Translation of "provision that" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ) is based on that provision. | ). |
| That provision of data shall be effected through publication .' | Los datos se suministrarán mediante publicación . |
| The provision states that officials have the power to | Dichas disposiciones establecen que las autoridades tendrán derecho a |
| General provision | Disposición general |
| And make it your provision that ye should belie it? | y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento? |
| Provision of liquidity | Inyección de liquidez |
| And in heaven is your provision, and that you are promised. | Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido. |
| As a provision for men, and enlivened a region that was dead. | para sustento de los siervos. Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto. |
| Behold they not that expandeth the provision for whomsoever He and stinteth? | Es que no ven que Alá dispensa el sustento a quienes Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura? |
| How many a creature there is that does not carry its provision? | Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento! |
| In the sky is your provision and that which you are promised. | Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido. |
| And make the thanks for your provision that you deny the Provider ? | y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento? |
| Since we did not accept any amendments that provision does not apply. | Y la tenemos porque de los países afectados nos llegan que jas cada vez más explícitas y abundantes en ellas se nos agradecen nuestras buenas palabras y nuestros buenos propósitos, pero se nos pide que vayan acompañados de actos concretos, o, al menos, de actos más concretos. |
| Article 10 Final provision | Artículo 10 |
| Article 2 Final provision | Artículo 2 Disposición final |
| Provision of additional liquidity | Inyección adicional de liquidez |
| Provision of print publications | Suministro de ejemplares de las publicaciones |
| Provision of historic data | Presentación de datos históricos |
| CHAPTER VI FINAL PROVISION | CAPÍTULO VI DISPOSICIÓN FINAL |
| preparing a legislative provision . | que estén en proceso de elaboración de una disposición legal . |
| Whose provision is predetermined | tendrán un sustento conocido |
| Make provision for yourselves but surely, the best of all provision is God consciousness. Always be mindful of Me, you that are endowed with understanding. | Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! |
| And God has preferred some of you over others in provision , but those that were preferred shall not give over their provision to that their right hands possess, so that they may be equal therein. | Alá os ha favorecido a unos con más sustento que a otros pero aquéllos que han sido favorecidos no ceden tanto de su sustento a sus esclavos que lleguen a igualarse con ellos. |
| And how many a moving creature there is that beareth not its provision! | Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento! |
| And in the heaven is Your provision and that which ye are promised. | Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido. |
| Who is he that can provide for you, should He withhold His provision? | O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? |
| And in the heaven is your provision, and that which you are promised. | Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido. |
| And how many an animal there is that beareth not its own provision! | Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento! |
| How many an animal there is that does not carry its own provision. | Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento! |
| Who is it that may provide for you if He withholds His provision? | O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? |
| They also warned that this particular provision would affect millions of Internet users | Además advierten que esta disposición, en particular, afectaría a millones de usuarios de Internet |
| Besides, what guarantee do we have that such a provision would diminish racism ? | Mi propio grupo había expresa do esta idea en las preguntas orales al Consejo y a los ministros de Asuntos Exteriores que se añadieron a este debate. |
| Article 4 Final provision 1 . | Artículo 4 Disposición final 1 . |
| Article 2 Final provision ( 2 ) | Artículo 2 Disposición final ( 2 ) |
| PP .) Provision of historic data | Sector otros sectores residentes |
| Article 20 Final provision 1 . | Artículo 20 Disposición final 1 . |
| Provision of assistance and support | Prestación de asistencia y apoyo |
| A provision for (Allah's) slaves. | para sustento de los siervos. |
| this is Our unending provision' | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| shall have a known provision | tendrán un sustento conocido |
| Do they know that God outspreads and straitens His provision to whomsoever He will? | No saben que Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura? |
| a provision for the servants, and thereby We revived a land that was dead. | para sustento de los siervos. Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto. |
| Or who is this that shall provide for you if He withholds His provision? | O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? |
| Who is he that can provide for you if He should withhold His provision? | O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? |
| Or who is this that will provide for you, if He withholds His provision? | O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? |
Related searches : Under That Provision - Provision And De-provision - Provision With - Timely Provision - Arbitration Provision - Any Provision - Loan Provision - Indemnity Provision - Restructuring Provision - Credit Provision - Security Provision - Care Provision - Social Provision
