Translation of "will prove effective" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effective - translation :

Prove - translation :

Will - translation :

Keywords : Efectiva Eficaz Efectivas Efectivos Eficaces Demostraré Demostrarlo Probarlo Inocencia Demostrar Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

If they prove to be more effective than intended, they will pose a serious threat to global financial stability.	Si resultan ser más eficaces de lo deseado, representarán una grave amenaza para la estabilidad financiera mundial.
But neither the employer mandate nor the personal requirement is likely to prove effective.	Pero es poco probable que la obligación para los empleadores y el requisito personal resulten eficaces.
This warning will not prove false.	Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
Perhaps the book will prove useful.	Quizá tu libro resulte ser útil.
But, as we have seen elsewhere in the region, it will prove far more difficult to put something benign and effective in its place.	Pero (como se ha visto en otras partes de la región) es mucho más arriesgado afirmar que su lugar lo ocupará otro gobierno que sea benigno y eficaz.
Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart.	Hamas, sin duda, será una contraparte difícil.
Without stronger productivity gains there, economic growth will prove elusive.	Sin mayores aumentos de la productividad 160 allí, el crecimiento económico resultará difícil de alcanzar.
The market will prove one side right before too long.	No pasará mucho tiempo antes de que el mercado demuestre quién tiene la razón.
But there is reason to believe that finance will prove resilient.	Sin embargo, existen razones para pensar que el sector financiero demostrará su resiliencia ante estas situaciones.
A good idea, provided that it will, prove realistic this time.	Una buena idea, siempre que, esta vez, sea realista.
Prove it!	Probalo!
In fact, people will do the things that prove what they believe.	De hecho, la gente hará las cosas que demuestren sus creencias.
They will present it as evidence to prove you wrong before your Lord.	Vais a contarles lo que Alá os ha revelado para que puedan esgrimirlo como argumento contra vosotros ante vuestro Señor?
Prove me wrong.	Demuéstrame que me equivoco.
I'll prove it.	Lo demostraré.
Prove you're brave.	Enséñame lo que vales.
Unless Modi can deliver inclusive growth, his triumph will prove short lived and the Nehruvians will return.	A menos que Modi pueda generar crecimiento inclusivo, su triunfo será efímero y el nehruísmo regresará.
Perhaps these regional bargains will prove to be a step toward wider free trade.	Quizás, estas negociaciones regionales van a llegar a ser un paso adelante que conduzca hacia un libre comercio más amplio.
Can you prove it?	Puedes demostrarlo?
Prove it by experiment.	Demuéstralo por medio de un experimento.
You can't prove that.	No puedes probar eso.
Exceptions prove the rule.	La excepción confirma la regla.
Prove it to me.	Demuéstramelo.
It might prove useful.	Puede ser útil.
I can prove it.	Puedo demostrarlo.
Can we prove it?	Podemos probarlo?
God will certainly prove it to be false He will not make the deeds of the corrupt people righteous.	Alá va a destruirlo. Alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
Even this modest aim will prove costly, because the Islamic State is also becoming stronger.	Incluso ese modesto objetivo resultará costoso, porque el Estado Islámico está volviéndose también más fuerte.
And Allah will prove the truth by His Words, even if the guilty get annoyed.	Y Alá hace triunfar la Verdad con Sus palabras, a despecho de los pecadores .
Maybe he will prove useful for us, or we may adopt him as a son.	Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo .
That may prove too much.	Tal vez sea demasiado para ella.
Can you prove the allegations?	Puede probar las acusaciones?
Can you prove the allegations?	Puede probar las imputaciones?
You can't prove a thing.	No puedes probar nada.
You must first prove yourself.	Tú debes primero probarte a tí mismo.
And gathering data in countries where none has yet been collected will likely prove even costlier.	Y es probable que comenzar a reunir datos en los países donde todavía no hay resulte todavía más costoso.
If there are genuine concerns on the merits, that requirement will prove a very high bar.	Si hay preocupaciones genuinas sobre los méritos, ese requisito resultará una vara muy alta.
Clear cut rules from the Federal Government and the Commission will ensure that the fears of economic distortion will prove groundless.	Por ello considera mos razonable la propuesta de la Comisión de aprobar regulaciones de excepción. Por lo tanto, en este sentido lo que hay que hacer es revisar la posición actual de la Comisión temporal.
The law will be effective from the 1st of April.	La ley entrará en vigor a partir del primero de abril.
Sanctions will therefore be effective if they are applied implacably.	Por tanto, las san ciones serán eficaces si se aplican de forma implaca ble.
If it isn't so now, who will prove me a liar, and make my speech worth nothing?	Si no es así, quién podrá desmentirme y reducir a la nada mi argumento
ANTONY (DR). (FR) Mr President, the Ford report will henceforth prove to be an interesting pedagogical tool.	No podemos admitir que se mate a jóvenes y que sus asesinos sean liberados y considerados como las víctimas.
The ECU 3 billion of aid over three years envisaged by the Commission will certainly prove inadequate.	Si observamos la evolución de los acontecimientos, tenemos que considerar además los aspectos financieros, que repercuten con igual intensidad sobre nuestra Comunidad.
Yet this, too, may prove insufficient.	Sin embargo, también eso podría resultar insuficiente.
And he said, I'll prove it.	Y dijo Voy a demostrarlo.

Muestra esta página en español