Translation of "protected by law" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Protected - translation :

Keywords : Protegido Protegida Protegidos Protegió Protegidas

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone's right to life shall be protected by law... x2019	El derecho de toda persona a la vida está protegido por la Ley ... x00BB .
The palm is now protected in the wild by Florida law.	La palma está ahora protegida en la naturaleza por la ley de la Florida.
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.	Ahora, en segundo lugar. La tierra es un tipo de propiedad es propiedad, está protegida por la ley.
Work done by prison inmates is, however, protected under Article 107 of Argentina's labor law.	El trabajo hecho por los reclusos está, sin embargo, protegido por el Artículo 107 de la ley del trabajo argentina.
Also, a large number of species are protected by the Berne Convention. Unfortunately, the trap is unaware of the law and unable to distinguish between a protected and an unprotected species.	Pero si esto es verdad entonces sugeriré que dejemos por su cuenta a los canadienses y que empecemos por prohibir la caza con cepo en las Comunidades Europeas, pues lógicamente nuestros cepos no son menos crueles que los de ellos.
( c ) the confidentiality of information that is protected as such under Community law .	c ) la confidencialidad de la información protegida como tal por el Derecho comunitario .
The Alagoas curassow is protected under Brazilian law and is listed on Appendix I of CITES.	Fue protegida por la Ley brasileña y listada en el Appendix I de CITES.
Protected	Protegida
Protected	Protegido
Protected	Protegido
password protected	protegido con contraseña
By outsourcing to China, where labor rights are not well protected?	O porque había externalizado la producción en China, donde los derechos laborales no están bien protegidos.
Crows are protected.	Los grajos están protegidos.
Password protected Yes	Protegido con contraseña Sí
However , certain public and private interests should be protected by way of exceptions .	No obstante , excepcionalmente deben protegerse determinados intereses públicos y privados .
Everyone is guarded and protected on all sides by the order of God.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
He has not protected Community legislation he has not protected the Community's position.	Sir Leon Brittan no ha protegido la legislación comunitaria tampoco ha protegido la posición de nuestra Comunidad.
Mary protected her husband.	Mary protegió a su marido.
Mary protected her husband.	Mary protegía a su marido.
Stands for protected attributes	Indica atributos protegidos
Stands for protected operations	Indica operaciones protegidas
Cursor in protected area	Cursor en área protegida
Document is password protected	El documento está protegido con contraseña
The address is protected	La dirección está protegida
Mining in protected areas	Código de Minería
Hide formula and Protected are enabled in Cell Protection and the sheet is protected	Ocultar fórmula y Protegido están activadas en Protección de celda y la hoja está protegida
Hide all and Protected are enabled in Cell Protection and the sheet is protected	Ocultar todo y Protegida están activadas en Protección de celda y la hoja está protegida
This book is protected by DRM and can be displayed only on designated device	Este libro está protegido por DRM y únicamente puede ser mostrado en los dispositivos designados
Regime sympathizers, protected by the National Police, outside government offices in Loja.Photo Gina Yauri	Simpatizantes del oficialismo en los bajos de la Gobernación de Loja, resguardados por la Policía NacionalFoto Gina Yauri
Hide formula is enabled but the cell is not protected and the sheet is protected	Ocultar fórmula está activado, pero la celda no está protegida y la hoja está protegida
Begging is prohibited by law.	Mendigar está prohibido por la ley.
Intellectual property shall be protected.	Se protege la propiedad intelectual.
In a well protected Book.	contenido en una Escritura escondida
In a Register well protected	contenido en una Escritura escondida
The policeman protected the witness.	El policía protegió al testigo.
Collective interests must be protected.	Los intereses colectivos deben protegerse.
They're not protected in Ireland.	En Irlanda no están protegidos.
Citizens are no longer protected...	Los ciudadanos están ahora desprotegidos...
Status and conservation This species is protected by the Migratory Bird Treaty Act of 1918.	Esta especie está protegida por el Migratory Bird Treaty Act .
Orsini attempts to stab Rienzi, who however is protected by a vest of chain mail.	Orsini intenta apuñalar a Rienzi, quien sin embargo es protegido por una cota de malla.
Schuurman says Macedonia faces serious problem when it comes to the rule of law Citizens no longer feel protected by the authorities who, under the constitution, should protect their rights, and particularly those minorities.	Schuurman dice que Macedonia se enfrenta a un serio problema cuando se trata de la ley Los ciudadanos ya no se sienten amparados por las autoridades que, aplicando la constitución, deberían proteger sus derechos, sobre todo estas minorías.
Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law,	Subrayando que la nacionalidad se rige esencialmente por el derecho interno, dentro de los límites establecidos por el derecho internacional,
or ( iv ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable with ( iii ) .	o ( iv ) los casos en que los instrumentos de renta fija estén protegidos por salvaguardias legales específicas comparables a las contempladas en el punto ( iii ) .
or ( iv ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable with ( iii ) .	o iv ) los casos en que los instrumentos de renta fija estén protegidos por salvaguardias legales específicas comparables a las contempladas en el inciso iii ) .
Ancient human remains and artifacts within the caves are protected by various federal and state laws.	Los antiguos restos humanos y utensilios de las cuevas están protegidos por varias leyes federales y estatales.

Muestra esta página en español