Translation of "provisions on liability" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Liability - translation :

Keywords : Lastre Pasivo Estorbo Incordio Desventaja Provisiones Disposiciones Previsiones Víveres Testamento

Examples (External sources, not reviewed)

However , the provisions on strict liability should not apply in full where the payment service provider of the payee is located outside the Community .	Sin embargo , las disposiciones sobre estricta responsabilidad no deben aplicarse íntegramente cuando el proveedor de servicios de pago del beneficiario esté situado fuera de la Comunidad .
PROVISIONS ON CYPRUS	DISPOSICIONES RELATIVAS A CHIPRE
Provisions on Gibraltar	Disposiciones relativas a Gibraltar
Provisions on taxation	Disposiciones sobre la fiscalidad
Provisions on cotton	Disposiciones sobre el algodón
Provisions on patents	Disposiciones sobre las patentes
Provisions on agriculture	Disposiciones relativas a la agricultura
PROVISIONS ON THE PROTOCOLS	DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS PROTOCOLOS ANEXOS AL ACTA DE ADHESIÓN DE 16 DE ABRIL DE 2003
Provisions on transitional measures	Disposiciones relativas a las medidas transitorias
Desirous of facilitating adherence to and the application of the provisions of the United Nations treaties on outer space, in particular the Liability Convention and the Registration Convention,	Deseosa de facilitar la adhesión a los tratados de las Naciones Unidas relativos al espacio ultraterrestre, en particular el Convenio sobre responsabilidad y el Convenio sobre registro, y la aplicación de sus disposiciones,
Liability	Pasivos
PROVISIONS ON ABORTION IN MALTA	DISPOSICIONES RELATIVAS AL ABORTO EN MALTA
Provisions on the Faroe Islands	Disposiciones relativas a las Islas Feroe
Provisions on Ceuta and Melilla	Disposiciones relativas a Ceuta y a Melilla
Provisions on the Åland Islands	Disposiciones sobre las Islas Åland
Provisions on the Sami people	Disposiciones sobre el pueblo sami
ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia	Dictamen del BCE sobre la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Eslovaquia
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORÍAS DEL PASIVO
Liability Accounts	Cuentas de Pasivo
Liability accounts	Cuentas de pasivos
A. Provisions on the ECB 1 .	A. Disposiciones sobre el BCE 1 .
TRANSITIONAL PROVISIONS ON THE EUROPEAN INVESTMENT BANK	DISPOSICIONES TRANSITORIAS RELATIVAS AL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES
Provisions on the regional development of Spain	Disposiciones sobre el desarrollo regional de España
Provisions on the applicability of certain acts	Disposiciones relativas a la aplicabilidad de determinados actos
general liability insurance	el seguro de responsabilidad civil
asset liability management	gestión de activos y pasivos
assignment of liability	canalización de la responsabilidad
Member States shall ensure that their laws , regulations and administrative provisions on civil liability apply to those persons responsible for the information disclosed to the public in accordance with Articles 4 , 5 and 6 .	Los Estados miembros se asegurarán de que sus leyes , reglamentos y disposiciones administrativas sobre la responsabilidad civil se apliquen a los responsables de la información revelada al público de conformidad con los artículos 4 , 5 y 6 .
Provisions on rail and combined transport in Austria	Disposiciones sobre el transporte por ferrocarril y combinado en Austria
The provisions of the Constitution shall not preclude the application of the existing provisions in force on 1 January 1994 on the Åland islands on	Las disposiciones de la Constitución se entenderán sin perjuicio de las disposiciones en vigor el 1 de enero de 1994 en las Islas Åland sobre
The annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis .	El anexo recoge también disposiciones relativas a la información sobre una base consolidada .
The Annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis .	El anexo recoge también disposiciones relativas a la información sobre una base consolidada .
Liability of legal persons	Responsabilidad de las personas jurídicas
This Directive should be without prejudice to provisions of national law relating to the consequences as regards liability of inaccuracy in the expression or transmission of a statement .	La presente Directiva no debe ir en perjuicio de las disposiciones de derecho nacional que regulen las responsabilidades derivadas de las inexactitudes a la hora de formular o transmitir declaraciones .
Protocol ( No 16 ) on certain provisions relating to Denmark	Protocolo ( nº 16 ) sobre determinadas disposiciones relativas a Dinamarca
PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY	DISPOSICIONES RELATIVAS A LA REESTRUCTURACIÓN DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA CHECA
PROVISIONS ON THE IGNALINA NUCLEAR POWER PLANT IN LITHUANIA	DISPOSICIONES RELATIVAS A LA CENTRAL NUCLEAR DE IGNALINA EN LITUANIA
PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA	DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA
PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY	DISPOSICIONES RELATIVAS A LA REESTRUCTURACIÓN DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA POLACA
Provisions on the economic and industrial development of Greece	Disposiciones sobre el desarrollo económico e industrial de Grecia
Provisions on the economic and industrial development of Portugal	Disposiciones sobre el desarrollo económico e industrial de Portugal
Now if I was a bird, the building on my left is a liability.	Ahora si yo fuera un pájaro, el edificio de mi izquierda es un déficit.
Article 31 Liability regime 1 .	Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artículo 12 Responsabilidad 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artículo 7 Responsabilidad

Muestra esta página en español