Translation of "provides an assurance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assurance - translation :

Keywords : Garantía Garantías Certeza Asegurarse Asegurar Provee Proporciona Suministra Brinda Ofrece

Examples (External sources, not reviewed)

Assurance undertakings in difficulty or in an irregular situation	Empresas de seguros en dificultades o en situación irregular
The Directorate Internal Audit provides independent and objective assurance and consulting services designed to improve the ECB 's operations .	La Dirección de Auditoría Interna presta servicios independientes y objetivos de aseguramiento y consulta , concebidos para mejorar las operaciones del BCE .
An orange tree provides an orange.	Un naranjo da naranjas.
provides an automatic merge facility,	Proporciona una utilidad de fusión automática.
Assurance level	Nivel de garantía
But I would like to ask him to give us an assurance.	No obstante, deseo solicitarle que nos ofrezca una garantía.
This provides an elegant on screen display.	Proporciona una visualización elegante en pantalla. Name
Assurance Undertakings in difficulty	Empresas de seguros en dificultades
100 Direct life assurance, p.	Seguro directo de vida, pág. 115 7.
An MFI MPEC cross check provides a warning only .	Una comprobación cruzada IFM CEOPM sólo aporta un aviso .
provides an overview of the benefits of price stability .	provides an overview of the benefits of price stability .
An applet which provides Mac OS Dock like functionallity	Miniaplicación que proporciona una funcionalidad similar al dock de Mac OSName
Provides access to the contacts of an LDAP server	Name
We therefore expect an assurance that the resources of the Regional Fund will be broken down.	Espera mos, por ello, una garantía sobre la subdivisión de los créditos de los fondos regionales.
assurance undertaking shall mean an undertaking which has received official authorisation in accordance with Article 4	empresa de seguros cualquier empresa que haya recibido autorización administrativa, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4
Life assurance is sold, not bought.	Las garantías de vida se venden, no se compran.
Direct insurance other than life assurance	Seguro directo distinto del seguro de vida
This is a float item that provides an overview map.	Este es un elemento flotante que muestra un mapa de vista general.
This is a float item that provides an overview map.	Éste es un elemento flotante que muestra un mapa de vista general.
Provides access to contacts stored on an Open Xchange server	Provee acceso a los contactos almacenados en un servidor Open XchangeName
A D Bus service that provides an interface to cvs	Un servicio D Bus que proporciona una interfaz para cvsName
It is vital that we get an assurance from the Council that they are going to agree to the complete labelling of fruit and vegetables at all times and I look for an assurance from the presidency on that matter.	En relación con este asunto, podría la Presidencia italiana, como primera medida, ofrecer seguridades de que se propone adoptar la directiva relativa a la seguridad general de los productos durante su man dato?
Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework .	Asimismo , la preparación y la publicación de informes de calidad sobre los datos son parte integrante de un marco de garantía de la calidad .
I would like an assurance from Commissioner Pandolfi that this is going to be the case as well.	ICL aclaró que no permite a Fujitsu o a terceros utilizarla como conducto para obtener acceso no autorizado a sus amplias actividades de investigación y desarrollo con sus asociados Europeos.
The Files Tree provides an interface to work with your filesystem	El árbol de archivos proporciona una interfaz para trabajar con su sistema de archivosName
The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders	El servicio de consultas de Nepomuk proporviona una interfaz para consultas a carpetas persistentesName
The Files Tree provides an interface to work with your filesystem	KDevQuantaFilesTreeGenericName
This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary .	Ello ofrece , además , la oportunidad de efectuar , en los casos en que proceda , las oportunas modificaciones técnicas .
This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary ,	Ello ofrece asimismo la oportunidad de efectuar , si procede , las pertinentes modificaciones tØcnicas .
provides an overview of the various goods that have served as money	provides an overview of the various goods that have served as money
This module provides an interface to install and view splash screen themes.	Este módulo proporciona una interfaz para instalar y ver temas de pantallas de bienvenida.
Provides access to an alarm calendar stored in a single local file	Provee acceso al calendario de alarmas almacenado en un solo archivo localName
88 Direct insurance other than life assurance, p.	Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13.
6 Direct insurance other than life assurance, p.	Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7.
Assurance is required and can be achieved through	Se exigen garantías, que pueden obtenerse mediante
Assurance Undertakings not complying with the legal provisions	Inobservancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros
Assurance undertakings not complying with the legal provisions	Inobsevancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros
During the conversation with Kathleen Allegrone on 4 September, François Richier gave an assurance that this was not the case.	Durante una nueva conversación con Kathleen Allegrone, el 4 de septiembre, François Richier garantiza que no fue así.
This year provides an especially important opportunity to use this potential for action.	Este año resulta en una oportunidad particularmente importante para utilizar este potencial de acción.
Box 2.2 provides an overview of some key terms relating to financial markets .	Principales activos y pasivos financieros de los sectores no financieros
kalarm provides an interface to allow other applications to request the following functions	kalarm proporciona un interfaz para permitir que otras aplicaciones soliciten las siguientes funciones
Direct life assurance Recommendation for a second reading (Doc.	Seguro directo de vida Recomendación para la segunda lectura (doc. A3249 90) del Sr. Janssen van Raay
Rules were to be created for the provision of life assurance services, and the ultimate intention was a common market in life assurance services.	Se deben crear reglas para la aportación de prestaciones en los seguros de vida y al final se debería llegar a un mercado común de dichas prestaciones.
Let me say it again another way science provides an understanding of a universal experience, and arts provides a universal understanding of a personal experience.	y en las cosas de las que estamos hablando aquí en esta conferencia de diseño? Y ésta es una pequeña cosa que se me ocurrió. Entendimiento, y nuestros recursos, y nuestra voluntad, hace que obtengamos resultados. Nuestro entendimiento es nuestra ciencia, nuestro arte, nuestra religión,
Allah provides for it, as (He provides) for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.

Muestra esta página en español