Translation of "provided in appendix" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appendix - translation :

Provided - translation :

Keywords : Apéndice Apendicitis Reventó Inflamado Operaron Proporcionado Proporcionó Provisto Proveyó Dado

Examples (External sources, not reviewed)

The series to be provided to the ECB are set out in Appendix 1 .	Las series que se habrán de aportar al BCE se encuentran en el apéndice 1 .
Appendix I Appendix II Appendix III Appendix IV Appendix V Appendix VI	Appendix I Appendix II Appendix III Appendix IV Appendix V Appendix VI
The data specified in the template set out in Appendix 1 must be provided , although the NCB may require them to be provided in a different format .	Deben presentarse los datos especificados en el formulario del apéndice 1 , aunque el BCN puede requerir que se presenten en un formato diferente .
Further details regarding the information to be included under this attribute are provided in Appendix 2 ( point 6 ) .	En el apéndice 2 ( punto 6 ) se incluyen más detalles acerca de la información que se habrá de aportar en este atributo .
Data on remote branches specified in the template set out in Appendix 3 must be provided , although the NCB may require them to be provided in a different format .	Deben presentarse los datos sobre sucursales remotas especificados en el formulario del apéndice 3 , aunque el BCN puede requerir que se presenten en un formato diferente .
Appendix I Appendix II	Appendix I Appendix II
APPENDIX 1 REPORTING TEMPLATE Master data This information is to be provided to Name of NCB	APÉNDICE 1 FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN Datos maestros Esta información debe presentarse a Nombre del BCE
A detailed description of the information to be included under this attribute is provided in Appendix 2 ( points 1 to 5 ) .	En el apéndice 2 ( puntos 1 a 5 ) se incluye una descripción detallada de la información que se habrá de presentar en este atributo .
Appendix 1 Reporting scheme for the 14 structural statistical indicators compiled using data provided by NCBs Country ...	Apéndice 1 Plan de información para los 14 indicadores estadísticos estructurales compilados usando los datos facilitados por los BCN País ...
Indicator 5 in Appendix 1 and indicator 11 in Appendix 2 refer to repos .	El indicador 5 del apéndice 1 y el indicador 11 del apéndice 2 se refieren a las cesiones temporales .
1 The content of this appendix is provided for information purposes only . 2 OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 8 .	La infor BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008
Appendix 31 .	Apéndice 31 .
Appendix 36 .	Apéndice 36 .
Appendix A.	Apéndice A.
Appendix B.	Apéndice B.
Appendix G.	Apéndice G.
Appendix I.	Apéndice I.
Appendix K.	Apéndice K.
Appendix E.	Apéndice E.
Appendix D.	Apéndice D.
Appendix I Technical specifications for the processing of payment orders Appendix II TARGET2 compensation scheme Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule Appendix VI Fee schedule and invoicing Appendix VII Aggregated liquidity agreement 2 .	Apéndice I Especificaciones técnicas del procesamiento de órdenes de pago Apéndice II Sistema de compensación de TARGET2 Apéndice III Términos de referencia a los que deberán ajustarse los dictámenes jurídicos de capacidad y país Apéndice IV Procedimientos de contingencia y continuidad operativa Apéndice V Calendario de funcionamiento Apéndice VI Comisiones y facturación Apéndice VII Acuerdo para la agregación de liquidez . 2 .
Data on remote branches specified in the template set out in Appendix 3 must be provided , although the NCB may require them to be provided in a different format and may agree with cash handlers to collect more extensive data .	Deben presentarse los datos sobre sucursales remotas especificados en el formulario del apéndice 3 , aunque el BCN puede requerir que se presenten en un formato diferente y puede acordar con las entidades que manejan efectivo la recopilación de datos más extensos .
APPENDIX 3 REMOTE BRANCHES OF CREDIT INSTITUTIONS This information is provided only by credit institutions which have remote branches as referred to in Article 7 ( 1 ) .	APÉNDICE 3 SUCURSALES REMOTAS DE ENTIDADES DE CRÉDITO Esta información la presentan únicamente las entidades de crédito con sucursales remotas en el sentido del apartado 1 del artículo 7 .
See Appendix 1 .	( 28 ) Véase el apéndice 1 .
Further technical details are contained in Appendix I.	Los detalles técnicos se establecen en el apéndice I.
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .	Las instrucciones de transmisión se adjuntan en el apéndice 2 .
Further technical details are contained in Appendix I.	Further technical details are contained in Appendix I.
Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule	Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule
provide a capacity opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ECB in another context	provide a capacity opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ECB in another context
( c ) provide a capacity opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ECB in another context	( c ) provide a capacity opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ECB in another context
( 3 ) See Appendix 2 .	( 3 ) Véase el apéndice 2 .
mailody apos s installation is described in the appendix.	La instalación de mailody se describe en el apéndice.
These datasets are provided to the ECB within the framework of the regular transmission of balance sheet items ( BSI ) data in accordance with the reporting scheme attached as Appendix 1 .	Estos conjuntos de datos se facilitan al BCE en el contexto de la transmisión periódica de los datos de las partidas del balance con arreglo al plan de información que se adjunta como apéndice 1 .
The species was originally listed on Appendix II in 1975.	La especie fue originalmente listada en el Apéndice II en 1975.
Appendix 2 STOCKS TABLE 1	Apéndice 2 SALDOS CUADRO 1
APPENDIX 5 The eurosystem websites	A péndice 5 Direcciones del Eurosistema en Internet
This link references the appendix.	Este enlace apunta al apéndice.
At Appendix 1 attached is a possible rearrangement of timings for Plenaries which would serve a number of purposes, described in the Appendix.	Como se explica en el anexo, este sistema serviría para distintos propósitos.
Appendix 1 National explanatory notes Detailed explanatory notes to aid the interpretation of the data accompany the securities issues statistics provided under the short term approach .	Apéndice 1 NOTAS EXPLICATIVAS NACIONALES Las estadísticas sobre emisiones de valores comunicadas en el marco del enfoque a corto plazo irán acompañadas de notas metodológicas detalladas para ayudar a interpretar los datos .
The list of supported protocols can be found in Appendix I.	mode puede ser cualquiera de lo siguiente
Appendix I is amended as follows	El apéndice I se modificará como sigue
Appendix II is amended as follows	El apéndice II se modificará como sigue
Appendix IV is amended as follows	El apéndice IV se modificará como sigue
( 1 ) See Appendix 1 for checklist .	( 1 ) Véase la lista de comprobación en el apéndice 1 .
These are attached as Appendix 2 .	Dichos formularios de información figuran en el apéndice 2 .

Muestra esta página en español