Translation of "provide us access" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| KIOSlave to provide access to perldoc documentation | Esclavo KIO para proporcionar acceso a la documentación perldoc |
| Hides all actions or applications that provide shell access. | Oculta todas las acciones o aplicaciones que proporcionan acceso al intérprete de órdenes. |
| Cows provide us with milk. | Las vacas nos proveen de leche. |
| Bees provide honey for us. | Las abejas nos proveen de miel. |
| Bees provide us with honey. | Las abejas nos dan miel. |
| Shared memory may be used to provide access to global variables. | Este módulo provee tambien funciones de memoria compartida, usando el compartimiento de memoria de System V. |
| That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas. | Ya no es así. Se tiene acceso a zonas urbanas a traves de caminos de tala |
| Member States have to promptly provide the Commission with access to the information . | Los Estados miembros deben dar acceso sin demora a la Comisión a la información . Los Estados miembros deben facilitar a la Comisión , actualizar periódicamente y publicar inventarios detallados de los métodos , procedimientos y fuentes utilizados para recopilar los datos reales sobre déficit y deuda , así como de las cuentas públicas en que se basen . |
| The great challenge for cities is to provide this access inclusively and sustainably. | El gran imperativo de las ciudades es el de brindarlo de forma sostenible y no excluyente. |
| These folders provide some information about and quick access to your print subsystem. | Estas carpetas proporcionan algo de información y acceso rápido a su subsistema de impresión. |
| Provide login info of your YouTube account in order to access restricted media. | Facilite la información de acceso a su cuenta de YouTube para acceder a los medios restringidos. |
| The school will provide tents for us. | La escuela nos proporcionará tiendas. |
| This will provide high speed internet access to 400,000 people and will provide work for the German firm for 18 months. | Esta actuación ofrecerá acceso rápido a internet a 400.000 personas y dará trabajo a la alemana durante 18 meses. |
| And, you know, I think this is a perspective shift. It's not that our technologies they provide access, they allow us to create pieces of creative work. | Creo que esto es un cambio de perspectiva. Esto no sucede con nuestras tecnologías ellas proveen acceso a la creación de trabajo creativo. |
| Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to number of functions. | Las barras de herramientas tienen varios botones que proporcionan un acceso rápido a varias funciones. |
| Surely, it is for Us to provide guidance | Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección. |
| Grant us mercy from Yourself and provide for us rectitude in our affairs. | Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente! |
| Sometimes, questions provide us with more information than answers. | A veces, las preguntas nos proporcionan más información que las respuestas. |
| So, keys provide an access to shelter and warmth transport as well, in the U.S. increasingly. | Las llaves proporcionan acceso a refugio y calor, también al transporte, cada vez más en EEUU. |
| And provide for us Thou art the best of providers.' | Provéenos del sustento necesario, Tú, Que eres el Mejor de los proveedores! . |
| And provide for us You are the Best of providers' | Provéenos del sustento necesario, Tú, Que eres el Mejor de los proveedores! . |
| Sometimes, questions rather than answers provide us with more information. | A veces, las preguntas nos dan más información que las respuestas. |
| Organizations wishing to provide public access to their Web analytics reports should consider generating static HTML reports. | Las organizaciones que quieran dar acceso público a sus informes de análisis web deberían considerar generar informes estáticos en HTML. |
| It has to become easier to get support for families, and provide easy access to quality childcare. | Tiene que ser más simple obtener asistencia para las familias y proveer acceso fácil al cuidado infantil de calidad. |
| And provide us Thou and Thou art the Best of providers. | Provéenos del sustento necesario, Tú, Que eres el Mejor de los proveedores! . |
| And provide for us, and You are the best of providers. | Provéenos del sustento necesario, Tú, Que eres el Mejor de los proveedores! . |
| Many popular Windows PHP development environments also integrate with this version of the documentation to provide easy access. | Podeis consultar la página en SourceForge.net si estais interesados en su progreso. |
