Translation of "provides necessary information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Necessary - translation :

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente Provee Proporciona Suministra Brinda Ofrece

Examples (External sources, not reviewed)

IETF RFC2397 provides more information.	Para más información vea IETF RFC2397.
IETF RF5228 provides more information.	Para más información, consulte IETF RF5228.
It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing.	Dispone de empresas, por ejemplo de ordenadores y servidores, y presta también los servicios precisos.
RNA provides the information for protein.	el ARN provee la información para la proteína.
Opus Dei itself, he says, provides abundant information.	El Opus Dei por sí mismo, indica, provee abundante información sobre ello.
This leaflet contains necessary information.	Este folleto contiene la información necesaria.
The attached annex provides detailed information on this procedure .	El anejo adjunto proporciona información detallada sobre este procedimiento .
it provides information concerning the implementation of the programme	proporciona información relativa a la ejecución del programa
Sy Sye provides some further information about the game	Sy Sye ofrece más información sobre el juego
This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary .	Ello ofrece , además , la oportunidad de efectuar , en los casos en que proceda , las oportunas modificaciones técnicas .
This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary ,	Ello ofrece asimismo la oportunidad de efectuar , si procede , las pertinentes modificaciones tØcnicas .
And we knew, basically, DNA provides the information for RNA.	Y sabíamos, básicamente, que el ADN provee la información para el ARN.
This chapter provides information about some useful capabilities of kfilereplace .	Este capítulo proporciona información sobre algunas características útiles de kfilereplace .
Mandapp provides information about the various puja pandals in Kolkata.	Mandapp brinda información acerca de diversos pandals de puja en Kolkata.
I will provide you all the necessary information.	Yo te proveeré toda la información necesaria.
I'll provide you with all the necessary information.	Yo te proveeré toda la información necesaria.
Certainly this system provides several useful information, but offers rather few details.	Cierto es que tiene información útil, pero poco detallada.
On the other, Article 9 already provides for the provision of adequate information.	Ya se sabe, se ha repetido, es una especie de redundancia, pero podemos decir que si la Comunidad europea solicitara el ingreso en la Comunidad europea, no sería admitida precisamente por no respetar este principio de separación de poderes.
The Nepomuk PIMO Service provides a facility to maintain the user's personal information model	El servicio PIMO de Nepomuk le facilita el mantenimiento de un modelo de información personal de usuariosComment
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.	b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud.
Turning to fiscal policies , recent information provides a mixed picture and continues to raise concerns .	Por lo que se refiere a las políticas presupuestarias , la información más reciente presenta un panorama desigual y sigue suscitando preocupación .
Whereas the Agreement on the European Economic Area provides for the production and dissemination of that statistical information which is necessary for knowing and monitoring all the economic , social and environmental aspects of European integration	Considerando que el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo contempla la conveniencia de obtener y difundir la información estadística necesaria para el conocimiento y seguimiento de todos los aspectos económicos , sociales y medioambientales de la integración europea
This underlying objective provides the yardstick to assess when unification is necessary , and when it would be counter productive .	El objetivo que aquí subyace nos proporciona el criterio para determinar cuándo la unificación es necesaria , y cuándo no lo es .
European Council provides the EU with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof .	BCE Informe de Convergencia Mayo 2006 GLOSARIO Intervención en los márgenes intervención obligatoria efectuada por un banco central si su moneda alcanza el límite inferior o superior de los márgenes de fluctuación del MTC II .
Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process .	La transparencia , definida en sentido estricto , significa que la institución proporciona información sobre el proceso interno de toma de decisiones .
As regards fiscal policies in the euro area , most recent information again provides a very mixed picture .	Por lo que se refiere a las políticas presupuestarias de la zona del euro , la información más reciente vuelve a presentar un panorama muy desigual .
Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company .	Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial .
Save all documents Save all open documents, prompting for additional information when necessary.	Guardar todos los documentos Guardar todos los documentos abiertos solicitando información adicional cuando sea necesaria.
Close all documents Close all open documents, prompting for additional information when necessary.	Cerrar todos los documentos Cerrar todos los documentos abiertos, solicitando información adicional cuando sea necesaria.
