Translation of "provide financial incentives" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Financial - translation :

Provide - translation :

Keywords : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Financial incentives have compounded the problem, leading to some alarming trends.	Los incentivos financieros han agravado el problema, lo que ha originado algunas tendencias alarmantes.
Interest or other financial penalties or incentives along the lines under consideration in Europe.	Cobro de intereses u otras multas financieras (en sintonía con las propuestas que se estudian en Europa).
Gradual, predictable, and reliable increases in energy prices would provide strong incentives for consumers to reduce their energy bills.	Los aumentos graduales, predecibles y confiables en los precios de la energía proporcionarían fuertes incentivos para que los consumidores redujeran consumo energético.
While this system does provide incentives for certain kinds of research by making innovation profitable, it allows drug companies to drive up prices, and the incentives do not necessarily correspond to social returns.	Si bien este sistema ofrece incentivos para determinados tipos de investigación porque hace rentable la innovación, también permite a las compañías de medicamentos aumentar los precios, y los incentivos no corresponden necesariamente a los beneficios sociales.
This confluence of economic incentives to take on risk makes bank managers poor guardians of financial safety.	Esta confluencia de incentivos económicos para asumir riesgos hace que los gerentes de los bancos no sean buenos guardianes de la seguridad financiera.
And incentives not just material, but also non material incentives.	Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales.
It must also be ensured that payment institutions may not pay interest or provide other incentives to the account holder .	Debe velarse además por que las entidades de pago no puedan pagar intereses u ofrecer otros incentivos al titular de la cuenta .
There is also a need to provide incentives to institutions that operate under a waiver but envisage becoming fully licensed institutions .	Es asimismo necesario ofrecer incentivos a las entidades que actúan al amparo de una excepción pero que contemplan la posibilidad de llegar a ser entidades plenamente autorizadas .
Incentives always help.	Un incentivo siempre ayuda.
What did help was to provide better incentives for good lending, by making creditors more responsible for the consequences of their decisions.	Lo que sí ayudó fue brindar mejores incentivos para que realicen buenos créditos, esto se logró al hacer que los acreedores sean más responsables de las consecuencias de sus decisiones.
the incentives to invest .	the incentives to invest .
Incentives are always welcome.	Un incentivo es siempre bienvenido.
They also provide the bulk of refinancing to the financial sector .	También constituyen la principal fuente de financiación del sector financiero .
Instead of shaking its fist, the West could provide incentives that encourage China to become a responsible actor in the existing IP regime.	En lugar de dedicarse a amenazar, Occidente podría ofrecer incentivos que alienten a China a convertirse en un actor responsable en el sistema actual de PI.
Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance.	Los economistas dijeron, Consideramos que los incentivos económicos pueden resultar en un impacto negativo sobre el desempeño general .
New developments in financial markets lead to the creation of financial groups that provide services and products in different sectors of the financial markets , called financial conglomerates .	La evolución reciente de los mercados financieros está dando lugar a la creación de grupos financieros que ofrecen servicios y productos en diversos sectores de los mercados financieros , los denominados conglomerados financieros .
The ECB and NCBs provide lists of financial institutions meeting the definition .	El BCE y los BCN facilitan listas de las instituciones financieras que se adecuan a la misma .
incentives which distort economic behaviour .	incentives which distort economic behaviour .
This system shall provide for the grant of aids with a view to providing incentives for the formation and facilitating the functioning of producer groups.	Este régimen preverá la concesión de ayudas con miras a fomentar la constitución y facilitar el funcionamiento de las agrupaciones de productores.
Management of financial risks The system should have clearly defined procedures for the management of credit risks and liquidity risks , which specify the respective responsibilities of the system operator and the participants and which provide appropriate incentives to manage and contain those risks .	III Gestión de riesgos financieros el sistema deberá contar con procedimientos claramente definidos para la gestión de los riesgos de crédito y de los riesgos de liquidez , que especifiquen las respectivas responsabilidades del gestor del sistema y de los participantes y brinden los incentivos apropiados para gestionar y contener tales riesgos .