| Less sweeping is the Medical Home Model, also developed in the US, which seeks to create teams of caregivers to provide better access and continuity of care to patients suffering from multiple diseases. | El menos arrollador Modelo de Atención Médica dentro del Hogar, también desarrollado en los EE.UU., busca crear equipos de cuidadores para mejorar el acceso y la continuidad de la atención a los pacientes que sufren de múltiples enfermedades. |
| We think it can provide us a more comprehensive understanding of the daily life of the people we will meet, because as women, Ariane, Lucie and I will have access to some aspects of women's lives that Samir could not have access to and vice versa. | Nosotros creemos que puede aportarnos una visión más completa del día a día de los pueblos que nos encontremos, porque Ariane, Lucie y yo tendremos acceso a aspectos de la vida de las mujeres a las que Samir no, y viceversa. |
| Now that we have unlimited access to music, what does stick with us? | Ahora que tenemos acceso ilimitado a la música, qué queda con nosotros? |
| The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document . | Los bancos centrales nacionales han de informar de las diferencias que existan con respecto a las condiciones de acceso expuestas en este documento . |
| ASSEMBLING the data to provide access to coherent, quality checked, securely maintained data over complete marine basins at marginal cost. | ORGANIZACIÓN de los datos para poder acceder con costes mínimos a datos coherentes, de calidad comprobada, conservados en condiciones de seguridad y relativos a cuencas marítimas. |
| Denied access to TV, Navalny has launched a US style door to door campaign. | Como se le ha negado el acceso a la televisión, Navalny ha lanzado una campaña puerta por puerta al estilo estadounidense. |
| More important, China s economy depends on continued access to Western and especially US markets. | Además, la economía china depende de que no se corte su acceso a los mercados occidentales (especialmente, Estados Unidos). |
| And provide us with sustenance, for You are the best Provider of sustenance.' | Provéenos del sustento necesario, Tú, Que eres el Mejor de los proveedores! . |
| Allah will provide for us from His abundance, and so will His Messenger. | Alá nos dará de Su favor y Su Enviado también. |
| So we can make a catalytic to help us provide some of that. | Podemos hacer un catalizador que nos ayude a conseguir algo de eso. |
| Opens the Observing List Tool, which provide convenient access to some common functions for a list of objects chosen by you. | Abre la ventana de la calculadora astronómica, dándole total acceso a muchas de las funciones matemáticas utilizadas por kstars . |
| Within weeks, a press leak revealed that the US had access to North Korean networks. | En pocas semanas, una filtración de prensa reveló que EE.UU. tuvo acceso a las redes norcoreanas. |
| And verily, he enjoyed a near access to Us, and a good final return (Paradise). | Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno. |
| This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets | Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE . |
| New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives. | Las tarjetas de año nuevo nos dan la oportunidad de tener noticias de las amistades y la familia. |
| Member States shall promptly provide the Commission ( Eurostat ) with access to the information requested for the purposes of the data quality assessment . | Los Estados miembros darán acceso sin demora a la Comisión ( Eurostat ) a la información necesaria para evaluar la calidad de los datos . |
| Internet access could provide educational material and improve schooling. And it could enable real time, on demand transport services for remote areas. | El acceso a la red Internet podría proporcionar material educativo y mejorar la enseñanza y también podría permitir la prestación de los servicios de transporte por encargo inmediato en zonas remotas. |
| Let us recognize the fact that the mission which lies ahead is not a simple one, but is of exceptional importance, and has to provide the countries concerned with the best possible access to the process of integration. | Seamos conscientes del hecho de que nos enfrentamos a una empresa nada sencilla pero sí extremadamente importante que deberá facilitar a los países en cuestión el acceso al proceso de integración. |
Related searches : Provide Access - Provide Us Details - Provide Us For - Provide Us Information - Provide Us Feedback - Provide Us With - Provide Us Some - Help Us Provide - Provide Us This - Gives Us Access - Grant Us Access - Will Provide Access - Provide Better Access - Provide Equal Access
