Translation of "provocation for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provocation - translation :

Keywords : Provocación Provocaciones Provocado Provocar Mínima

Examples (External sources, not reviewed)

He's a master of provocation.	Es un maestro de la provocación.
This is not a method, this is provocation.	Esto no es un método, es una provocación.
This is another provocation against the country's majority Shia population.	Esta es otra provocación contra la población en su mayoría chiita del país.
But the level of anti Muslim provocation has become unprecedented recently.	No obstante, recientemente el nivel de provocaciones antimusulmanas ha llegado a niveles sin precedentes.
If a provocation from satan should provoke you, seek refuge in Allah.	Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá.
Surely there are mockers with me. My eye dwells on their provocation.	No hay conmigo sino burladores, y mis ojos contemplan su hostilidad
Don't count your handmaid for a wicked woman for I have been speaking out of the abundance of my complaint and my provocation.	No pienses que tu sierva es una mujer impía. Es por mi gran congoja y por mi aflicción que he hablado hasta ahora
Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear.	Ante cualquier provocación adicional, se aplicará todo el peso de las sanciones de la organización.
And if you are prompted by a provocation from Satan, seek refuge with Allah.	Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá.
Yahweh saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters.	Jehovah lo vio, e indignado desdeñó a sus hijos y a sus hijas
There is, of course, a little provocation and a lot of irony in these remarks.	Está claro que estos comentarios contienen un poco de provocación y mucho de ironía.
The eastward expansion of NATO and the European Union, they contend, was an unnecessary provocation.	La expansión de la OTAN y la Unión Europea hacia el Este sostienen fue una provocación innecesaria.
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.	La banda de indios estaba lista para empezar la guerra a la menor provocación.
Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?	No hay conmigo sino burladores, y mis ojos contemplan su hostilidad
Spanish journalist Bernardo Gutierrez denounced the provocation and subsequent repression of the police on Twitter	El periodista español Bernardo Gutiérrez denunció la provocación y la consiguiente represión de la policía en Twitter
Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness	no endurezcáis vuestros corazones como en la provocación, en el día de la prueba en el desierto
There is talk of provocation by both sides, as is always the case in such instances.	Esperamos impacientes la posición de la ONU, ya que podría abrir un nuevo proceso.
At the time, I felt that it was a dangerous and unnecessary and thus politically irresponsible provocation.	En aquel momento, pensé que era una provocación peligrosa e innecesaria y, por tanto, políticamente irresponsable.
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,	Recordando la necesidad de que se ponga fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos dirigidos a infundir terror, las provocaciones, las incitaciones y la destrucción,
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,	Recordando la necesidad de poner fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción,
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,	Recordando la necesidad de que se ponga fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción,
A stone is heavy, and sand is a burden but a fool's provocation is heavier than both.	Pesada es la piedra también la arena pesa. Pero el enojo del insensato es más pesado que ambas
Although there were several attempts for provocation by fifteen protesters, protest for justice for Martin Neshkovski, which instead of in front of the Government was held in front of the Assembly, ended peacefully.	Pese a numerosos intentos de provocación de quince manifestantes, la protesta reclamando justicia para Martin Neshkovski, que en lugar de frente al edificio del gobierno se realizó frente a la Asamblea, terminó pacíficamente.
And his provocation highlights a sad reality that Europeans must accept and confront Europe no longer interests America.	Sus dardos destacan una triste realidad que los europeos deben aceptar y enfrentar Europa ya no le interesa a Estados Unidos.
If a provocation from Satan should provoke thee, seek refuge in God He is All hearing, All seeing.	Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él todo lo oye, todo lo sabe.
Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness	no endurezcáis vuestros corazones como en Meriba como el día de Masá, en el desierto
This measure would be regarded by many Community citizens as a provocation. It would arouse racial and xenophobic tensions.	Si conseguimos conocernos mejor unos a otros y si trabajamos con personas de otras nacionalidades, ya en esta generación podremos olvidamos de aquel episodio particular del genocidio europeo.
This is an obvious provocation, aimed at rousing dissatisfaction from the members of the opposition, who will now begin calling for marches and rallies to overthrow the government.	Es una provocación evidente, dirigida a crear insatisfacción entre los miembros de la oposición, que ahora comenzarán a convocar marchas y manifestaciones para derrocar al gobierno .
