Translation of "provide us with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provide - translation :

With - translation :

Keywords : Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Cows provide us with milk.	Las vacas nos proveen de leche.
Bees provide us with honey.	Las abejas nos dan miel.
Sometimes, questions provide us with more information than answers.	A veces, las preguntas nos proporcionan más información que las respuestas.
Sometimes, questions rather than answers provide us with more information.	A veces, las preguntas nos dan más información que las respuestas.
Bees provide honey for us.	Las abejas nos proveen de miel.
And provide us with sustenance, for You are the best Provider of sustenance.'	Provéenos del sustento necesario, Tú, Que eres el Mejor de los proveedores! .
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.	Las tarjetas de año nuevo nos dan la oportunidad de tener noticias de las amistades y la familia.
The school will provide tents for us.	La escuela nos proporcionará tiendas.
If we could find it, the categorical imperative would provide us with the moral law.	Si pudiéramos encontrarlo, el imperativo categórico nos daría la ley moral.
Surely, it is for Us to provide guidance	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
Grant us mercy from Yourself and provide for us rectitude in our affairs.	Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente!
Moreover, we are moving forward with the necessary survey to enable us to provide such vessels to Vietnam.	Es más, estamos llevando a cabo la investigación necesaria que nos permita ofrecer estos navíos a Vietnam.
Let us not provide our fellow citizens with a sanitized world, governed solely by administrative rules and regulations.	No propongamos a nuestros conciudadanos un universo aséptico, regulado única mente por normas administrativas.
And provide for us Thou art the best of providers.'	Provéenos del sustento necesario, Tú, Que eres el Mejor de los proveedores! .
And provide for us You are the Best of providers'	Provéenos del sustento necesario, Tú, Que eres el Mejor de los proveedores! .
and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
Finally, besides these committees of inquiry, we should like the Council of Ministers to provide us with full information.	Por último deseamos que, aparte de estas comisiones de investigación, el Consejo de Ministros también nos tenga plenamente informados.
With reports of this kind, it is very necessary that the Commission shoul provide us with adequate documentation in support of its proposals.	Primero, apoyar al Consejo Nacional Supremo en la recontrucción de Camboya.
And provide us Thou and Thou art the Best of providers.	Provéenos del sustento necesario, Tú, Que eres el Mejor de los proveedores! .
And provide for us, and You are the best of providers.	Provéenos del sustento necesario, Tú, Que eres el Mejor de los proveedores! .
I also have a small team of journalists in Harare and Bulawayo who provide us with material for the website.	También tengo un pequeño equipo de periodistas en Harare y Bulawayo que nos proporcionan material para la página web.
Firms produce goods for households that's us and provide us with incomes, and that's even better, because we can spend those incomes on more goods and services.	Las empresas producen bienes para los hogares, nosotros, y nos brindan ingresos, y eso es mejor, porque podemos gastar esos ingresos en más bienes y servicios.
This was because their messengers came to them with clear proof (to support their prophethood) and they said, Can mere mortals provide us with guidance?	Porque vinieron a ellos sus enviados con las pruebas claras y dijeron Es que van a dirigirnos unos mortales?
So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment.	Así es que estos escáners EEG nos permitieron proporcionar a estos niños un diagnóstico neurológico mucho más preciso y un tratamiento mucho más dirigido.
Can you provide us with concrete evidence given that sometimes in the examples there are cases studies not necessarily related to women?	Puede brindarnos evidencia concreta? ya que en ocasiones en los ejemplos hay casos de estudio no necesariamente relacionados con las mujeres
Allah will provide for us from His abundance, and so will His Messenger.	Alá nos dará de Su favor y Su Enviado también.
So we can make a catalytic to help us provide some of that.	Podemos hacer un catalizador que nos ayude a conseguir algo de eso.
God will provide them with excellent sustenance.	Alá le ha reservado un bello sustento.
Send us from heaven a table spread (with food) that there may be for us for the first and the last of us a festival and a sign from You and provide us sustenance, for You are the Best of sustainers.	Haz que nos baje del cielo una mesa servida, que sea para nosotros, el primero como el último, motivo de regocijo y signo venido de Ti. Provéenos del sustento necesario, Tú, Que eres el Mejor de los proveedores! .
Nevertheless, Mr President, perhaps you could ask those in charge, since we do work at night, to provide us with some better lighting.	Podría el Consejo precisar la actual posición de los Estados miembros al respecto, y qué calendario es necesario para poner en marcha esta cooperación, para así respetar el plazo del 1 de enero de 1993?
This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets	Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE .
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.	Las compañías japonesas normalmente les dan uniformes a sus trabajadores.
He will provide you with what you need.	Le proporcionará lo que usted necesita.
I'll provide you with all the necessary information.	Yo te proveeré toda la información necesaria.
This job will provide you with valuable experience.	Este trabajo te proporcionará valiosa experiencia.
Saves the document with a name you provide.	Guarda el documento con el nombre que proporcione.
Disembark in peace from Us and with Our blessings upon you and upon nations to descend from those who are with you, and nations whom We shall provide for, then a painful punishment from Us shall befall them.	Desembarca con paz venida de Nosotros y con bendiciones sobre ti y las comunidades que desciendan de quienes te acompañan. Hay comunidades a las que dejaremos que gocen por breve tiempo.
We have enough organic carbon hydrogen bonds to break to provide us with calories enough vitamins and other nutrients to keep us healthy enough shelter to keep us dry enough clothing to keep us warm enough capital to keep us, at least potentially, productive and enough entertainment to keep us from being bored.	Tenemos bastantes enlaces orgánicos de carbono e hidrógeno que al romperse nos dan calorías suficientes vitaminas y otros nutrientes para mantenernos sanos viviendas adecuadas para mantenernos secos suficiente ropa para conservarnos calientes suficiente capital para mantenernos productivos, al menos potencialmente y bastante entretenimiento para no aburrirnos.
Aftet all, the US rules do not provide extended ptotection fot plant ptotection products eithet.	La limitación de la duración máxima a 5 años para el certificado es totalmente insuficiente.
If you want to come with us, come with us.	Si quieres venir con nosotros, ven con nosotros.
We will provide you with a pair of legs.	Te daremos un par de prótesis.
There's a factory out there making our children blind, not able to provide them with food, not able to provide them with vitamin A.	Hay un fábrica allá, que hace que los niños ciegos... no los puede alimentar, no les puede dar vitamina A...
You're either with us or against us.	O estás con nosotros o contra nosotros.
And US growth, currently exceeding potential output, can provide sufficient global lift at least for now.	Además, el crecimiento de los EE.UU., que actualmente supera la producción potencial, puede dar un impulso mundial suficiente... al menos de momento.
The US, Germany, the United Kingdom, France, and China should act together to provide that boost.	Los Estados Unidos, Alemania, Francia y China deberían actuar de consuno para dar ese impulso.

Muestra esta página en español