Translation of "provide surety" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provide - translation :

Surety - translation :

Keywords : Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Garantía Aval Garante Obrar Fiador

Examples (External sources, not reviewed)

Can you stand a surety for him?	Vas a ser tú su protector?
Of a surety thou hast fulfilled the vision.	Has realizado el sueño.
Hell, of a surety, will encompass the disbelievers.	Sí, la gehena cercará a los infieles.
Then ye shall surely beholdwith the surety of vision.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Ask then, which of them will stand thereof a surety?	Pregúntales quién responde de ello.
Ask them, which of them will stand surety for that!	Pregúntales quién responde de ello.
'Nay but surety God has knowledge of the things you did.	Claro que sí! Alá sabe bien lo que hacíais!
Lo! would that ye knew now with the surety of knowledge!	No! Si supierais a ciencia cierta...
Of a surety I have tarried among you a lifetime before it.	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
Ask thou of them, which of them will stand surety for that!	Pregúntales quién responde de ello.
By so much was Jesus made a surety of a better testament.	De igual manera, Jesús ha sido hecho fiador de un pacto superior
Nay, of a surety they are the fools, but they do not know.	Son ellos los tontos, pero no lo saben.
Therefore, by the Lord, We will, of a surety, call them to account,	Por tu Señor, que hemos de pedir cuentas a todos ellos
Be surety for thy servant for good let not the proud oppress me.	Sé fiador de tu siervo para bien no me hagan violencia los orgullosos
Indeed you have made God your surety for God knows all that you do.	Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros. Alá sabe lo que hacéis.
And of a surety the change is grievous save unto those whom Allah hath guided.	Ciertamente, es cosa grave, pero no para aquéllos a quienes Alá dirige.
And whosoever associateth aught with Allah, he hath of a surety fabricated a mighty sin.	Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.
Whosoever of them followeth thee, I will of a surety fill Hell with you all.	He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!
Of a surety, they are the ones who make mischief, but they realise (it) not.	No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.
And whosoever changeth belief for infidelity, he hath of a surety strayed from the even way.	Quien cambie la fe por la incredulidad se ha extraviado del camino recto.
And whosoever holdeth fast to Allah, he is of a surety guided unto a straight path.	Quien se aferre a Alá será dirigido a una vía recta.
Of a surety, there hath come unto you from Allah a light and a Book luminous.	Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
And of a surety there plotted those before them but unto Allah belongeth the plotting entirely.	Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá.
A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.	El hombre falto de entendimiento estrecha la mano, dando fianza en presencia de su amigo
Provide an explanation Provide additional information .	Aporte una explicación Facilite información adicional .
And the 'Aad and Thamud and of a surety their destruction is apparent unto you from their dwellings.	Y a los aditas y a los tamudeos! Por sus viviendas se os muestra claramente...
Whoever, forsaking Allah, takes satan for a friend, hath of a surety suffered a loss that is manifest.	Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,	Hijo mío, si diste fianza por tu prójimo y estrechaste la mano con un extraño
He that is surety for a stranger shall smart for it and he that hateth suretiship is sure.	Ciertamente será afligido el que sale fiador por el extraño, pero el que odia las fianzas vivirá confiado
They ask thee to hasten on the Punishment but, of a surety, Hell will encompass the Rejecters of Faith!	Te piden que adelantes el castigo. Sí, la gehena cercará a los infieles.
Lay down now, put me in a surety with thee who is he that will strike hands with me?	Por favor, deposita contigo una fianza para mí. Quién me estrechará la mano
Take his garment that is surety for a stranger and take a pledge of him for a strange woman.	Quítale su ropa al que salió fiador del extraño, y tómale prenda al que se fía de la mujer ajena
Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.	Quítale su ropa al que salió fiador del extraño, y tómale prenda al que se fía de la mujer ajena
We provide the map, you provide the passion.	Nosotros ponemos el mapa, la pasión la pones tú. FACTICOteacerca https t.co p2DmXd6LOn FACTICO ( FACTICO_MX) April 9, 2015
Provide context.	Damos contexto.
Or, let chunks of sky fall over us, as you assert (you will) or, bring God and the angels as a surety	o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles,
Whichever of the two terms I fulfil, there will be no injustice to me, and Allah is Surety over what we say.	Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad. Alá responde de nuestras palabras .
And the LORD said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?	Entonces Jehovah dijo a Abraham Por qué se ríe Sara, diciendo Realmente he de dar a luz siendo vieja?
To provide advice	Brindar asesoramiento
Provide PPD file	Proveer el archivo PPD
Provide your nickname	Indique su apodo
We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
And had Allah willed He would of a surety have taken away their hearing and their sights verily Allah is over everything potent.	Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. Alá es omnipotente.
or till thou makest heaven to fall, as thou assertest, on us in fragments, or thou bringest God and the angels as a surety,	o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles,
And wed not infidel women until they believe of a surety a believing bondwoman is better than an infidel Woman, albeit she please you.	No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean. Una esclava creyente es mejor que una asociadora, aunque ésta os guste más.

Muestra esta página en español