Translation of "provides financial support" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Financial - translation :

Support - translation :

Keywords : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Provee Proporciona Suministra Brinda Ofrece Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

This provides support for ALSA mixer devices.	Da soporte a dispositivos mezcladores ALSA. Name
This provides support for OSS audio mixer devices.	Da soporte a dispositivos mezcladores de audio OSS. Name
Support Quanta with Financial Donation	Dar soporte a Quanta con un donativo económico
financial support from the Cohesion Fund.	apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión.
The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment.	El administrador de bloqueo proporciona soporte para bloqueo de archivos cuando se utiliza en el entorno NFS.
GeoServer The OGR Library provides support for read and write access to GeoRSS data.	GeoServer The OGR Library provides support for read and write access to GeoRSS data.
provides advice on issues relating to financial regulation and financial supervision which are discussed at EU and international level	brinda asesoramiento sobre temas relacionados con la regulación y la supervisión financieras objeto de debate en foros internacionales y de la UE
Box 2.2 provides an overview of some key terms relating to financial markets .	Principales activos y pasivos financieros de los sectores no financieros
Iceland, which was hit by a financial crisis in 2008, provides the counterfactual.	Sirve de contrafáctico Islandia, que en 2008 fue golpeada por una crisis financiera.
ECB Opinion on financial support measures in Ireland	Dictamen del BCE sobre medidas de apoyo financiero en Irlanda
ECB Opinion on financial support measures in Ireland	Dictamen del BCE sobre la adopción de medidas de apoyo financiero en Irlanda
ECB Opinion on financial support measure in Ireland	Dictamen del BCE sobre medidas de apoyo financiero en Irlanda
For China, accepting lower growth provides a crucial opportunity to support stable and sustainable development.	Para China, aceptar un crecimiento más bajo ofrece una oportunidad crucial para respaldar un desarrollo estable y sostenible.
Faroe Islands are still dependent on Denmark's financial support.	Las Islas Faroe aún dependen del apoyo económico de Dinamarca.
The proposal provides for a prior assessment by Europol of the financing of the administrative support .	En la propuesta se dispone , además , que Europol evalúe previamente la financiación de la asistencia administrativa .
Her financial support is indispensable to this project of ours.	Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto.
PHP provides support for the HTTP PUT method used by clients such as Netscape Composer and W3C Amaya.	Para manipular esta petición debes decirle al servidor que esta petición sea atendida por un script PHP.
Have We sent down any sanction which provides support to their associating others with Allah in His Divinity?	Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian?
At this time, ktts provides limited and very basic support for SSML. It currently has the following restrictions.	En estos momentos, ktts proporciona un soporte muy básico y limitado para SSML. Actualmente tiene las siguientes restricciones.
ECB Opinion on State support measures for financial institutions in Poland	Dictamen del BCE sobre las medidas públicas de apoyo a las instituciones financieras en Polonia
However , with Community financial support the costs involved could be limited .	Sin embargo , gracias a la ayuda financiera de la Comunidad , podrían limitarse los costes .
Chapter 2 provides an overview of the main economic and financial structures of the euro area economy	en el capítulo 2 se presenta una panorámica de las principales estructuras económicas y financieras de la economía de la zona del euro
This chapter provides an overview of the main economic and financial structures of the euro area economy .	En este capítulo se presenta una panorámica de las principales estructuras económicas y financieras de la zona del euro .
Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company .	Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial .
The proposal also provides for administrative support for cross border investigations , subject to prior assessment by Europol , where such support is not available from other European institutions .	Asimismo , en la propuesta se dispone que se proporcione asistencia administrativa en las investigaciones transfronterizas , previa evaluación de Europol , cuando tal asistencia no la proporcionen otras instituciones europeas
China can further enhance the capacity of existing financial resources to support the real economy through financial decentralization.	China puede mejorar aún más la capacidad de los recursos financieros existentes para apoyar a la economía real mediante la descentralización financiera.
