Translation of "protection of competition" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This authority belongs to the Office for the Protection of Competition (OPC) exclusively. | Esto pertenece puramente a la Oficina para la Protección de Licitaciones Comerciales (ÚOHS). |
| This stunted system springs from Greece s corporatist values, which emphasize social protection, solidarity instead of competition, and discomfort with uncontrolled change. | Este sistema atrofiado surge de un sistema de valores corporativista que hace hincapié en la protección social, la solidaridad en vez de la competencia, y la oposición al cambio descontrolado. |
| American legislation with respect to supplementaty protection provides for compensation payments via a set of conditions designed to stimulate price competition. | La legislación estadounidense relativa a la pro tección complementaria prevé compensaciones a tra vés de una serie de disposiciones para estimular la competencia de precios. |
| assessment of the compatibility of operations of the Fund with Community policies, including those concerning environmental protection, transport, competition and the award of public contracts | la evaluación de la compatibilidad de las intervenciones del Fondo con las políticas comunitarias, incluidas las relativas a la protección del medio ambiente, los transportes, la competencia y la adjudicación de contratos públicos |
| As I have said, the protection of victims has been dealt with elsewhere. This simply concerns the competition between insurance companies in selling insurance. | En lo que atañe a las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre el conflicto árabe israelí y sobre Chipre, la Comunidad y sus Esta dos miembros han defendido la necesidad de que se apliquen escrupulosamente. |
| Assistance from the Fund must be consistent with Community policies, including environmental protection, transport, trans European networks, competition and the award of public contracts. | Las intervenciones del Fondo de cohesión deben ser compatibles con las políticas comunitarias, incluida la protección del medio ambiente, el transporte, las redes transeuropeas, la competencia y la adjudicación de contratos públicos. |
| Competition. | Competencia. |
| The competition of grasses, right? | La competencia de las hierbas, no? |
| It is difficult in fact to take the view that the use of the atypical labour of thousands of men and women, without protection, does not involve any distortion of competition. | Es difícil pensar que la utilización del trabajo atípico de miles de hombres y mujeres privados de toda pro tección no lleve aparejadas distorsiones de la competencia. |
| Does the Commission agree that it is important both for consumer protection and for fair competition in the Single Market that Community safety and other consumer protection measures are properly enforced at the local level of all Member States ? | Está de acuerdo la Comisión en que es importante tanto para la protección de los consumidores como para la competencia leal en el Mercado Único que las medidas comunitarias de seguridad y otras relativas a la protección de los consumidores sean adecuadamente aplicadas a nivel local en todos los Estados miembros? |
| On the contrary, these directives which are seeking to achieve competition and we too want to see competition will only succeed if at the same time we can bring about a harmonization of the directives as regards the safety of installations and protection of the environment. | Lo lamento tanto como Su Señoría y pienso, respecto al deber de cortesía que nos indica el colega Cheysson, que está plenamente en su derecho de recorda lo pero, desgraciadamente, no estamos en condición de imponer la presencia de la Comisión. |
| List of candidates of the competition , en | List of candidates of the competition , en |
| III . The benefits of increased competition | Las ventajas del incremento de la competencia |
| The competition | El concurso |
| One, competition. | Una, competencia. |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes. |
| Protection of witnesses | Protección de los testigos |
| Protection of shareholders | Protección de los accionistas |
| Level of protection | Nivel de protección |
| There's a lot of competition in business. | Hay mucha competencia en el comercio. |
| It's like a managed competition of sleep. | Es como una competición del sueño. |
| assessment of the merger in competition terms. | la evaluación de la concentración desde el punto de vista de la competencia. |
| A first form of competition , where the effects of the euro are noticeable , is that of competition between private market participants . | 1 La competencia entre participantes privados del mercado Una primera forma de competencia , en la que los efectos del euro son palpables , es la que existe entre los participantes privados del mercado . |
| Competition Application phase | Concurso fase de solicitudes |
| 1st competition phase | Primera fase del concurso |
| 2nd competition phase | Segunda fase del concurso |
| Competition rules en | Competition rules en |
| RULES ON COMPETITION | NORMAS SOBRE COMPETENCIA |
| 2014 Microgrant Competition | Concurso de Microbecas 2014 |
| The World Judo Championships are the highest level of international judo competition, along with the Olympic judo competition. | El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. |
| Principle of debtor protection | Principio de la protección del deudor |
| Protection of reporting persons | Protección de los denunciantes |
| Protection of ships' crews | Protección de la tripulación de un buque |
| Protection of the euro | Protección del euro |
| Protection of personal data | Protección de datos de carácter personal |
| Subject Protection of trees | Asunto Protección de los árboles |
| Aspects of financial accountability from the standpoint of competition | Aspectos de la responsabilidad financiera desde el punto de vista de la competencia |
| The PSD will also underpin consumer protection , and enhance competition and innovation , by establishing an appropriate prudential framework for new entrants to the market for retail payments . | asimismo la protección de los consumidores y fomentará la competencia y la innovación , mediante el establecimiento de un marco prudencial adecuado para los nuevos participantes en el mercado de pagos al por menor . |
| There is competition, but of a different sort. | Hay competencia, pero de un tipo diferente. |
| Let me begin by admitting that in view of the cost and time intensive research in this field it does seem necessary to extend the duration of the protection for medicines outside free competition. | Además, el Servicio de Asuntos Jurídicos muestra asi mismo de modo acertado que con el certificado complementario de protección se garantiza en la sustancia jurídica algo muy diferente a una patente y que se tra ta en este caso desde el punto de vista técnico legal de un aliut respecto a la patente básica otorgada y que este certificado complementario de protección está limitado a la aplicación terapéutica. |
| As the increasing internationalisation of economies makes ever greater demands of competition authorities, Commissioner Monti, in addition to creating a multilateral competition law framework at the WTO, has proposed the establishment of an International Competition Forum . | Habida cuenta de que la creciente internacionalización de las economías requiere un esfuerzo cada vez mayor de las autoridades de competencia, el Comisario MONTI, además del establecimiento de un marco multilateral de competencia en la OMC, propuso crear un Foro Internacional sobre la competencia . |
| Everyone advocates fair competition.'' | Todo el mundo defiende la competencia justa . |
| Competition between public issuers | 2 La competencia entre los emisores públicos |
| International architectural design competition | International architectural design competition |
| common rules on competition | normas comunes sobre la competencia |
Related searches : Competition Protection - Protection Against Competition - Of Competition - Of Protection - Competition Of Ideas - Stress Of Competition - Standard Of Competition - Terms Of Competition - Threat Of Competition - Notion Of Competition - Grade Of Competition - Increase Of Competition - Element Of Competition
