Translation of "give an assurance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assurance - translation :

Give - translation :

Keywords : Garantía Garantías Certeza Asegurarse Asegurar Darles Daría Dame Dará

Examples (External sources, not reviewed)

But I would like to ask him to give us an assurance.	No obstante, deseo solicitarle que nos ofrezca una garantía.
Assurance undertakings in difficulty or in an irregular situation	Empresas de seguros en dificultades o en situación irregular
Assurance level	Nivel de garantía
PRESIDENT. Mr Coates, I can give you the assurance that there will be an opportunity to consider the matter further within the framework of our normal work.	He de aclarar que soy un modesto profesor de universidad y que mi primer apellido real mente es Landa, por lo que rogaría que en el Acta de la sesión de ayer y también en las dos anteriores se rectificara ese error y, a partir de ahora, se escribiera Lan da con n .
On these two points, we hope that the Commission will give us an assurance that it will defend its text, as it stands, to the bitter end.	Lo máxime que se puede conseguir es que dentro de la Comunidad Europea promulguemos una legislación que dificulte esa actividad más que en el pasado y se extienda a todos y cada uno de los Estados miembros.
Those who establish regular prayers and give in regular charity, and also have (full) assurance of the hereafter.	que hacen la azalá, dan el azaque y están convencidos de la otra vida.
In relation to this subject as a first step would the Italian Presidency give an assurance that they intend to pass the General Product Safety Directive during their Presidency ?	C3 26 89 y 229 80 por la que se completa el sistema común del impuesto sobre el valor añadido y se modifica la Directiva 77 388 CEE
Those who establish regular Prayer, and give regular Charity, and have (in their hearts) the assurance of the Hereafter.	que hacen la azalá, dan el azaque y están convencidos de la otra vida.
Assurance Undertakings in difficulty	Empresas de seguros en dificultades
100 Direct life assurance, p.	Seguro directo de vida, pág. 115 7.
We therefore expect an assurance that the resources of the Regional Fund will be broken down.	Espera mos, por ello, una garantía sobre la subdivisión de los créditos de los fondos regionales.
assurance undertaking shall mean an undertaking which has received official authorisation in accordance with Article 4	empresa de seguros cualquier empresa que haya recibido autorización administrativa, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4
We need an assurance that the Council of Ministers when it meets again on De cember 4th will endorse Mr Andreotti's view and give a formal undertaking to the Parliament to this effect.	DELORS para con estos países, que son víctimas, a la vez, de la crisis del Golfo, del derrumbamiento del COMECON y, en cierta forma, de la unificación alemana, ya que ésta ha modificado sus relaciones de intercambio con la antigua Alemania del Este.
Life assurance is sold, not bought.	Las garantías de vida se venden, no se compran.
Direct insurance other than life assurance	Seguro directo distinto del seguro de vida
It is vital that we get an assurance from the Council that they are going to agree to the complete labelling of fruit and vegetables at all times and I look for an assurance from the presidency on that matter.	En relación con este asunto, podría la Presidencia italiana, como primera medida, ofrecer seguridades de que se propone adoptar la directiva relativa a la seguridad general de los productos durante su man dato?
He said I will by no means send him with you until ye give me an assurance by Allah that ye will bring him back to me, unless it be that ye are encompassed.	Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .
Give me an example.	Dame un ejemplo.
Give me an example.	Deme un ejemplo.
Give me an orange.	Dame una naranja.
Give me an apple.	Dame una manzana.
Give me an hour.	Dame una hora.
Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework .	Asimismo , la preparación y la publicación de informes de calidad sobre los datos son parte integrante de un marco de garantía de la calidad .
I would like an assurance from Commissioner Pandolfi that this is going to be the case as well.	ICL aclaró que no permite a Fujitsu o a terceros utilizarla como conducto para obtener acceso no autorizado a sus amplias actividades de investigación y desarrollo con sus asociados Europeos.
I'll give you an idea.	Les daré un ejemplo.
I'll give you an analogy.	Les voy a dar una analogía.
Please give me an ashtray.	Tráigame un cenicero, por favor.
Can you give an example?	Puede darnos algún ejemplo?
I will give you an example, and I would like the Commission to give an answer.	Utiliza al máximo sus propias competencias.
88 Direct insurance other than life assurance, p.	Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13.
6 Direct insurance other than life assurance, p.	Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7.
Assurance is required and can be achieved through	Se exigen garantías, que pueden obtenerse mediante
Assurance Undertakings not complying with the legal provisions	Inobservancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros
Assurance undertakings not complying with the legal provisions	Inobsevancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros
During the conversation with Kathleen Allegrone on 4 September, François Richier gave an assurance that this was not the case.	Durante una nueva conversación con Kathleen Allegrone, el 4 de septiembre, François Richier garantiza que no fue así.
Here, I'll give you an example.	Les pongo un ejemplo.
Dangers give relish to an adventure.	Los peligros dan sabor a una aventura.
Let me give you an example.	Déjame darte un ejemplo.
Can you give me an example?	Me puedes dar un ejemplo?
He refused to give an interview.	Él se rehusó a dar una entrevista.
Can you give me an explanation?	Podés darme una explicación?
Can you give me an explanation?	Me puedes dar una explicación?
I'll give you an example here.	Les pondré un ejemplo.
Let me give you an example.	Les daré un ejemplo.
Give them an extra mix up.	Revuélvelos un poco,

Muestra esta página en español