Translation of "provided subject" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whereas the data provided by the Commission will be subject to a revision in October 1998 | Considerando que los datos proporcionados por la Comisión serán objeto de revisión en octubre de 1998 |
| ( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB , flow data may be provided . | Dependiendo del acuerdo bilateral entre el BCE y los BCN , se pueden facilitar los datos de los flujos . |
| ( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCBs , flow data may be provided . | ( 1 ) Sujeto al acuerdo bilateral entre el BCE y los BCN , podrían proporcionarse datos de flujos . |
| The ECB shall be subject to the liability regime provided for in Article 288 of this Treaty . | El BCE estará sujeto al régimen de obligaciones que establece el artículo 288 del Tratado . |
| Subject Misappropriation by the Guatemalan army of funds provided by the EEC to aid Guatemala's international refugees | Asunto Escuela europea de administración |
| January 2004 , subject to the individual specifications and exceptions below or as otherwise provided for in this Treaty . | definen en el Acuerdo Interinstitucional de 6 de mayo de 1999 ( 7 ) , con sujeción a las especificaciones y excepciones individuales que se indican a continuación o de otra forma en los casos en que así lo establezca el presente Tratado . |
| For the series subject to a change in the reporting timeliness , some additional instructions are provided in Table 6 . | Para las series sujetas al cambio en cuanto a la periodicidad de la información se aportan algunas instrucciones adicionales en el cuadro 6 . |
| Citizens of the Union shall enjoy the rights and be subject to the duties provided for in the Constitution. | Los ciudadanos de la Unión son titulares de los derechos y están sujetos a los deberes establecidos en la Constitución. |
| The European Central Bank shall be subject to the liability regime provided for in Article III 431 of the Constitution. | El Banco Central Europeo estará sujeto al régimen de obligaciones que establece el artículo III 431 de la Constitución. |
| S, subject subject | S, subject asunto |
| ), as from 1 January 2004, subject to the individual specifications and exceptions below or as otherwise provided for in this Protocol. | ), con sujeción a las especificaciones y excepciones individuales que se indican a continuación o de otra forma en los casos en que así lo establezca el presente Protocolo. |
| This paragraph shall not apply to decisions subject to the proceedings provided for in Article 64 of the EEA Agreement.3. | El presente apartado no se aplicará a las decisiones sujetas al procedimiento contenido en el artículo 64 del Acuerdo EEE.3. |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo |
| The ECB shall be subject to the liability regime provided for in Article 340 of the Treaty on the Functioning of the European Union . | El BCE estará sujeto al régimen de obligaciones que establece el artículo 340 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea . |
| subject | subject |
| Subject | Asunto |
| Subject | Asunto |
| Subject | Asunto |
| Subject | SujetoThe authority that issued the SSL certificate |
| Subject | Asuntocollection of article headers |
| Subject | AsuntoDescription of Type Date |
| Eligible guarantees for the purposes of such guaranteed loans can be provided in different contractual formats , including contracts of insurance , provided that they are granted by a public sector entity or a financial institution subject to public supervision . | Para la presentación de las garantías admisibles a los efectos de dichos préstamos garantizados se admiten diferentes modalidades contractuales , incluidos contratos de seguro , siempre que los suscriban enti dades del sector público o entidades financieras sujetas a supervisión pública . |
| Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( stocks ) Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements . | Cuadro 1 Datos que han de facilitarse mensualmente ( saldos ) Las celdas que no están en negrita sólo las declaran las entidades de crédito sujetas a reservas mínimas . |
| Such access shall only be given where it is provided for in the relevant monetary agreement and shall be subject to the conditions set out therein . | Solo tendrán acceso si así lo dispone el convenio monetario correspondiente y con sujeción a las condiciones que en él se establezcan . |
| The application of the Constitution and acts adopted by the institutions shall, as a transitional measure, be subject to the derogations provided for in this Protocol. | La aplicación de la Constitución y de los actos adoptados por las instituciones estará sujeta, con carácter transitorio, a las excepciones previstas en el presente Protocolo. |
| LaTeX Subject | Asunto LaTeX |
| Subject Distance | Distancia al sujeto |
| Subject Distance | Distancia al objetivo |
| Subject Change | Cambio del asunto |
| Subject line | Línea de asunto |
| no subject | sin asunto |
| Subject DN | Asunto DN |
| No Subject | Sin asuntodisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date |
| No Subject | Sin asunto |
| Subject From | Asunto y remitente |
| By Subject | Por asunto |
| By Subject | Por asunto |
| By Subject | MostradoMDN type |
| Subject Prefix | Prefijo de asunto |
| Normalized Subject | Asunto normalizado |
| Commit Subject | Asunto del envío |
| Commit subject | Asunto del envío |
| Subject distance | Distancia al sujeto |
| Subject Dredging | Asunto Dragados |
| Subject Gambling | Asunto Juegos de azar |
Related searches : Subject As Provided - Support Provided - Provided Hereunder - You Provided - If Provided - Provided Support - Being Provided - Provided Below - Training Provided - Evidence Provided - Fully Provided - Get Provided
