Translation of "protect the security" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . | Los participantes establecerán controles de seguridad adecuados que prote jan sus sistemas del acceso y el uso no autorizados . |
| Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . | Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . |
| At EU level, the stockpiling programme for oil aims to protect public security for Member States and EU37. | A nivel de la UE, el programa de almacenamiento de crudo busca proteger la seguridad pública de los Estados miembros y la UE37. |
| How can security and cooperation protect Europe unless we also safeguard nature, of which we form part ? | Con el fin de poder mate rializar esta visión, los pueblos de Europa han depositado su esperanza en la conferencia que se reunirá en Paris el próximo mes de noviembre. |
| That response is only logical, as investors seek the security of a well functioning legal system to protect them from capricious political decisions. | Esa respuesta es absolutamente lógica, ya que quien invierte busca la seguridad de un orden jurídico bien articulado que lo proteja de decisiones políticas caprichosas. |
| That is why I will protect it the way I protect you. | Es por eso que lo protegeré de la misma manera que te protejo a ti. |
| (j) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders | j) Promuevan el pleno goce de todos los derechos humanos y protejan la seguridad y la libertad de circulación de todos los defensores de los derechos humanos |
| (f) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders | f) Promover el pleno goce de los derechos humanos y proteger la seguridad y la libertad de circulación de todos los defensores de los derechos humanos |
| The Protect Document dialog | El diálogo Proteger documento |
| A number of security features have been incorporated into the banknote designs to protect them against counterfeiting and enable people to recognise genuine banknotes . | Se ha incorporado al diseño de los billetes una serie de elementos de seguridad para protegerlos contra la falsificación y facilitar el reconocimiento de los ejemplares genuinos . |
| Furthermore , the ECB needs to protect the integrity of euro banknotes as a means of payment including , without limitation , the security features against counterfeiting , the technical production specifications , the physical security of stocks and the transportation of euro banknotes . | Además , el BCE debe proteger la solvencia de los billetes en euros , lo que comprende , entre otras cosas , los elementos de seguridad contra su falsificación , las especificaciones técnicas para su producción , la seguridad física de sus existencias y su transporte . |
| Protect Sheet... | Proteger la hoja... |
| Protect Document... | Proteger el documento... |
| Protect Document | Proteger el documento |
| Protect Sheet | Proteger la hoja |
| Protect content | Proteger el contenido |
| The Responsibility to Protect Migrants | La responsabilidad de proteger a los migrantes |
| We must protect the children. | Debemos proteger a los niños. |
| We must protect the rainforest. | Debemos proteger la selva tropical. |
| Now, Morsi, in his effort to force out the prosecutor, will have to avoid opening another front with the Mubarak era security generals, whom he will need to protect state institutions and maintain a minimum level of public security. | Ahora que Morsi intenta forzar la salida del fiscal general, no podrá abrir otro frente de conflicto con los generales de las fuerzas de seguridad de Mubarak, a quienes necesita para la protección de las instituciones del Estado y el mantenimiento de un nivel mínimo de seguridad pública. |
| The Swiss Guards protect the pope. | La guardia suiza protege al Papa. |
| Much of the charge sheet focuses on accusations that the bloggers received training in encrypting their communications, specifically through using Security in a Box, a digital security toolkit intended to help human rights groups protect themselves from surveillance, widely available online. | Gran parte del pliego de cargos se centra en acusaciones de que los blogueros recibieron formación en el cifrado de sus comunicaciones, específicamente a través del uso de Security in a Box, un conjunto de herramientas de seguridad digital, ampliamente disponible en línea, destinado a ayudar a grupos de derechos humanos a protegerse de la vigilancia. |
| I'll protect Tom. | Protegeré a Tom. |
| We'll protect Tom. | Protegeremos a Tom. |
| Tools Protect Sheet... | Herramientas Proteger hoja... |
| Tools Protect Document... | Herramientas Proteger documento... |
| The warrior fights to protect himself. | El guerrero lucha para protegerse. |
| The helmet will protect your head. | El casco le protegerá la cabeza. |
| Protect the sheet from being modified | Proteger la hoja para impedir modificaciones |
| Protect the document from being modified | Proteger el documento para impedir modificaciones |
| You have now to protect the sheet choose Tools Protect Sheet... to display the Protect Sheet dialog box. Enter a safe password twice to prevent others from unprotecting the sheet. | Ahora hay que proteger la hoja elegir Herramientas Proteger hoja... para mostrar el cuadro de diálogo Proteger hoja. Introduzca una contraseña segura dos veces para evitar que otras personas puedan quitar la protección de la hoja. |
| I can't protect Tom. | No puedo proteger a Tom. |
| I can protect Tom. | Yo puedo proteger a Tom. |
| Select Tools Protect Sheet.... | Seleccionar Herramientas Proteger hoja.... |
| Protect size and position | Proteger el tamaño y la posición |
| May God protect you. | Que el Señor les proteja. |
| We must advance the responsibility to protect. | Debemos fomentar quot la responsabilidad de proteger quot . |
| to protect them from the rebellious satan. | como protección contra todo demonio rebelde. |
| Sunglasses protect our eyes from the sun. | Las gafas de sol nos protegen los ojos del sol. |
| We must try to protect the environment. | Debemos intentar proteger el medio ambiente. |
| And the need to protect their sanctity | Y la necesidad de proteger su santidad |
| the amendments protect the environment and public health. | recurre a un cojunto de medidas complementarias relativas a la educación e información del público, a la introducción de normas de calidad para combustibles, etc. |
| The police will protect the tree, added the official. | La policía protegerá el árbol, añadió el oficial. |
| If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business. | Si los fabricantes y vendedores de medicamentos no pueden proteger la salud de sus clientes, tampoco podrán proteger sus negocios. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
Related searches : Protect The Brand - Protect The Individual - Protect The Country - Protect The Core - Protect The Future - Protect The Environment - Protect The Public - Protect The Woman - Protect The Identity - Protect The Planet - Threaten The Security - Have The Security - Safeguard The Security