Such arrangements should provide proper incentives for management to pursue objectives that are in the interests of the system , its participants and the public more generally .	Estos mecanismos han de ofrecer a los gestores los incentivos adecuados para perseguir el logro de objetivos de interés para el sistema , sus participantes y , en general , para el público .
That weakened the incentives for entrepreneurship.	Eso debilitó los incentivos para los emprendedores.
The reason for this is incentives.	La razón para esto son los incentivos.
This shows the power of incentives.	Demuestra el poder de los incentivos.
For once, your incentives are aligned.	Finalmente, sus incentivos están alineados.
This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets	Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE .
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .	La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor .
If the Health Impact Fund could be adequately financed, it would provide incentives to develop products in proportion to their impact in reducing the global burden of disease.	Si el Fondo de Impacto sobre la Salud pudiera contar con el financiamiento apropiado, ofrecería incentivos para desarrollar productos en proporción a su impacto en la reducción de la carga global de la enfermedad.
They feared the financial burden of new requirements to provide social services to urban migrants.	Además, les atemorizaba la carga financiera que pudiera significarles la provisión de servicios sociales a los migrantes urbanos.
Next week the Commission will provide figures for the financial statements covering 1991 and 1992.	Es una medida que debe ponerse en relación , en la jerga de los hombres de la pesca, con el Reglamento 4042, es decir, es una medida complementaria.
Work is in progress to provide more detail by sector and by financial instrument , and to compile integrated quarterly financial and non financial sector accounts for the euro area .	cuentas integradas de los sectores financiero y no financiero de la zona del euro .
They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.	Habian implantado todos los incentivos correctos. Todos los incentivos correctos. Pagaron a profesionales para escribir y editar miles de artículos.
flexibility of markets and incentives to supply labour	flexibility of markets and incentives to supply labour
which influence incentives to work and to invest	which influence incentives to work and to invest
But other cases might require creating alternative incentives.	Pero en otros casos tal vez haya que crear otros incentivos.
But a temporary tax break cannot change incentives.	No obstante, una reducción temporal de los impuestos no puede cambiar los incentivos.
Understand, however complex we may be, incentives matter.	Entendamos que, por muy complejos que seamos, los incentivos importan.
Some of these conglomerates belong to the biggest financial groups that are active in the financial markets and provide services on a global basis .	Algunos de estos conglomerados pertenecen a los mayores grupos financieros que operan en los mercados financieros y ofrecen sus servicios a escala mundial .
When its main role has been to provide financial muscle, the results have been less impressive.	Cuando su papel principal ha sido el de brindar solidez financiera, los resultados han sido menos brillantes.
International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value .	Es posible que también las normas internacionales de contabilidad establezcan la valoración de ciertos instrumentos financieros por su valor razonable .
Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )	Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
But countries at the periphery of the global financial system could not provide equally credible guarantees.ampnbsp	Pero los países que están en la periferia del sistema financiero global no pudieron dar garantías igualmente fiables.
The United States relies on generous tax incentives to encourage personal retirement savings, but these incentives are poorly targeted and yield limited returns.	En Estados Unidos, los ahorros jubilatorios gozan de generosas exenciones impositivas, pero estas benefician a los destinatarios equivocados y sus resultados son limitados.
Taxpayers are more responsive to matching incentives than they are to tax incentives, because the former are easier to understand and more transparent.	Está visto que los contribuyentes responden mejor a incentivos basados en aportes complementarios que a exenciones impositivas, porque los primeros son más fáciles de comprender y más transparentes.
( 13 ) Whereas the aim of the excessive deficit procedure is to provide incentives to Member States to take corrective action and in that case the procedure should be held in abeyance	( 13 ) Considerando que la finalidad del procedimiento de déficit excesivo consiste en servir de incentivo para que los Estados miembros tomen medidas correctoras y que , en tal caso , el procedimiento debe suspenderse

Muestra esta página en español