Translation of "protected disclosure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure | 3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita |
| Asset disclosure | Declaración del patrimonio |
| Disclosure of information | Revelación de información |
| Protected | Protegida |
| Protected | Protegido |
| Protected | Protegido |
| ( e ) Participants shall ensure that all critical internal flows to or from the workstations are protected against disclosure and malicious changes , especially if files are transferred through a network . | e ) los participantes velarán por que todos los flujos críticos internos hacia los lugares de trabajo o desde ellos estén protegidos contra su divulgación y su alteración intencionada , sobre todo si los ficheros se transfieren por medio de una red . |
| And it's important about disclosure. | La divulgación es importante. |
| password protected | protegido con contraseña |
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. Requisitos de la información concreta que ha de facilitarse |
| Disclosure is so central to prevention. | La divulgación es central a la prevención. |
| Now it's time for full disclosure. | Ahora es el momento de una aclaración. |
| Crows are protected. | Los grajos están protegidos. |
| Password protected Yes | Protegido con contraseña Sí |
| He has not protected Community legislation he has not protected the Community's position. | Sir Leon Brittan no ha protegido la legislación comunitaria tampoco ha protegido la posición de nuestra Comunidad. |
| Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes | régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto |
| Others, however, were outraged by the disclosure. | Sin embargo, a otros les indignó la revelación. |
| Mary protected her husband. | Mary protegió a su marido. |
| Mary protected her husband. | Mary protegía a su marido. |
| Stands for protected attributes | Indica atributos protegidos |
| Stands for protected operations | Indica operaciones protegidas |
| Cursor in protected area | Cursor en área protegida |
| Document is password protected | El documento está protegido con contraseña |
| The address is protected | La dirección está protegida |
| Mining in protected areas | Código de Minería |
| Hide formula and Protected are enabled in Cell Protection and the sheet is protected | Ocultar fórmula y Protegido están activadas en Protección de celda y la hoja está protegida |
| Hide all and Protected are enabled in Cell Protection and the sheet is protected | Ocultar todo y Protegida están activadas en Protección de celda y la hoja está protegida |
| statistical confidentiality Individual data on natural persons and socio professional operators which are obtained directly for statistical purposes or indirectly from administrative or other sources shall be protected against any non statistical utilization and unauthorized disclosure | Secreto estadístico los datos individuales relativos a las personas físicas y a los agentes socioprofesionales que se obtengan directamente con fines estadísticos o indirectamente a partir de fuentes administrativas u otras , quedarán protegidos contra toda utilización no estadística y contra su divulgación no autorizada . |
| Hide formula is enabled but the cell is not protected and the sheet is protected | Ocultar fórmula está activado, pero la celda no está protegida y la hoja está protegida |
| Intellectual property shall be protected. | Se protege la propiedad intelectual. |
| In a well protected Book. | contenido en una Escritura escondida |
| In a Register well protected | contenido en una Escritura escondida |
| The policeman protected the witness. | El policía protegió al testigo. |
| Collective interests must be protected. | Los intereses colectivos deben protegerse. |
| They're not protected in Ireland. | En Irlanda no están protegidos. |
| Citizens are no longer protected... | Los ciudadanos están ahora desprotegidos... |
| It must be respected and protected. | Será respetada y protegida. |
| in a Book protected (from tampering) | contenido en una Escritura escondida |
| The likenesses of pearls well protected, | semejantes a perlas ocultas, |
| In a book that is protected | contenido en una Escritura escondida |
| The mother cat protected her kittens. | La gata protegió a sus gatitos. |
| The crocodile is a protected species. | El cocodrilo es un animal protegido. |
| In protected areas hunting is prohibited. | En las zonas protegidas está prohibida la caza. |
| This is outside the protected area. | Esto está fuera del área protegida. |
| You cannot change a protected sheet. | No puede cambiar una hoja protegida. |
Related searches : Protected From Disclosure - Fully Protected - Thermally Protected - Well Protected - Legally Protected - Protected Status - Protected Veteran - Protected Species - Patent Protected - Adequately Protected - Protected Space - Are Protected
