Translation of "provides technical support" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The RIPE NCC also provides technical and administrative support to Réseaux IP Européens (RIPE), a forum open to all parties with an interest in the technical development of the Internet. | RIPE NCC también proporciona soporte técnico y administrativo a Redes IP Europeas (Réseaux IP Européens (RIPE)), un foro abierto a todas las partes interesadas en el desarrollo técnico de Internet. |
| This provides support for ALSA mixer devices. | Da soporte a dispositivos mezcladores ALSA. Name |
| This provides support for OSS audio mixer devices. | Da soporte a dispositivos mezcladores de audio OSS. Name |
| Numerous bug reports, usability tests, technical support | Numerosos informes de fallos, pruebas de usabilidad, soporte técnicoNAME OF TRANSLATORS |
| This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary . | Ello ofrece , además , la oportunidad de efectuar , en los casos en que proceda , las oportunas modificaciones técnicas . |
| This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary , | Ello ofrece asimismo la oportunidad de efectuar , si procede , las pertinentes modificaciones tØcnicas . |
| Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 . | Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 . |
| Assistance may include technical assistance to catalyse and support investments. | La ayuda puede incluir una asistencia técnica destinada a estimular o acompañar las inversiones. |
| Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) n.a. | Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) n.a. |
| Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance. | Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda. |
| Third, political, financial, and technical support must be provided to frontline countries. | En tercer lugar, hay que dar apoyo político, financiero y técnico a los países receptores vecinos. |
| The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment. | El administrador de bloqueo proporciona soporte para bloqueo de archivos cuando se utiliza en el entorno NFS. |
| GeoServer The OGR Library provides support for read and write access to GeoRSS data. | GeoServer The OGR Library provides support for read and write access to GeoRSS data. |
| (b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia | b) Apoyo financiero y técnico considerable para la rehabilitación y reconstrucción de Somalia |
| As the transparency regimes will involve detailed and technical calculation of individual positions, the proposal provides for further technical details to be adopted by the Commission in delegated acts. | Puesto que el régimen de transparencia supondrá cálculos técnicos y detallados de las posiciones individuales, la propuesta prevé que la Comisión adopte las normas técnicas de desarrollo a través de actos delegados. |
| For China, accepting lower growth provides a crucial opportunity to support stable and sustainable development. | Para China, aceptar un crecimiento más bajo ofrece una oportunidad crucial para respaldar un desarrollo estable y sostenible. |
| The Directive provides for different technical methods to calculate the solvency position at the level of a financial conglomerate . | La Directiva establece diversos métodos técnicos para calcular la posición de solvencia de un conglomerado financiero . |
| Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities | Servicios de asesoramiento, cooperación técnica, apoyo a los procedimientos de determinación de hechos en la esfera de los derechos humanos y actividades sobre el terreno |
| 26. Requests the Secretary General to ensure that the advisory board provides, inter alia, the necessary level of technical supervision | 26. Pide al Secretario General que vele por que la junta consultiva proporcione, entre otras cosas, el nivel necesario de supervisión técnica |
| The proposal provides for a prior assessment by Europol of the financing of the administrative support . | En la propuesta se dispone , además , que Europol evalúe previamente la financiación de la asistencia administrativa . |
| Technical assistance, capacity building, and support for privatization of banks, in particular further smoothed the way. | La asistencia técnica, la creación de capacidad y el apoyo a la privatización de los bancos, en particular facilitó aún más la vía. |
| Moreover, none of these other potential sources of financing would match the World Bank s technical support. | Más aún, ninguna de estas fuentes potenciales de financiación tendría el nivel de apoyo técnico que brinda el Banco Mundial. |
| PHP provides support for the HTTP PUT method used by clients such as Netscape Composer and W3C Amaya. | Para manipular esta petición debes decirle al servidor que esta petición sea atendida por un script PHP. |
| Have We sent down any sanction which provides support to their associating others with Allah in His Divinity? | Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian? |
| At this time, ktts provides limited and very basic support for SSML. It currently has the following restrictions. | En estos momentos, ktts proporciona un soporte muy básico y limitado para SSML. Actualmente tiene las siguientes restricciones. |
