Translation of "use of manpower" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Manpower - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Government resources are stretched it lacks manpower due to the severity of the natural disaster. | Los recursos del gobierno son cada vez más limitados y carece de la fuerza de trabajo debido a la severidad del desastre natural. |
| Those plans, in turn, require funding, manpower, collective will, and enforcement capability. | Esos planes, a su vez, requieren de financiación, mano de obra, voluntad colectiva y capacidad de implementación. |
| The first generation of modern warfare comprised battles fought with massed manpower, using Napoleonic line and column formations. | La primera generación de la guerra moderna comprendía batallas reñidas con masas de soldados, utilizando las formaciones napoleónicas en líneas y en columnas. |
| And We reinforced you with wealth and sons and made you more numerous in manpower | Os dimos más hacienda e hijos varones e hicimos de vosotros un pueblo numeroso. |
| MacSHARRY sufficient numbers in the Community to ensure that the manpower is available to carry out the necessary tasks. | De hecho, en el marco de la directiva sobre productos industriales peligrosos, ya se aprobó un etiquetado específico para las varillas de solar de cadmio, que entrará en vigor el 8 de junio de 1991. |
| The cost of the conversion was easily offset by the cost savings in electric consumption, the reduction of heat, and the manpower required to replaced burned out lamps. | El costo de la conversión fue compensado fácilmente por los ahorros en el consumo eléctrico, la reducción del calor, y la mano de obra requerida para reemplazar las lámparas quemadas. |
| And research assessing a country s human capital now focuses on the quantity and quality of basic skills, qualified graduate manpower, and expertise in research and development. | Y al evaluar la disponibilidad de dicho capital, ahora se le presta especial atención a la cantidad y la calidad de trabajadores con habilidades básicas, graduados calificados y experiencia en investigación y desarrollo de cada país. |
| A truly massive amount of manpower would have been necessary to fabricate the level of detail in the reports and lists in this leak, including metadata that seems genuine. | Habría sido necesaria la participación de una cantidad verdaderamente enorme de mano de obra para crear el nivel de detalle en los informes y listas de esta filtración, incluyendo metadatos aparentemente genuinos. |
| And thus he had abundant fruits. He said to his friend, as he conversed with him, I am wealthier than you, and greater in manpower. | Uno tuvo frutos y dijo a su compañero, con quien dialogaba Soy más que tú en hacienda y más fuerte en gente . |
| Type of use | Type of use |
| Use of terms | Definiciones |
| The most heated debates have centered on the nature and origins of the conflict, as well as the sources of weaponry and manpower supplied to the pro Russian separatist forces of self proclaimed Donetsk and Luhansk people s republics. | Los debates más acalorados se han centrado en la naturaleza y orígenes del conflicto, así como en las fuentes del arsenal y la fuerza de trabajo suministrados a las fuerzas separatistas prorrusas de las autoproclamadas repúblicas de Donetsk y Luhansk. |
| The number of persons employed excludes manpower supplied to the unit by other enterprises , persons carrying out repair and maintenance work in the enquiry unit on behalf of other enterprises , as well as those on compulsory military service . | El número de personas empleadas excluye el personal suministrado a la unidad por otras empresas , las personas que llevan a cabo reparaciones y mantenimiento en la unidad de observación por cuenta de otras empresas y las que prestan un servicio militar obligatorio . |
| Use of funds 5.3.7 . | Uso de los fondos 5.3.7 . |
| Use of funds 6.2.7 . | Uso de orden de pago cuya Indemnización los fondos indemnización se de intereses reclama 6.2.7 . |
| Use of funds 7.7 . | Uso de los de intereses fondos 7.7 . |
| Use of the euro | Utilización del euro |
| Incorrect use of associations. | Uso incorrecto de asociaciones. |
| Use of social media | Uso de las redes sociales |
| Therapeutic use Use of tTG as a form of surgical glue is still experimental. | Uso terapéutico El uso de la tTG como forma de pegamento quirúrgico atraviesa todavía una fase experimental. |
| Recognizing that the independence, territorial integrity and sovereignty of non nuclear weapon States need to be safeguarded against the use or threat of use of force, including the use or threat of use of nuclear weapons, | Reconociendo la necesidad de salvaguardar la independencia, la integridad territorial y la soberanía de los Estados no poseedores de armas nucleares contra el uso o la amenaza del uso de la fuerza, incluidos el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares, |
| First of all, it's really hard to use really hard to use. | En primer lugar, era muy difícil de usar. |
| Notwithstanding such advance preparation , limited manpower capacity in comparison with the large number of machines involved will result in a number of ATMs and TASs having to continue running on national banknotes for some time after the introduction of the European banknotes . | Sin embargo , a pesar de esa preparacion , como 10s recursos hurnanos de las cornpafiias con forzosamente limitados en cornparacion con e1 numero de maquinas , parte de 10s cajeros automaticos y de 10s sisternas de ayuda a 10s cajeros de bancos seguiran necesitando billetes nacionales durante un corto lapso de tiernpo , después de la ernision de 10s billetes europeos . |
| The use of adequate collateral . | Estas medidas se aplican a los activos que garantizan las operaciones de crédito del Eurosistema , para evitar el riesgo de que incurra en pérdidas en caso de que haya que liquidar los activos de garantía por incumplimiento de una entidad de contrapartida . |
| Collection and use of expertise | Obtención y utilización de asesoramiento técnico |
| Collection and use of expertise | Obtención y utilización de asesoramiento |
| Use of data Option 1 | Uso de los datos Opción 1 |
| Use of data Option 2 | Uso de los datos Opción 2 |
| The use of a broad | The use of a broad |
| Collection and use of expertise | Obtención y utilización de asesoramiento técnico |
| Collection and use of expertise | Contratación y utilización de expertos |
| Cross border use of collateral | Utilización de activos de garantía de forma transfronteriza |
| Principle 2 Use of terms | Principio 2 Términos empleados |
| It is of great use. | Es muy útil. |
| Computers are of great use. | Las computadoras son de gran utilidad. |
| What's the use of worrying? | Qué caso tiene preocuparse? |
| The use of the clock | El uso del reloj |
| Enables the use of bookmarklets | Activa el uso de marcadores de javascriptName |
| Use milliseconds instead of seconds | Utilizar milisegundos en lugar de segundos |
| Enable use of postprocessing filters | Habilitar el uso de los filtros de post procesamiento |
| Disable use of passive mode | Inhabilitar el uso del modo pasivo |
| Use class instead of struct | Usar clase en lugar de estructura |
| Number of threads to use | Número de hilos a usar |
| Use update interval of worksheet | Utilizar intervalo de actualización para la hoja de trabajo |
| Use DSA instead of RSA | Usar DSA en vez de RSA |
Related searches : Supply Of Manpower - Short Of Manpower - Lack Of Manpower - Ministry Of Manpower - Shortage Of Manpower - Provision Of Manpower - Reduction Of Manpower - Manpower Planning - Manpower Shortage - Manpower Requirements - Manpower Cost - Skilled Manpower - Manpower Needs