If a provocation from Satan should provoke thee, seek refuge in God He is the All hearing, the All knowing.	Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.	entre tanto se dice Si oís hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones como en la provocación
This paragraph is a provocation against Shia Muslims who plead to Prophet Mohammed and his decedents when faced with adversity.	Este párrafo es una provocación contra los musulmanes chiitas que le ruegan al profeta Mahoma y a sus descendientes cuando se enfrentan a la adversidad.
All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities.	Las autoridades bielorrusas afirman que todas las fotografías y vídeos del avión arrojando osos de peluche son falsificaciones y provocaciones.
for the sins of Jeroboam which he sinned, and with which he made Israel to sin, because of his provocation with which he provoked Yahweh, the God of Israel, to anger.	a causa de los pecados de Jeroboam, quien pecó e hizo pecar a Israel, y por la provocación con que provocó a ira a Jehovah Dios de Israel
The provocation of a yellow card in similar circumstances as this one is not a new practice, but rather frequent in the world of football.	La provocación de una tarjeta amarilla en circunstancias como esta o similares no es una práctica nueva, sino más bien frecuente en el mundo del fútbol.
For this city has been to me a provocation of my anger and of my wrath from the day that they built it even to this day that I should remove it from before my face,	Porque esta ciudad me ha provocado a ira e indignación desde el día en que la edificaron y hasta el día de hoy, de manera que la quitaré de mi presencia
For this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day that I should remove it from before my face,	Porque esta ciudad me ha provocado a ira e indignación desde el día en que la edificaron y hasta el día de hoy, de manera que la quitaré de mi presencia
Plan B comprises two key elements. First, there is simple provocation, aimed at riling up Greek citizens and thus escalating tensions between the country and its creditors.	Dos elementos dan forma al Plan B. Primero, simple provocación, apuntando a encolerizar a los ciudadanos griegos y elevar las tensiones entre el país y sus acreedores.
This trolling is so good, even in Russia many people decided this is a Ukrainian provocation, designed to create the illusion that Chechen divisions are outside Donetsk.	Este troleo es tan bueno que incluso en Rusia muchas personas decidieron que se trata de una provocación de Ucrania, diseñada para crear la ilusión de la presencia de las divisiones chechenas fuera de Donetsk.
Because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation wherewith he provoked the LORD God of Israel to anger.	a causa de los pecados de Jeroboam, quien pecó e hizo pecar a Israel, y por la provocación con que provocó a ira a Jehovah Dios de Israel
And will make thine house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin.	Yo haré a los de tu casa como a los de la casa de Jeroboam hijo de Nabat y a los de la casa de Baasa hijo de Ajías, por la provocación con que me has provocado a ira y con que has hecho pecar a Israel.
And it didn't take this massacre to tell us that the situation in Jerusalem and throughout the region has been explosive for a very long time. It didn't take this massacre to bring home to us the opportunities which this situation created for provocation, by whichever side.	En el actual contexto del Oriente Medio, de por sí agitado y difícil, tememos que lo sucedido se convierta en un pretexto para hacer avanzar la escalada de violencia y, sobre todo, para mezclar problemas que nada tiene que ver entre sí, como acaba de subrayar el Sr. de la Malène, y que, por lo tanto, deben separarse.
From this point of view the agreement reached yesterday in the Council no change in the agricultural guideline for 1991 to allow for German unification use of the margin currently available is a rank provocation to European farmers, and that is how they will see it.	Desde este punto de vista, el acuerdo plan teado ayer por la tarde en el Consejo que lleva a no modificar la línea directriz agrícola para 1991, tras la unificación alemana, utilizando el margen disponible en la actualidad constituye una verdadera provoca ción para los agricultores europeos, que como tal la sentirán.
I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah for the provocation with which you have provoked me to anger, and have made Israel to sin.	Yo haré a los de tu casa como a los de la casa de Jeroboam hijo de Nabat y a los de la casa de Baasa hijo de Ajías, por la provocación con que me has provocado a ira y con que has hecho pecar a Israel.
Then came the pointless provocation of refusing talks with the troika, despite the fact that the three institutions are all much more sympathetic to Greek demands than the German government.	Después vino la absurda provocación de negarse a hablar con la troika, pese a que las tres instituciones están mejor dispuestas para con las exigencias griegas que el Gobierno de Alemania.
The Acarnanians complained to Philip about this provocation, and he decided to send a force under the command of Nicanor the Elephant to assist them on their attack on Attica.	Tras recibir los reclamos de los acarnanianos sobre esta provocación, Filipo decidió enviar un grupo de soldados bajo el comando de Nicanor el Elefante para ayudarlos en su ataque sobre Ática.

Muestra esta página en español