Translation of "provide an evidence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evidence - translation :

Provide - translation :

Keywords : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Examples (External sources, not reviewed)

The authors provide some interesting evidence in this context.	En este contexto, los autores presentan evidencia interesante.
Provide an explanation Provide additional information .	Aporte una explicación Facilite información adicional .
2 Charts B and C provide some evidence on the extent of heterogeneity across countries .	Los gráficos B y C proporcionan alguna evidencia del grado de heterogeneidad que presentan los distintos países .
This evidence revealed him to be an embezzler.	Esta prueba reveló que él era un malversador.
The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation.	La fecha de creación de las cuentas de Twitter en la muestra de bots de Lawrence Alexander brinda abundante evidencia de la automatización.
Given these flaws, reviews of old studies do not provide a reliable evidence base for diagnosing abuse.	Dadas estas deficiencias, las revisiones de estudios antiguos no ofrecen una base de evidencia confiable para diagnosticar un abuso.
Provide an explanation of the changes	Facilite una cambios explicación
( d ) the request to provide evidence on sound financial status and professional standing in accordance with paragraph 3	d ) la solicitud de aportar pruebas de solvencia financiera y profesional con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3
I would stress that the Commission needs to provide evidence and scientific and technical support for its proposals.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
The fruit of palm trees and vines which provide you with sugar and delicious food also provide a lesson and evidence (of the Truth) for the people of understanding.	De los frutos de las palmeras y de la vides obtenéis una bebida embriagadora y un bello sustento. Ciertamente, hay en ello un signo para gente que razona.
(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature.	b) Aduzca pruebas de que una firma electrónica no es fiable.
Is there not an evidence in this for those who have sense?	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
Is there (not) in these an adjuration (or evidence) for those who understand?	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
Can you provide us with concrete evidence given that sometimes in the examples there are cases studies not necessarily related to women?	Puede brindarnos evidencia concreta? ya que en ocasiones en los ejemplos hay casos de estudio no necesariamente relacionados con las mujeres
Member States may provide that an electronic money institution shall be automatically granted authorisation and entered in the register provided for in Article 3 if the competent authorities already have evidence that the requirements 2 .	Los Estados miembros podrán disponer que se conceda automáticamente autorización a las entidades de dinero electrónico y que queden automáticamente inscritas en el registro , de conformidad con el artículo 3 , si las autoridades competentes disponen ya de pruebas del cumplimiento de los requisitos establecidos en los artículos 3 , 6 y 7 .
Nowhere does it provide convincing evidence that the European Union that is being advocated is necessary if this problem is to be solved.	Creo que todos esta mos de acuerdo en lo primero, por cuanto se inserta en un proceso, el de la construcción europea, en el que varios elementos desempeñan funciones diversas.
And when they see an Ayah (a sign, a proof, or an evidence) from Allah, they mock at it.	Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
The evidence?	Pruebas?
The goal of next week s Vienna conference is to provide the public with new and updated evidence of the impact of using nuclear weapons.	El objetivo de la conferencia de Viena que se celebrará la próxima semana es ofrecer al público evidencias nuevas y actualizadas del impacto del uso de las armas nucleares.
2000) provide evidence for oscillations (the first acoustic peak) in the anisotropy angular spectrum, as expected in the standard model of cosmological structure formation.	2000) proporcionan pruebas de oscilaciones (picos) en el espectro de anisotropía angular como se esperaba en el modelo estándar de la cosmología para la formación de estructuras.
Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic.	Entre los amigos, la primera evidencia de un salto sobre cero en la adopción de innovación, por ejemplo, sería la evidencia de una epidemia inminente.
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .	Si se recibe un acuse de recibo de errores , los BCN deben facilitar las correcciones necesarias inmediatamente .
Actually, this is an instance where private companies can provide that.	Esto es un ejemplo en el que las empresas privadas pueden ofrecerlos.
They provide an indication for the intergovernmental conferences, an indication if I may be allowed to	Pero, en cualquier caso, el profesor habría debido prestar atención al hecho de que, si he manifestado la espe ranza, después de otros muchos, de que todos los con
Such research could provide compelling evidence to support compulsory universal education as the ideal mechanism not just for ending educational exclusion, but also for bringing an end to child labor and trafficking, early marriage, and discrimination against girls.	Semejante investigación podría ofrecer documentación convincente para apoyar la educación universal obligatoria como mecanismo ideal no sólo para acabar con la exclusión educativa, sino también para poner fin al trabajo infantil y la trata de niños, el matrimonio prematuro y la discriminación de las niñas.
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
Or have We vouchsafed to them a Book so that they stand on an evidence therefrom?	O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No!
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . 26.9.2003	Si se recibe un acuse de recibo de errores , los BCN deberán facilitar las correcciones necesarias inmediatamente .
Meanwhile, existing and newly created jobs provide less of an earnings upside.	Mientras tanto, los empleos existentes y recién creados ofrecen menos ventajas desde el punto de vista de las ganancias.
The earth will provide your dwelling place an enjoyment for a while'	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .
The ECB confirms that an extension to 31 December 2013 would provide for such an adequate link .	El BCE confirma que la ampliación del programa al 31 de diciembre de 2013 permite esa vinculación adecuada .
An RCT conducted under specific conditions does not generate usable hard evidence for policymakers in other settings.	Un EAC llevado a cabo en una situación específica no genera evidencia útil para los responsables de políticas en otros entornos.
An intensive investigation concluded that there was no evidence of the presence of glutaral in euro banknotes .	Una investigación detallada concluyó que no existen pruebas de la presencia de glutaral en los billetes en euros .
Turning to the monetary analysis , the latest data and estimates provide further evidence of an ongoing deceleration in the underlying pace of monetary expansion in the euro area . This implies a further reduction in inflationary risks in the medium term .	Por lo que se refiere al análisis monetario , los datos y las estimaciones más recientes aportan nueva evidencia de la continuada desaceleración del ritmo de la expansión monetaria subyacente en la zona del euro , lo que representa una disminución adicional de los riesgos inflacionistas a medio plazo .
Article 32 Evidence 1 .	Artículo 32 Medios de prueba 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
(e) Collection of evidence	e) El acopio de pruebas
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
Say, Produce your evidence!	Di Aportad vuestra prueba! .
The evidence is clear.	La evidencia es clara.

Muestra esta página en español