| The proposal also provides for administrative support for cross border investigations , subject to prior assessment by Europol , where such support is not available from other European institutions . | Asimismo , en la propuesta se dispone que se proporcione asistencia administrativa en las investigaciones transfronterizas , previa evaluación de Europol , cuando tal asistencia no la proporcionen otras instituciones europeas |
| In this context , the proposed directive provides for several amendments to sectoral legislation , identifying the areas in which technical standards should be developed ( 7 ) . | En este contexto , la directiva propuesta contiene diversas modificaciones de la legislación sectorial y determina los ámbitos en los que deben elaborarse normas técnicas ( 7 ) . |
| I would stress that the Commission needs to provide evidence and scientific and technical support for its proposals. | (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) |
| 11. Encourages the international community to provide greater technical assistance, financial support and allocation to human resources development in developing countries in support of their national efforts | 11. Alienta a la comunidad internacional a que preste más asistencia técnica y ayuda financiera y asigne más fondos al desarrollo de los recursos humanos en los países en desarrollo a fin de apoyar los esfuerzos que realicen éstos |
| Main factor of uncertainty The framework Council Regulation provides only a framework within which many technical details must be resolved in collaboration with Member States . | Principal factor de incertidumbre El Reglamento del Consejo proporciona únicamente un marco , dentro del cual quedan muchos detalles técnicos por resolver en colaboración con los Estados miembros . |
| Climate change legislation also provides a means to reflect the wider concerns of Latin America s citizens, and to win their support. | La legislación relacionada con el cambio climático también proporciona una forma de reflejar preocupaciones más amplias de los ciudadanos latinoamericanos y lograr su apoyo. |
| Allah provides for it, as (He provides) for you. | Alá se encarga de él y del vuestro. |
| We have accepted a new Article 11, which provides for host country control of the calculation of technical reserves until the application of the accounts directive. | (La sesión, interrumpida a las I9.15h.. se reanuda a las 21.00 h.) |
| DG MARKT has participated in drafting of the methodological manual that will support this legislation at technical and methodological level . | La DG MARKT ha participado en la elaboración del manual metodológico en que se basará esta legislación a nivel técnico y metodológico . |
| ( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board | h ) facilitar formación y apoyo técnico y operativo para ensayos y migración , bajo la coordinación del Consejo del Programa T2S |
| The AG may establish sub structures to support its work related to ( a ) the technical implementation of the user requirements | El GC podrá crear subestructuras que apoyen su labor en lo relativo a a ) la implementación técnica de las necesidades de los usuarios |
| 12. Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders | 12. Reconoce también la necesidad de reforzar el intercambio entre todos los interesados de buenas prácticas, conocimientos y apoyo técnico |
| 2. Also recognizes the technical and scientific support of the World Meteorological Organization to produce regionally coordinated monthly seasonal forecasts | 2. Reconoce también el apoyo técnico y científico que presta la Organización Meteorológica Mundial para producir pronósticos estacionales de periodicidad mensual coordinados a nivel regional |
| The exceptionally low level of interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area . | El nivel de los tipos de interés , excepcionalmente bajo en todos los plazos , proporciona un estímulo considerable a la actividad económica de la zona del euro . |
| The new corporation became the Federal Police, and it provides support to the police as to the Federal District, states and municipalities. | La nueva Policía Federal se previó como auxiliar a las policías de los estados, de los municipios y del Distrito Federal. |
| Technical | Técnico |
| 4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community | 4. Acoge con beneplácito el apoyo financiero, técnico y material dado a la Comunidad Económica de los Estados del África Central por la comunidad internacional |
| 4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States | 4. Encomia a la comunidad internacional el apoyo financiero, técnico y material proporcionado a la Comunidad Económica de los Estados del África Central |
| support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs | apoyar la investigación sobre tecnología de defensa y coordinar y planificar actividades de investigación conjuntas y estudios de soluciones técnicas que respondan a las futuras necesidades operativas |
| Getting what provides | Obteniendo lo que proporcionaThe role of the transaction, in present tense |
Related searches : Provides Support - Technical Support - Provides Technical Direction - Provides Technical Assistance - Provides Full Support - Provides Further Support - Provides Support With - Provides Support For - Provides Financial Support - Senior Technical Support - Provided Technical Support - Technical Design Support - Dedicated Technical Support - Offer Technical Support
