Translation of "provide new impulses" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provide - translation :

Keywords : Impulsos Eléctricos Nerviosos Instintos Impulso Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Restrain your impulses.	Modere usted sus ímpetus.
What actually happened was the impulses were reduced.	Lo que pasó en realidad, es que se redujeron los acentos.
Please provide a new name for the bookmark	Proporcione un nuevo nombre para el marcador
This shows the artistic impulses inside us are suppressed, not gone.	Esto demuestra que los impulsos artísticos que llevamos dentro se reprimen, no desaparecen.
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.	Bien, los pliegues de esta corteza presentan un desafío no menor para interpretar impulsos eléctricos superficiales.
Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses?	Alguien pensó, mientras yo tocaba, Por qué usa tantos acentos?
Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?	Perdimos ese impulso animal de venganza, de rituales violentos, de mera rabia?
Another important property of the AV node is that it slows down individual electrical impulses.	Otra propiedad importante del nódulo AV es que reduce los impulsos eléctricos individuales.
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.	Las tarjetas de año nuevo nos dan la oportunidad de tener noticias de las amistades y la familia.
Investigations collecting statistics have a completely different goal to inform, to provide new knowledge.	Las investigaciones dirigidas a recoger estadísticas tienen un objetivo completamente distinto informar y proporcionar mayor conocimiento.
They feared the financial burden of new requirements to provide social services to urban migrants.	Además, les atemorizaba la carga financiera que pudiera significarles la provisión de servicios sociales a los migrantes urbanos.
Reporting agents provide MFI interest rate statistics referring to outstanding amounts and to new business .	Los agentes informadores presentarán las estadísticas de los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos y las operaciones nuevas .
New revenues from a CO2 tax would provide an ideal way to honor that pledge.	Los nuevos ingresos procedentes de un impuesto al CO2 brindarían una forma ideal de cumplir esa promesa.
One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, so that you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses.	Una zona que se encienda y otra gran zona que se apague para no estar inhibido, para estar dispuesto a cometer errores, para no estar constantemente rechazando todos estos nuevos impulsos generativos.
Reporting agents shall provide MFI interest rate statistics referring to outstanding amounts and to new business .	Los agentes informadores presentarán las estadísticas de los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos y las operaciones nuevas .
The new governance structure of the Lisbon agenda should provide fresh impetus to structural reforms in Europe .	La nueva estructura de gobierno de la agenda de Lisboa debería conferir un impulso renovado a las reformas estructurales en Europa .
And historically low long term interest rates undoubtedly provide an exceptionally favorable opportunity to finance new ventures.	Y el nivel históricamente bajo de los tipos de interés a largo plazo ofrece, sin duda, una oportunidad excepcional para financiar nuevos emprendimientos.
Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability.	La limpieza del delta del Níger constituiría el mejor ejemplo posible de una nueva época de rendición de cuentas.
Provide an explanation Provide additional information .	Aporte una explicación Facilite información adicional .
Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.	Las células madre proveen esperanza para nuevos comienzos pasos pequeños, incrementales, células en vez de órganos, reparación en vez de reemplazo.
Assistance in refurbishing buildings is urgently required, in order to provide accommodation for local workers and new businesses.	Es urgente colaborar en la restauración de lo construido en las zonas rurales para facilitar el alojamiento de los trabajadores de esas zonas y la instalación de empresas.
If you need to provide a new path, click the New button then you can either enter the new path in the text edit box to the left, or choose a directory using the file dialogue by clicking the New... button.	Si necesita proporcionar una nueva ruta, pulse sobre el botón Nuevo entonces podrá introducir la nueva ruta en el cuadro de edición de texto. a la izquierda, o elegir un directorio usando el diálogo de archivos pulsando sobre el botón Nuevo....
We provide the map, you provide the passion.	Nosotros ponemos el mapa, la pasión la pones tú. FACTICOteacerca https t.co p2DmXd6LOn FACTICO ( FACTICO_MX) April 9, 2015
In this respect , however , there is no conclusive evidence of systematic differences in the transmission of monetary policy impulses across euro area countries .	Sin embargo , a este respecto , no existe evidencia concluyente de diferencias sistemáticas en la transmisión de los impulsos de política monetaria a los países de la zona .
For the euro area as a whole , the classic interest rate channel plays a dominant role in transmitting monetary impulses to the economy .	Para el conjunto de la zona del euro , el canal clásico de los tipos de interés es el principal cauce de transmisión de los impulsos de la política monetaria a la economía .
Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses.	Cada vez que un rayo de luz incide en el receptor, se abre el poro, se enciende la corriente eléctrica, y la neurona dispara impulsos eléctricos.
