Translation of "protected from disclosure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disclosure - translation :

From - translation :

Protected - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Protegido Protegida Protegidos Protegió Protegidas

Examples (External sources, not reviewed)

3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure	3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita
( e ) Participants shall ensure that all critical internal flows to or from the workstations are protected against disclosure and malicious changes , especially if files are transferred through a network .	e ) los participantes velarán por que todos los flujos críticos internos hacia los lugares de trabajo o desde ellos estén protegidos contra su divulgación y su alteración intencionada , sobre todo si los ficheros se transfieren por medio de una red .
in a Book protected (from tampering)	contenido en una Escritura escondida
The wall protected me from the rain.	La pared me cubría de la lluvia.
The wall protected me from the rain.	La pared me protegía de la lluvia.
This building is well protected from mice.	Este edificio está bien protegido de los ratones.
Asset disclosure	Declaración del patrimonio
and have protected it from every rebellious satan.	como protección contra todo demonio rebelde.
We have protected them from every condemned devil,	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
It protected China from invaders for 2,000 years.	Protegió a China de los invasores hace 2000 años.
Disclosure of information	Revelación de información
But few jobs are really protected from technological innovation.	Pero pocos empleos están realmente a salvo de la innovación tecnológica.
statistical confidentiality Individual data on natural persons and socio professional operators which are obtained directly for statistical purposes or indirectly from administrative or other sources shall be protected against any non statistical utilization and unauthorized disclosure	Secreto estadístico los datos individuales relativos a las personas físicas y a los agentes socioprofesionales que se obtengan directamente con fines estadísticos o indirectamente a partir de fuentes administrativas u otras , quedarán protegidos contra toda utilización no estadística y contra su divulgación no autorizada .
Protected	Protegida
Protected	Protegido
Protected	Protegido
And We have protected it from every devil expelled from the mercy of Allah	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
They cannot help themselves, nor will they be protected from Us.	Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros.
He who is protected from his stinginess these are the prosperous.	Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán.
And it's important about disclosure.	La divulgación es importante.
password protected	protegido con contraseña
8. Reporting requirements for full disclosure	8. Requisitos de la información concreta que ha de facilitarse
Disclosure is so central to prevention.	La divulgación es central a la prevención.
Now it's time for full disclosure.	Ahora es el momento de una aclaración.
Crows are protected.	Los grajos están protegidos.
Password protected Yes	Protegido con contraseña Sí
Consumers would be protected from possible discriminatory pricing of cross border direct debits .	Los consumidores estarían protegidos frente a una posible discriminación en los precios aplicados a los adeudos domiciliados transfronterizos .
Freedom of speech should be protected from those who wish to annihilate it!!	La libertad de expresión debería protegerse de aquellos que desean aniquilarla!
He has not protected Community legislation he has not protected the Community's position.	Sir Leon Brittan no ha protegido la legislación comunitaria tampoco ha protegido la posición de nuestra Comunidad.
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes	régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto
Others, however, were outraged by the disclosure.	Sin embargo, a otros les indignó la revelación.
Mary protected her husband.	Mary protegió a su marido.
Mary protected her husband.	Mary protegía a su marido.
Stands for protected attributes	Indica atributos protegidos
Stands for protected operations	Indica operaciones protegidas
Cursor in protected area	Cursor en área protegida
Document is password protected	El documento está protegido con contraseña
The address is protected	La dirección está protegida
Mining in protected areas	Código de Minería
A more focused reform strategy could have protected exporting activities from such adverse effects.	Una estrategia de reformas más focalizada podría haber protegido las actividades de exportación de dichos efectos perjudiciales.
(i) To ensure that human rights defenders are protected from abuses, threats and harassment	i) Velar por que los defensores de los derechos humanos estén protegidos de los abusos, las amenazas y el hostigamiento
And whosoever is protected from niggardliness of his soul those! they are the blissful.	Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán.
They are unable even to help themselves, nor can they be protected from Us.	Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros.
He decked the sky above the earth with torches and protected it from (intruders)..	Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.
The white areas on this map are the places protected from the winter winds.	Las zonas blancas del mapa son zonas protegidas de los vientos invernales.

Muestra esta página en español