Translation of "provide data for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Provide - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Member States shall provide data for every calendar year thereafter .	A partir de ahí , los Estados miembros facilitarán datos relativos a cada año natural .
Member States shall provide data on occupied posts in order to standardise job vacancy data for comparative purposes .	Los Estados miembros transmitirán datos sobre puestos ocupados para estandarizar los datos sobre ofertas de empleo a fines de comparación .
A D Bus service to provide weather data	Un servicio D Bus para proporcionar datos meteorológicos. Name
In this context , the need to provide adjustments data for Table 4 is still under investigation .	En este contexto , aún se está considerando la conveniencia de facilitar datos de ajuste para el cuadro 4 .
There is no requirement for NCBs to provide any adjustment data in respect of these financial operations .	Los BCN no están obligados a facilitar datos de ajuste en relación con estas operaciones financieras .
Data Please provide data aggregated at national or regional level , as decided by the NCB excluding remote branches .	Datos Por favor , facilite datos agregados nacionales o regionales , conforme decida el BCN ( excluidas las sucursales remotas ) .
asks the ECDC to provide data for a more accurate understanding of the HIV epidemic, including HIV incidence and prevalence, behavioural data, and undiagnosed HIV infections	pide al ECDC que facilite datos para una comprensión más exacta de la epidemia del VIH, incluidas la incidencia y la prevalencia del VIH, los datos de comportamiento y las infecciones por VIH no diagnosticadas
Each row would provide a data value for each column and would then be understood as a single structured data value, in this case representing a company.	Cada fila proporcionaría un valor de los datos para cada columna y después sería entendida como solo simple valor de datos estructurado, en este caso representando a una compañía.
ASSEMBLING the data to provide access to coherent, quality checked, securely maintained data over complete marine basins at marginal cost.	ORGANIZACIÓN de los datos para poder acceder con costes mínimos a datos coherentes, de calidad comprobada, conservados en condiciones de seguridad y relativos a cuencas marítimas.
The proposed Regulation will require Member States to provide quarterly data from employers on labour costs , using existing data where possible .	El Reglamento que se propone exigirá que los Estados miembros proporcionen datos trimestrales sobre los costes laborales , obtenidos de los empleadores , aprovechando en la medida de lo posible los datos disponibles .
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .	La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor .
The Data Model for Profile Data	El modelo de datos para la información de rendimiento
As data collected for the purpose of the List of MFIs have only been made available to the ECB since January 1999 , NCBs should provide the missing data for the end years 1997 and 1998 .	Puesto que solamente se han facilitado al BCE los datos recogidos a los efectos de la lista de las IFM desde enero de 1999 , los BCN deberán presentar los datos que falten para final de los años 1997 y 1998 .
Member States shall promptly provide the Commission ( Eurostat ) with access to the information requested for the purposes of the data quality assessment .	Los Estados miembros darán acceso sin demora a la Comisión ( Eurostat ) a la información necesaria para evaluar la calidad de los datos .
reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied	los agentes informadores deben poder facilitar información sobre los hechos que se derivan de los datos proporcionados
The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data .	Los atributos Los atributos ofrecen información cualitativa sobre las series temporales y los datos intercambiados .
We can use these data now to provide other regions with recipes and the same technology.	Pero ahora podemos usar esos datos para brindar a otras regiones las recetas y las mismas tecnologías.
They provide a simple and effective means of exchanging data between processes, without the need for setting up an alternative using unix domain sockets.	máximo tamaño de memoria compartida, normalmente 131072 bytes
Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data	Comprobaciones de integridad de datos sobre la infraestructura del efectivo y el MRB Número y nombre de la partida de datos Desglose por denominación Tipo de partida de datos
Bees provide honey for us.	Las abejas nos proveen de miel.
We provide for them and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
We provide for them, and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
( f ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied	f ) g ) los agentes informadores deberán poder facilitar información sobre los hechos que se derivan de los datos proporcionados
( f ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied	f ) los agentes informadores deberán poder facilitar información sobre los hechos que se derivan de los datos proporcionados
( g ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied	g ) los agentes informadores deberán poder facilitar información sobre los hechos que se derivan de los datos proporcionados
( b ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied	b ) los agentes informadores deben poder facilitar información sobre los hechos que se derivan de los datos proporcionados
NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data .	Los BCN tienen dos días hábiles para facilitar correcciones o explicaciones adicionales en caso de datos contradictorios
We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
KMLDonkey data for Plasmoids	Datos de KMLDonkey para los plasmoides
Vocabulary data for Plasmoids	Datos de vocabulario para los plasmoidesComment
Page setup for data	Configuración de la página de datos
Data shape for flowcharting	Figuras de datos para el diagrama de flujoStencils
Clipboard data for plasmoids	Datos del portapapeles para PlasmaName
Vocabulary data for Plasmoids	Datos de vocabulario para plasmoidesComment
Fingerprinting for biometric data.	Toma de huella dactilar para la obtención de datos biométricos.
Sources National data and ECB calculations for labour force data	Fuentes Datos nacionales y cálculos del BCE para la población activa
( 2 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 2 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales .
( 3 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 3 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales .
Consolidate data. See the section Consolidating Data for more details.	Concentra los datos. Vea la sección Concentrando datos para más detalles.
As a result it is no longer necessary to provide that the ETSC communicates data to the Commission .	Por consiguiente , ya no es necesario prever que el CTCE comunique sus datos a la Comisión .
However , NCBs may also ask reporting agents to provide data at the level of individual deposits and loans .	No obstante , los BCN podrán también pedir a los agentes informadores que faciliten datos de depósitos y préstamos individuales .
In the case of households , the latest data provide further confirmation of a levelling off at low rates .	En el caso de los hogares , los datos más recientes vuelven a confirmar una estabilización en niveles reducidos .
We will provide for them and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds	Fondos de inversión por tipo Los datos que se habrán de transmitir aportarán un desglose por tipo de fondo de inversión Fondos de inversión desglosados por tipo de inversión Se habrán de aportar por separado los datos de los fondos de inversión por tipo de inversión para 1 ) fondos de participaciones
Responsibility for the reporting requirements set out in Articles 4 and 6 lies with the participating Member States , which shall collect all relevant data and provide such data to the ECB through their respective national central banks .	Las obligaciones de información establecidas en los artículos 4 y 6 incumben a los Estados miembros participantes , que reunirán los datos pertinentes y los transmitirán al BCE por medio de sus respectivos bancos centrales nacionales .

Muestra esta página en español