European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof .	El caso de Dinamarca y el Reino Unido es diferente están exentos de par ticipar en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria .
European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof .	En la teoría económica el dinero desempeña tres funciones diferentes unidad de cuenta , medio de pago y depósito de valor .
European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof .	El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito .
26. Requests the Secretary General to ensure that the advisory board provides, inter alia, the necessary level of technical supervision	26. Pide al Secretario General que vele por que la junta consultiva proporcione, entre otras cosas, el nivel necesario de supervisión técnica
Article 5 of the ESCB Statute provides that in order to perform the tasks of the European System of Central Banks ( ESCB ) the ECB , assisted by the national central banks , should collect the necessary statistical information , which encompasses statistical information in the area of euro banknote and coin issuance .	El artículo 5 de los Estatutos del SEBC dispone que , a fin de cumplir las funciones del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) , el BCE , asistido por los bancos centrales nacionales , recopilará la información estadística necesaria , que comprende la relativa a la emisión de billetes y monedas en euros .
The FSAP provides guidelines for the necessary measures to be taken in the area of financial markets , in that it identifies areas in which progress is needed and provides guidance for their implementation .	El Plan de acción sobre servicios financieros proporciona orientaciones acerca de las medidas que es necesario tomar en el ámbito de los mercados financieros , en el sentido de que identifica aspectos en los que es menester avanzar y propone referencias para su aplicación .
Access to information In performing its responsibilities , D IA has access to all people , records , information , systems and property deemed necessary .	Acceso a la información La Dirección de Auditoría Interna tiene acceso a todas las personas , archivos , datos , sistemas y bienes que se estimen necesarios para el desempeño de sus funciones .
The third article provides information on the euro area yield curves published by the ECB . back to top	El tercero ofrece información sobre las curvas de rendimiento de la zona del euro publicadas por el BCE .
ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal provides for simplification of legislation , and simplification of administrative procedures for private individuals .	INFORMACIÓN ADICIONAL Simplificación La propuesta prevé la simplificación de la legislación y de los trámites administrativos que han de seguir los particulares .
It also provides information about nearby services like cash machines, public transport, restaurants, medical services, and so on.	También brinda información acerca de los servicios cercanos como cajeros automáticos, transporte público, restaurantes, servicios médicos y demás.
The US has the necessary scale to absorb China s surplus, and its inadequate infrastructure provides plenty of avenues for fruitful investment.	Los EE.UU. tienen el tamaño necesario para absorber el superávit de China y sus insuficientes infraestructuras brindan numerosas vías de inversión fructífera.
taking the necessary steps to ensure compliance with ECB Guidelines and Instructions and defining any necessary information to be provided by the NCBs	tomar las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento de las orientaciones e instrucciones del BCE y determinar la información que han de suministrar los BCN
The CCB provides the necessary information to the HCB on the delivery and eligibility of the securities , while the HCB processes that information , conducts the valuation process Chart How a counterparty based in Spain can use eligible assets issued and deposited in Italy to obtain credit from the Banco de España	El BCC facilita al BCO la información necesaria sobre la entrega y la admisibilidad de los valores , y el BCO procesa dicha información , ejecuta el procedimiento de valoración ( incluyendo ajustes de los márgenes y recortes de valoración ) y suministra liquidez a la entidad de contrapartida ( mediante pagos en efectivo o ampliaciones del límite de descubierto autorizado a la entidad de contrapartida ) .
The information provides elements that seem to indicate that the helicopter may have had multiple impacts with the ground.	La información proporciona elementos que parecen indicar que el helicóptero pudo haber tenido múltiples impactos en el terreno.
Personal independence provides the members of the Governing Council with the necessary security of tenure and helps avoid any conflicts of interest .	La independencia personal proporciona a los miembros del Consejo de Gobierno la seguridad en el cargo necesaria y contribuye a evitar conflictos de intereses .
However, the amendment provides for assistance and we hope this will be used as and when it is felt necessary and urgent.	La enmienda entraña la prestación de asistencia, y esperamos que no se recurra a ella sino cuando sea necesario y urgente.

Muestra esta página en español