Translation of "provision of manpower" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Government resources are stretched it lacks manpower due to the severity of the natural disaster. | Los recursos del gobierno son cada vez más limitados y carece de la fuerza de trabajo debido a la severidad del desastre natural. |
| Those plans, in turn, require funding, manpower, collective will, and enforcement capability. | Esos planes, a su vez, requieren de financiación, mano de obra, voluntad colectiva y capacidad de implementación. |
| The first generation of modern warfare comprised battles fought with massed manpower, using Napoleonic line and column formations. | La primera generación de la guerra moderna comprendía batallas reñidas con masas de soldados, utilizando las formaciones napoleónicas en líneas y en columnas. |
| And We reinforced you with wealth and sons and made you more numerous in manpower | Os dimos más hacienda e hijos varones e hicimos de vosotros un pueblo numeroso. |
| Provision of liquidity | Inyección de liquidez |
| Provision of additional liquidity | Inyección adicional de liquidez |
| Provision of print publications | Suministro de ejemplares de las publicaciones |
| Provision of historic data | Presentación de datos históricos |
| PP .) Provision of historic data | Sector otros sectores residentes |
| Provision of assistance and support | Prestación de asistencia y apoyo |
| MacSHARRY sufficient numbers in the Community to ensure that the manpower is available to carry out the necessary tasks. | De hecho, en el marco de la directiva sobre productos industriales peligrosos, ya se aprobó un etiquetado específico para las varillas de solar de cadmio, que entrará en vigor el 8 de junio de 1991. |
| Article 7 Provision of collateral 1 . | Artículo 7 Entrega de activos de garantía 1 . |
| ( b ) provision of an ISIN code | b ) Existencia de un código ISIN |
| Provision of quantitative and qualitative research | Provision of quantitative and qualitative research |
| General provision | Disposición general |
| And take provision but the best provision is godfearing, so fear you Me, men possessed of minds! | Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! |
| The cost of the conversion was easily offset by the cost savings in electric consumption, the reduction of heat, and the manpower required to replaced burned out lamps. | El costo de la conversión fue compensado fácilmente por los ahorros en el consumo eléctrico, la reducción del calor, y la mano de obra requerida para reemplazar las lámparas quemadas. |
| And research assessing a country s human capital now focuses on the quantity and quality of basic skills, qualified graduate manpower, and expertise in research and development. | Y al evaluar la disponibilidad de dicho capital, ahora se le presta especial atención a la cantidad y la calidad de trabajadores con habilidades básicas, graduados calificados y experiencia en investigación y desarrollo de cada país. |
| A truly massive amount of manpower would have been necessary to fabricate the level of detail in the reports and lists in this leak, including metadata that seems genuine. | Habría sido necesaria la participación de una cantidad verdaderamente enorme de mano de obra para crear el nivel de detalle en los informes y listas de esta filtración, incluyendo metadatos aparentemente genuinos. |
| Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties | Provisión de liquidez en francos suizos a las entidades de contrapartida del Eurosistema |
| Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties . | Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties . |
| assistance in the provision of services to beneficiaries, including the provision of care services and facilities for dependants, healthcare and legal assistance | asistencia a la prestación de servicios a beneficiarios, incluida la puesta a disposición de servicios e instalaciones de asistencia para personas dependientes, la atención sanitaria y la ayuda jurídica |
| EXAMPLE OF PROVISION AND USE OF DATA ON SECURITISATION 1 . | EJEMPLO DE PRESENTACIÓN Y USO DE DATOS SOBRE LA TITULIZACIÓN 1 . |
| And take provision for the journey, for verily the best provision is abstainment and fear Me, O men of understanding! | Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! |
| And take provision, for indeed the best provision is Godwariness. So be wary of Me, O you who possess intellects! | Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! |
| Article 10 Final provision | Artículo 10 |
| Article 2 Final provision | Artículo 2 Disposición final |
| CHAPTER VI FINAL PROVISION | CAPÍTULO VI DISPOSICIÓN FINAL |
| preparing a legislative provision . | que estén en proceso de elaboración de una disposición legal . |
| Whose provision is predetermined | tendrán un sustento conocido |
| The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines . | Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías . |
| Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . | Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . |
| This provision of data shall be effected through publication . | Los datos se suministrarán mediante publicación . |
| Provision of information to ESMA and the Eurosystem 7 . | Provisión de información a la AEVM y al Eurosistema 7 . |
| The Commission will monitor the impact of this provision . | La Comisión estudiará los efectos de esta disposición . |
| That provision of data shall be effected through publication .' | Los datos se suministrarán mediante publicación . |
| Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration | Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration |
| Restricted tender for the provision of pan European network | Restricted tender for the provision of pan European network |
| Therefore seek the provision of Allah, and worship Him. | Buscad, pues, en Alá el sustento! |
| assistance to aircraft packing and provision of suitable devices | la asistencia a la aeronave para su estacionamiento y el suministro de los medios adecuados |
| And thus he had abundant fruits. He said to his friend, as he conversed with him, I am wealthier than you, and greater in manpower. | Uno tuvo frutos y dijo a su compañero, con quien dialogaba Soy más que tú en hacienda y más fuerte en gente . |
| Provision of accommodation search services for new staff of the ECB | Provision of accommodation search services for new staff of the ECB |
| Make provision for yourselves but surely, the best of all provision is God consciousness. Always be mindful of Me, you that are endowed with understanding. | Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! |
| Article 4 Final provision 1 . | Artículo 4 Disposición final 1 . |
| Article 2 Final provision ( 2 ) | Artículo 2 Disposición final ( 2 ) |
Related searches : Use Of Manpower - Supply Of Manpower - Short Of Manpower - Lack Of Manpower - Ministry Of Manpower - Shortage Of Manpower - Reduction Of Manpower - Manpower Planning - Manpower Shortage - Manpower Requirements - Manpower Cost - Skilled Manpower - Manpower Needs
