Translation of "provide refuge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provide - translation :

Refuge - translation :

Keywords : Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Refugio Refugió Refugiado Refugiarse Asilo

Examples (External sources, not reviewed)

Say, In Whose hand is the control over all things, and He provides refuge, and none can provide refuge against Him, if you know?	Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis...
More importantly, they provide a refuge for fish populations, a kind of insurance policy against stock collapse.	Lo que es más importante, proporcionan un refugio para las poblaciones de peces, una especie de póliza de seguro contra el colapso de estos recursos.
NO refuge!	No habrá escape!
No refuge!	No habrá escape!
There is no refuge!	No habrá escape!
God, the Everlasting Refuge,	Dios, el Eterno.
There is no refuge.	No habrá escape!
Allah, the Eternal Refuge.	Dios, el Eterno.
Laquipampa Wildlife Refuge is a wildlife refuge in the Ferreñafe Province, Lambayeque Region, Peru.	Esta Situado en el distrito de Incahuasi, provincia de Ferreñafe, departamento de Lambayeque en Perú.
No indeed not a refuge!	No! No habrá escape!
Hell shall be their refuge.	Tendrán la gehena por morada.
So seek refuge with Allah.	Busca, pues, refugio en Alá!
No, there is no refuge.	No! No habrá escape!
Their refuge shall be hell.	Tendrán la gehena por morada.
There will be no refuge!	No habrá escape!
So seek refuge in Allah.	Busca, pues, refugio en Alá!
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.	Jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia
When the youths sought refuge in the cave, they said Our Lord! grant us mercy from Thee, and provide for us a right course in our affair.	Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente!
'God be my refuge,' he said.	Dijo él Alá me libre!
surely Hell shall be the refuge.	tendrá por morada el fuego de la gehena,
surely Paradise shall be the refuge.	tendrá el Jardín por morada.
So take thou refuge in Allah.	Busca, pues, refugio en Alá!
his refuge will indeed be hell.	tendrá por morada el fuego de la gehena,
his refuge will indeed be paradise.	tendrá el Jardín por morada.
close to the Garden of Refuge.	junto al cual se encuentra el jardín de la Morada,
surely, Hell will be their refuge.	tendrá por morada el fuego de la gehena,
indeed, their refuge shall be Paradise.	tendrá el Jardín por morada.
His refuge will be an abyss.	tendrá un abismo por morada.
My room is an inviolable refuge.	Mi habitación es un refugio inviolable.
Joseph answered May Allah grant me refuge!	Dijo él Alá me libre!
He said I seek refuge in Allah!	Dijo él Alá me libre!
Near it is the Garden of Refuge	junto al cual se encuentra el jardín de la Morada,
Then indeed, Hellfire will be his refuge.	tendrá por morada el fuego de la gehena,
Then indeed, Paradise will be his refuge.	tendrá el Jardín por morada.
(Muhammad), tell them, Seek refuge in God.	Refugiaos, pues, en Alá!
There will be no place of refuge.	No habrá escape!
But there is nowhere to take refuge	No! No habrá escape!
Apart from Him, thou wilt find no refuge.	No hay quien pueda cambiar Sus palabras y no encontrarás asilo fuera de Él.
nigh which is the Garden of the Refuge,	junto al cual se encuentra el jardín de la Morada,
Seek refuge thou then in Allah verily He!	Busca, pues, refugio en Alá!
Gehenna shall be their refuge an evil arrival.	Su refugio será la gehena. Qué mal fin...!
Their refuge is the Fire, an evil arrival.	Su morada será el Fuego. Qué mal fin...!
They will say 'A refuge which is forbidden'	Dirán Límite infranqueable!
No, there shall be no (place of) refuge.	No! No habrá escape!
He said, I seek the refuge of Allah.	Dijo él Alá me libre!

Muestra esta página en español