Translation of "provide in time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provide - translation :

Time - translation :

Keywords : Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB shall at the same time provide the manufacturer with	Al mismo tiempo el BCE facilitará al fabricante lo siguiente
The NCBs provide these characteristics of the time series reported with the first transmissions .	Los BCN facilitan estas características de las series temporales aportadas con las primeras transmisiones .
The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data .	Los atributos Los atributos ofrecen información cualitativa sobre las series temporales y los datos intercambiados .
We always want everything done right away with little time to verify the information, provide context and dig deeper in the issue.	Queremos todo de inmediato, con poco tiempo para corroborar la información, proveer un contexto más amplio o indagar más profundamente sobre el tema.
When history demands that we provide statesmen in Europe, all we provide is politicians.	Mientras que la historia exige que en Europa tengamos estadistas, solamente tenemos políticos. Una moneda? El Reino Unido se opone.
5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option.	5. Los Estados involucrados concederán un plazo razonable para el ejercicio del derecho de opción.
Provide an explanation Provide additional information .	Aporte una explicación Facilite información adicional .
At the same time, this will provide an effective accompaniment to the training measures set out in Line 6 of the third framework programme.	Al mismo tiempo, esto suprondá un complemento eficaz de las acciones de formación que se contemplan en la línea 6 del tercer Programa marco.
We will provide for them for a short time, then We will shove them toward a harsh punishment.	Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo.
He will provide you good sustenance for an appointed time and will reward everyone according to his merits.	Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido.
At the same time, the EC has had to provide substantial resources for the storage of unsaleable cereals.	Al mismo tiempo, la CE ha tenido que dedicar considerables sumas para el almacenamiento de los cereales que no se podían ven der.
So we plant it later, along the waterways to filter the water, provide the raw products just in time for when the timber becomes available.	Así que los plantamos después, junto a los canales para filtrar el agua, y tener la materia prima justo a tiempo para cuando la madera esté disponible.
Eligible counterparties may be requested to provide the ECB or NCBs with contact details as specified by the ECB and the NCBs concerned from time to time .	Podrá solicitarse a las entidades de contrapartida aptas que faciliten al BCE o a los BCN los detalles de contacto que especifiquen el BCE y el BCN correspondiente .
But even for full time employees, firms can opt to pay a relatively small fine rather than provide insurance.	Pero incluso en el caso de los empleados a tiempo completo, las empresas pueden optar por pagar una multa relativamente pequeña en vez de brindar el seguro.
We provide the map, you provide the passion.	Nosotros ponemos el mapa, la pasión la pones tú. FACTICOteacerca https t.co p2DmXd6LOn FACTICO ( FACTICO_MX) April 9, 2015
Although the composition of the five largest banks may change over time , NCBs should only provide the share of the five largest CIs at a specific point in time ( end December of the reference year ) .	Aunque la composición de los cinco mayores bancos puede cambiar con el tiempo , los BCN deberán facilitar la cuota de las cinco mayores entidades de crédito en un momento específico ( finales de diciembre del año de referencia ) .
The ECB shall provide the invitation to tender within six days from the receipt of the request provided that the request was made in good time before the time limit for the submission of tenders .	El BCE enviará la invitación a licitar en los seis días siguientes a la recepción de la solicitud correspondiente , siempre que esta se haya cursado con antelación suficiente antes de la fecha límite de presentación de ofertas .
Why should we provide aid to farmers with 300 or 500 hectares in such and such a country becasue they have been in the Community for a long time ?	En mi opinión, Europa debe tener su propia estrategia geopolítica y atenerse a ella, incluso en el caso de que se hallara en conflicto con los intereses y objetivos de la superpotência que desde hace tanto tiempo la protege.
To provide a stable base system, which can be installed in a short time, and to which other software can be added with relatively little effort.	Proveer un sistema base estable, el cual pueda instalarse en un breve tiempo, y que otro software pueda agregarse con relativamente poco esfuerzo.
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
At the same time, we will continue special efforts to counter malnutrition and hunger, and provide energy to the poor.ampnbsp	Al mismo tiempo, continuaremos con nuestros esfuerzos especiales para contrarrestar la desnutrición y el hambre, y para suministrar energía a los pobres.
The earth will be a dwelling place for you and it will provide you with sustenance for an appointed time.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .
Once connected kppp will provide a rich set of statistics and keep track of the time spent online for you.	Una vez que se ha conectado, kppp proporciona un amplio conjunto de estadísticas y lleva la cuenta del tiempo que usted permanece en línea.
Time may be necessary, in many cases, to ensure that social safety nets are in place to protect low income households and to provide retraining programs for workers in energy intensive industries.	Puede hacer falta tiempo, en muchos casos, para garantizar que haya redes de protección social que protejan a los hogares con bajos ingresos y para proporcionar programas de capacitación a los trabajadores de las industrias con uso intensivo de la energía.
Provide context.	Damos contexto.
The authors provide some interesting evidence in this context.	En este contexto, los autores presentan evidencia interesante.
(j) To provide assistance, at the request of States and respecting fully their sovereignty and territorial integrity, in monitoring illicit crop cultivation and in detecting on time its emergence or relocation	j) Prestando asistencia, a solicitud de los Estados y respetando plenamente su soberanía e integridad territorial, para hacer un seguimiento de los cultivos ilícitos y detectar a tiempo su aparición o reubicación
Because it will take time to collect revenues from the regional VAT, the EU should provide financial help during the transition.	Puesto que obtener ingresos del IVA regional tomará tiempo, la UE debe proporcionar ayuda financiera durante el periodo de transición.
But arguing that the gap of per capita income is a consequence of a general preference for more leisure time in Europe can only provide a partial explanation .	No obstante , argüir que el diferencial de renta per cápita es consecuencia de una preferencia general por más tiempo de ocio constituye sólo una explicación parcial .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank .	En un sistema de fondo común , la entidad de contrapartida puede transferir , en cualquier momento , al banco central corresponsal activos negociables para la cuenta que allí mantiene el banco central local .
However , it is important that those Member States which adopt the euro in the future will also be able to provide sufficiently long back series at that time .	No obstante , es importante que los Estados miembros que adopten el euro en el futuro , puedan también facilitar entonces series históricas suficientemente largas .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank .	En un sistema de fondo común , la entidad de contrapartida puede transferir , en cualquier momento , al banco central corresponsal activos negociables para la cuenta que allí mantiene el banco central local .
Internet access could provide educational material and improve schooling. And it could enable real time, on demand transport services for remote areas.	El acceso a la red Internet podría proporcionar material educativo y mejorar la enseñanza y también podría permitir la prestación de los servicios de transporte por encargo inmediato en zonas remotas.
At the same time, this approach means that policymakers must find ways to ensure that public investments provide returns for private investors.	Al mismo tiempo, este enfoque implica que los responsables de las políticas deben encontrar formas para garantizar que la inversión pública genere rentabilidad para los inversores privados.
To provide advice	Brindar asesoramiento
Provide PPD file	Proveer el archivo PPD
Provide your nickname	Indique su apodo
The NCBs provide the ECB with the characteristics of the time series reported in terms of the nature and standard quality of the interest rate series from the outset .	Desde un principio , los BCN comunicarán al BCE las características de las series temporales transmitidas relativas a la naturaleza y la calidad normalizada de las series de tipos de interés .
The Bank may provide for arbitration in any contract.2.	El Banco podrá prever un procedimiento de arbitraje en un contrato.2.
They also provide a detailed record of eruptions in progress.	También mantienen un registro detallado sobre las erupciones en progreso.
Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,	No os proveáis ni de oro, ni de plata, ni de cobre en vuestros cintos
We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
In particular , the issuer shall ( a ) provide information on the place , time and agenda of meetings , the total number of shares and voting rights and the rights of holders to participate in meetings	En particular , el emisor deberá a ) proporcionará información sobre el lugar , la hora y el orden del día de las reuniones , el número total de acciones y derechos de voto y los derechos de los tenedores a participar en las reuniones
What it also needs is time and money, which the EU should provide if, and when, the Greek authorities face up to reality.	También necesita tiempo y dinero, que la UE podría proporcionarle si las autoridades griegas enfrentan la realidad.
value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I	, J ) que una entidad de contrapartida proporciona para un conjunto I de operaciones de inyección de liquidez ( siendo Li , t la cuantía en la fecha de la operación i 1 , ...

Muestra esta página en español