At EU level, the Decision of the European Parliament and the Council establishing a general framework for Community activities in favour of consumers49 provides the financial legal basis for initiatives to support and strengthen consumer organisations.	A nivel comunitario, la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un marco general para las actividades comunitarias en favor de los consumidores49 establece la base financiera legal para poner en marcha iniciativas destinadas a apoyar y reforzar las organizaciones de consumidores.
ECB Opinion on the extension of Polish Treasury support to financial institutions	Dictamen del BCE sobre la prórroga de las medidas de apoyo del Tesoro Público polaco a las instituciones financieras
Third, political, financial, and technical support must be provided to frontline countries.	En tercer lugar, hay que dar apoyo político, financiero y técnico a los países receptores vecinos.
Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB.	Por otra parte, el sistema financiero del país necesitará del apoyo continuo del BCE.
(a) Mobilization of financial resources to support the African Union Peace Fund	a) Movilización de recursos financieros para respaldar el Fondo para la Paz de la Unión Africana
Structural economic aid and financial support are not enough on their own.	Pedimos al Consejo que apruebe cuanto antes la directiva reconociendo el voto municipal a los inmigrados, a la vez que deseamos sea extendido a los no comuni tarios.
Current Community legislation only provides for rules for homogeneous financial groups , and shows important overlaps and underlaps in respect of the prudential regulation of financial conglomerates .	La actual normativa comunitaria sólo se aplica a los grupos financieros homogéneos y adolece de notables lagunas y solapamientos en lo que se refiere a la supervisión prudencial de los conglomerados financieros .
The financial perspective now provides a fixed financial framework, and the expenditure on the third framework pro gramme is likely to be below estimate in 1991.	Independientemente de ello, sería necesaria también una modificación de las perspectivas financieras para asignar líneas a otras categorías de las perspectivas financieras.
The Directive provides for different technical methods to calculate the solvency position at the level of a financial conglomerate .	La Directiva establece diversos métodos técnicos para calcular la posición de solvencia de un conglomerado financiero .
it provides central bank services that also foster European financial integration , such as TARGET2 and the future TARGET2 Securities .	presta servicios de banca central que también promueven la integración financiera , como TARGET2 y el futuro TARGET2 Securities .
(b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia	b) Apoyo financiero y técnico considerable para la rehabilitación y reconstrucción de Somalia
Many EU financial and policy instruments operate in support of the Lisbon Agenda.	Muchos instrumentos financieros y políticos europeos contribuyen al cumplimiento de la Agenda de Lisboa.
Climate change legislation also provides a means to reflect the wider concerns of Latin America s citizens, and to win their support.	La legislación relacionada con el cambio climático también proporciona una forma de reflejar preocupaciones más amplias de los ciudadanos latinoamericanos y lograr su apoyo.
Allah provides for it, as (He provides) for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
The FSAP provides guidelines for the necessary measures to be taken in the area of financial markets , in that it identifies areas in which progress is needed and provides guidance for their implementation .	El Plan de acción sobre servicios financieros proporciona orientaciones acerca de las medidas que es necesario tomar en el ámbito de los mercados financieros , en el sentido de que identifica aspectos en los que es menester avanzar y propone referencias para su aplicación .
So why shouldn t it support its partners with financial help to overcome the crisis?	Así pues, por qué no apoyaría a sus socios con ayuda financiera para superar la crisis?
As with many European initiatives and cooperation projects, EU financial support will be needed.	En esta, como en muchas otras iniciativas y actividades de cooperación europeas, es necesario el apoyo financiero de la UE.
The exceptionally low level of interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area .	El nivel de los tipos de interés , excepcionalmente bajo en todos los plazos , proporciona un estímulo considerable a la actividad económica de la zona del euro .
The new corporation became the Federal Police, and it provides support to the police as to the Federal District, states and municipalities.	La nueva Policía Federal se previó como auxiliar a las policías de los estados, de los municipios y del Distrito Federal.

Muestra esta página en español