Translation of "prove a will" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Prove - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart.
Hamas, sin duda, será una contraparte difícil.
This warning will not prove false.
Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
Perhaps the book will prove useful.
Quizá tu libro resulte ser útil.
A good idea, provided that it will, prove realistic this time.
Una buena idea, siempre que, esta vez, sea realista.
You can't prove a thing.
No puedes probar nada.
Perhaps these regional bargains will prove to be a step toward wider free trade.
Quizás, estas negociaciones regionales van a llegar a ser un paso adelante que conduzca hacia un libre comercio más amplio.
Without stronger productivity gains there, economic growth will prove elusive.
Sin mayores aumentos de la productividad 160 allí, el crecimiento económico resultará difícil de alcanzar.
The market will prove one side right before too long.
No pasará mucho tiempo antes de que el mercado demuestre quién tiene la razón.
Maybe he will prove useful for us, or we may adopt him as a son.
Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo .
But there is reason to believe that finance will prove resilient.
Sin embargo, existen razones para pensar que el sector financiero demostrará su resiliencia ante estas situaciones.
If there are genuine concerns on the merits, that requirement will prove a very high bar.
Si hay preocupaciones genuinas sobre los méritos, ese requisito resultará una vara muy alta.
A rumor does not always prove a fact.
Un rumor no siempre prueba un hecho.
Prove it!
Probalo!
If it isn't so now, who will prove me a liar, and make my speech worth nothing?
Si no es así, quién podrá desmentirme y reducir a la nada mi argumento
In fact, people will do the things that prove what they believe.
De hecho, la gente hará las cosas que demuestren sus creencias.
Striking a balance between the short and long term approaches will prove to be a major challenge for China s leadership.
Hallar un equilibrio entre las soluciones a corto y largo plazo será un importante desafío para la dirigencia china.
Prove that P is a partially ordered set.
Prueba que P es un conjunto parcialmente ordenado.
At best, the deal will bring a respite one that is likely to prove both short and shallow.
En el mejor de los casos, el acuerdo dará un respiro, que probablemente resultará ser corto y vacío.
Until Europe rejects austerity in favor of a growth oriented approach, all signs of recovery will prove illusory.
Hasta que Europa rechace la austeridad a favor de un enfoque orientado al crecimiento, todos los signos de recuperación serán ilusorios.
They will present it as evidence to prove you wrong before your Lord.
Vais a contarles lo que Alá os ha revelado para que puedan esgrimirlo como argumento contra vosotros ante vuestro Señor?
Prove me wrong.
Demuéstrame que me equivoco.
I'll prove it.
Lo demostraré.
Prove you're brave.
Enséñame lo que vales.
Unless Modi can deliver inclusive growth, his triumph will prove short lived and the Nehruvians will return.
A menos que Modi pueda generar crecimiento inclusivo, su triunfo será efímero y el nehruísmo regresará.
If they prove to be more effective than intended, they will pose a serious threat to global financial stability.
Si resultan ser más eficaces de lo deseado, representarán una grave amenaza para la estabilidad financiera mundial.
Actually, we will take a second to prove this could be fake that the blades are indeed razor sharp.
En realidad, vamos a tomarnos un segundo para probar... podrían ser falsas... que las cuchillas están afiladas.
Prove to me that you don't have a sister.
Probame que no tenés una hermana.
Can you prove it?
Puedes demostrarlo?
Prove it by experiment.
Demuéstralo por medio de un experimento.
You can't prove that.
No puedes probar eso.
Exceptions prove the rule.
La excepción confirma la regla.
Prove it to me.
Demuéstramelo.
It might prove useful.
Puede ser útil.
I can prove it.
Puedo demostrarlo.
Can we prove it?
Podemos probarlo?
God will certainly prove it to be false He will not make the deeds of the corrupt people righteous.
Alá va a destruirlo. Alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
Even this modest aim will prove costly, because the Islamic State is also becoming stronger.
Incluso ese modesto objetivo resultará costoso, porque el Estado Islámico está volviéndose también más fuerte.
And Allah will prove the truth by His Words, even if the guilty get annoyed.
Y Alá hace triunfar la Verdad con Sus palabras, a despecho de los pecadores .
That just goes to prove that you are a liar.
Eso sólo demuestra que tú eres un mentiroso.
Some observers, fearing a rising China, will breathe a sigh of relief at its current difficulties. But that may prove to be a shortsighted reaction.
Algunos observadores que temen el ascenso de China darán un suspiro de alivio ante las dificultades actuales, pero esta puede acabar siendo una reacción con poca visión de futuro.
Then if you prove obedient, God will grant you a good reward, but if You turn back as you did before, He will inflict on you a painful punishment
Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa. Pero, si volvéis la espalda, como ya hicisteis en otra ocasión, os infligirá un castigo doloroso .
That may prove too much.
Tal vez sea demasiado para ella.
Can you prove the allegations?
Puede probar las acusaciones?
Can you prove the allegations?
Puede probar las imputaciones?
You must first prove yourself.
Tú debes primero probarte a tí mismo.

 

Related searches : Will Prove - Will Prove Satisfactory - Will Prove Useful - We Will Prove - Will Prove Valuable - This Will Prove - Will Prove Effective - Prove A Boon - Prove A Fact - Prove A Hit - Prove A Failure - Prove A Claim - Prove A Success