These democratic impulses led to a marked conservatism in style, such that the artistic leadership of the years 1900 1916 all but disappeared.	Estos impulsos democráticos llevaron a un marcado conservadurismo en el estilo, de manera que desapareció el liderazgo artístico de los años 1900 1916.
This experiment revealed the first, and perhaps most fundamental, nugget of the neural code that information is written in the form of electrical impulses.	Este experimento reveló la primera, y tal vez fundamental, pista del código neuronal que la información está escrita en forma de impulsos eléctricos.
And for the rest of your life, every time you hear classical music, you'll always be able to know if you hear those impulses.	Y por el resto de su vida, cada vez que escuchen música clásica siempre podrán saber si escuchan esos acentos.
And place cells in their hippocampi would fire, become active, start sending electrical impulses whenever they drove through a particular location in that town.	Las células de lugar en el hipocampo dispararían, se activarían, y comienzan a enviar impulsos eléctricos cada vez que recorren los espacios de esa ciudad.
Provide context.	Damos contexto.
It aims to enable new , innovative and secure electronic money services to be designed , provide market access to new players and foster real and effective competition between all market participants .	Su finalidad es posibilitar que surjan nuevos servicios de dinero electrónico , innovadores y seguros , facilitar el acceso al mercado de nuevos operadores y promover una competencia real y efectiva entre todos los participantes en el mercado .
This would provide Iran with a dignified path to forge a new beginning with the wider world based on mutual respect.	Esto daría a Irán un modo decoroso de iniciar una nueva relación con la comunidad internacional, basada en el respeto mutuo .
He set a certain magic alight, admitted Babbel fan Lehmann, When now impulses are given in football, things happen which are considered to be impossible .	Él desplegó una cierta magia, aceptó el partidario de Babbel, Jens Lehmann, cuando en el futbol surge un nuevo impulso, a veces suceden cosas que no se hubieran creído posibles.
As the upper left hand graph in Table 14 shows, in the USA, government demand impulses and capacity utilisation exhibit a contrary pattern over time.	Como se muestra en la gráfica superior izquierda del Cuadro 14, en los Estados Unidos los impulsos de demanda del Gobierno y la utilización de la capacidad evolucionan de manera contraria con el paso del tiempo.
In addition to the core SEPA products that are currently being developed , new opportunities , such as e invoicing , can provide major benefits .	Además de los principales productos de la SEPA que se están desarrollando actualmente , nuevas oportunidades , como la facturación electrónica , pueden proporcionar importantes beneficios .
Indeed, co investment with the EBRD can provide Chinese companies with local knowledge and potentially even protection as they navigate new markets.	De hecho, la coinversión con el BERD puede ofrecer a las empresas chinas conocimiento local y potencialmente hasta protección mientras exploran nuevos mercados.
Russia's state run Rossia Segodnya media holding has launched a new international multimedia project to provide an alternative viewpoint on world events.	El grupo mediático estatal ruso Rossia Segodnya ha lanzado un nuevo proyecto multimedia internacional para ofrecer un punto de vista alternativo sobre los acontecimientos mundiales .
Media tries to provide support for the development of new forms in response to the different geographical, cultural, technical and economic factors.	En este punto el programa MEDIA puede y debe desempeñar sus funciones o coadyuvar a formalizar de todo ello un modelo europeo una red de sociedades de programa ción, productores independientes, emisoras, editoriales, inversores y centros de formación que estén unidos por una variedad de formas de cooperación.
This suggests that the US should seek out an overarching strategy to discipline its impulses to fight wars of choice or engage in nation building efforts.	Esto sugiere que los EE. UU. deben buscar una estrategia integral para disciplinar sus impulsos de embarcarse en sus guerras favoritas o participar en los esfuerzos de reconstrucción de otros países.
The EU must decide whether it represents a community of values or a narrowly defined geographic entity whose exclusionary impulses will eventually erode its global relevance.	La UE tiene que decidir si representa a una comunidad de valores o a una entidad estrechamente definida en términos geográficos cuyos impulsos excluyentes terminarán por erosionar su relevancia global.
This is because the loss of the delta wave shows that the accessory pathway cannot conduct electrical impulses at a high rate (in the anterograde direction).	Esto es porque la pérdida de la onda delta demuestra que la vía accesoria no puede conducir los impulsos eléctricos a un ritmo alto (en la dirección anterógrada).
To provide advice	Brindar asesoramiento
Provide PPD file	Proveer el archivo PPD
Provide your nickname	Indique su apodo

Muestra esta página en español