself to the 35hour week, it proposes simply that working time should be adapted.	Se niega a comprometerse con respecto a las 35 horas la Comisión propone únicamente una adecuación del tiempo de trabajo.
Mr Hervé also proposes that expenditure in this field be increased to between 10 and 15 of the programme.	CASSIDY (ED). (EN) Se trata más que nada de una cuestión de procedimiento, Señor Presidente.
proposes that this amount be entered in a new budget line in the form of commitment and payment appropri ations.	En un principio solamente se puede realizar de un modo aproximativo una división de esta suma total.
It proposes that Member States should adopt measures within five years to enable such companies to convert into specialized ones.	Propone que los Estados miembros adopten medidas en el plazo de cinco años para permitir a dichas empresas convertirse en empresas especializadas.
Hence , the ECB proposes to advance the reporting deadlines in the future .	Por tanto , el BCE propone acortar los plazos de transmisión de datos en el futuro .
Nepomuk Annotation Plugin which proposes to relate to the current Nepomuk context	Complemento de anotación de Nepomuk que proporciona relaciones con el contexto actual de NepomukName
The ECB notes that the draft Directive proposes that the specialisation principle applied to date in the area of UCITS be rendered more flexible .	El BCE señala que el proyecto de Directiva propone que el principio de especialización aplicado hasta la fecha en el área de los OICVM se haga más flexible .
Professor Farnsworth proposes a solution installing an empathy chip in Bender's head that will cause him to feel other people's emotions.	Profesor Farnsworth propone una solución la instalación de un chip empatía Bender en la cabeza que le causan a otras personas se sienten las emociones.
This skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals	Este tema muestra un mundo similar al real, eligiendo algunas nacionalidades de forma aleatoria y propone varios objetivos interesantes
A service that waits on newly created files and then proposes annotations based on current context and information extracted by Strigi.	Un servicio que espera a que se creen nuevos archivo y entonces propone anotaciones basadas en el contexto actual y en información extraída por Strigi. Comment
That is why our economic committee proposes that the financial intermediary affiliated to the clearing system should fulfil the obligations provided for in article 3.	A consecuencia de ello, provocan distorsiones en el fun cionamiento del mercado afianzando, por ejemplo, empresas que, de lo contrario, quebrarían, haciendo ofertas excesivamente altas por bienes inmuebles o excesivamente bajas por licitaciones de contratos.
It develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas .	También se encarga de desarrollar las políticas comunitarias , de adoptar la iniciativa legislativa y de disponer de determinadas atribuciones en ámbitos concretos .
To this end , the Commission proposes a limit structure allowing for different categories .	Con este fin , la Comisión propone una estructura de límites que prevea diversas categorías .
He quickly proposes, and she accepts, but Elsa refuses to give her blessing.	Enseguida el príncipe propone casamiento y ella acepta pero Elsa se niega a bendecir la unión.
This sort of immediate reaction from authorities is exactly what Tijana's Law proposes.	Este tipo de reacción inmediata por parte de las autoridades es precisamente lo que propone la Ley Tijana.
Essentially, the Martin report proposes a broadening of powers in the social field.	Aunque no es suficiente, es un avance.
The Commission thus has to adopt the definition which Mr Giscard d'Estaing proposes.	Si bien acojo con satisfacción la iniciativa, que, evidentemente, es muy necesaria, conviene subrayar que el fondo de 120 millones de ecus asigna do para el período de cuatro años es ridículo.
Paragraph 19 of that report proposes what we call eurogical taxes, to be levied on energy spending or activities which damage the	La avanzada del informe que se presenta a votación hoy es en este caso significativa y aprobamos la inscripción mínima, en su forma dinámica, del principio de subsidiarídad en los Tratados.
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	El texto tachado es lo que el BCE propone suprimir . Texto actual
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	El texto tachado es lo que el BCE propone suprimir .
The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas .	Instituto Monetario Europeo ( IME ) institución de carácter temporal , creada el 1 de enero de 1994 , al inicio de la segunda fase de la Unión Económica y Monetaria .

Muestra esta página en español