Translation of "public dissemination" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dissemination - translation :

Public - translation :

Keywords : Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Examples (External sources, not reviewed)

We also produce media for dissemination to the public free through the CyArk website.	También producimos contenido para difundir gratuitamente al público a través de la página web CyArk.
Dissemination	xiv ) Si cualquiera de los BCN está cerrado en cualquier día en el que se han de llevar a cabo los procedimientos mencionados anteriormente , dicho BCN se asegurará de que los procedimientos se inician y finalizan con arreglo al calendario antes del día o de los días de su cierre .
Dissemination	xiv ) Si un BCN cierra en un día en el que se han de llevar a cabo los procedimientos mencionados anteriormente , ese BCN debe asegurarse de que los procedimientos se inician y finalizan con arreglo al calendario antes del día o de los días de cierre .
To provide equal protection for women, as Rouhani recently called for, public discourse against vigilante violence needs further dissemination.	Para ofrecer igual protección para la mujer, como pidió Rouhani recientemente, el discurso contra la violencia justiciera necesita difundirse más.
6. Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of valuable practices in public administration	6. Pide al Secretario General que siga facilitando, por conducto de la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas, la difusión de prácticas útiles en la administración pública
4 . The Commission may also specify and update a list of media for the dissemination of information to the public .	La Comisión podrá también especificar y actualizar una lista de medios para la difusión de la información al público .
8. Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of information, knowledge and valuable practices in public administration	8. Pide al Secretario General que siga facilitando, por conducto de la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas, la difusión de información, conocimientos y prácticas útiles en materia de administración pública
Improving the dissemination of statistics .	La mejora de la difusión de las estadísticas .
Assessment of inputs outputs and dissemination	Evaluación de los recursos, las realizaciones y la difusión
In this context , the decentralised framework of the ESCB is instrumental in ensuring the proper dissemination of information to the general public and to interested parties .	En este contexto , el marco descentralizado del SEBC es fundamental para asegurar la adecuada difusión de la información a la opinión pública y a las partes interesadas .
CHAPTER V DISSEMINATION Article 10 Function 1 .	CAPÍTULO V DIFUSIÓN Artículo 10 Función 1 .
56 73. Dissemination of information on decolonization	56 73. Difusión de información sobre la descolonización
57 139. Dissemination of information on decolonization	57 139. Difusión de información sobre la descolonización
58 110. Dissemination of information on decolonization	58 110. Difusión de información sobre la descolonización
59 135. Dissemination of information on decolonization	59 135. Difusión de información sobre la descolonización
60 118. Dissemination of information on decolonization	60 118. Difusión de información sobre la descolonización
61 129. Dissemination of information on decolonization	61 129. Difusión de información sobre la descolonización
62 119. Dissemination of information on decolonization	62 119. Difusión de información sobre la descolonización
55 145. Dissemination of information on decolonization	55 145. Difusión de información sobre la descolonización
the rules governing the dissemination of research results.	las normas aplicables a la difusión de los resultados de la investigación.
(e) The dissemination of human rights standards for public officials and some non governmental organizations and ethnic groups through the convening of a series of human rights workshops	e) La difusión de los principios de derechos humanos a funcionarios públicos y a algunas organizaciones no gubernamentales y grupos étnicos mediante la celebración de una serie de seminarios de derechos humanos
1. Approves the activities in the field of dissemination of information on decolonization undertaken by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat	1. Aprueba las actividades de difusión de información sobre la descolonización que realizan el Departamento de Información Pública y el Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría
In particular , it shall require the issuer to use such media as may reasonably be relied upon for the effective dissemination of information to the public throughout its territory and abroad .	En particular , requerirá al emisor que se sirva de medios razonablemente fiables para la efectiva difusión de la información al público de su territorio y del extranjero .
Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 .	Divulgación Divulgación diaria a los BCN por el N13 Data Exchange System 30 .
Monthly dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 33 .	Divulgación mensual a los BCN por el N13 Data Exchange System 33 .
10. Reaffirms the role of national institutions, where they exist, as appropriate agencies, inter alia, for the dissemination of human rights materials and other public information activities, including those of the United Nations	10. Reafirma el papel de las instituciones nacionales, donde existan, como organismos apropiados para, entre otras cosas, difundir materiales sobre derechos humanos y participar en otras actividades de información pública, incluidas las de las Naciones Unidas
Without any clear definition of national security threat, cause of public alarm and dissemination of false information, the authorities might over exercise or abuse their power, which is very contradicting to the NCPO order.	Al no contar con una definición concisa sobre amenaza de seguridad nacional, provocación de alarma pública y difusión de información falsa, las autoridades podrían sobreejercer o abusar de su poder, contradiciendo así la orden de la CNPO.
Also recognizing the role of the Department of Public Information of the Secretariat, through its United Nations information centres, in the dissemination of information at the regional level on the activities of the United Nations,	Reconociendo también el papel que desempeña a nivel regional el Departamento de Información Pública de la Secretaría a través de los centros de información de las Naciones Unidas en la difusión de información en el plano regional sobre la labor de las Naciones Unidas,
Recognizing also the role of the Department of Public Information of the Secretariat, through the United Nations information centres, in the dissemination of information at the regional level on the activities of the United Nations,	Reconociendo también el papel que desempeña el Departamento de Información Pública de la Secretaría a través de los centros de información de las Naciones Unidas en la difusión de información en el plano regional sobre la labor de las Naciones Unidas,
It also encourages corruption, through dissemination and even sale of leaked test answers.	También incitan a la corrupción, por la posible difusión o incluso venta de las respuestas.
Subject Dissemination of ballistic missiles in the eastern Mediterranean and the Middle East	Asunto Difusión de misiles balísticos en el Mediterráneo oriental y Oriente Medio
7. Urges the Department of Public Information of the Secretariat to continue to utilize United Nations information centres for the timely dissemination of basic information, reference and audio visual materials on human rights and fundamental freedoms	7. Insta al Departamento de Información Pública de la Secretaría a que continúe utilizando los centros de información de las Naciones Unidas para difundir oportunamente información básica y material audiovisual y de consulta sobre los derechos humanos y las libertades fundamentales
control of efficient dissemination of information must clearly be separated from dissemination of information as such , which represents a profit making activity in which operators of regulated markets also have own commercial stakes .	el control de la difusión eficaz de la información debe claramente separarse de la difusión de información en sí , que supone una actividad lucrativa en la que los operadores de los mercados regulados tienen también su propia participación comercial .
the collection , compilation and dissemination of monetary , financial , banking and balance of payments statistics	la recopilación , elaboración y difusión de estadísticas en los ámbitos monetario , financiero , bancario y de balanza de pagos
(b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials	b) Preparen, recopilen, traduzcan y difundan publicaciones de educación y capacitación sobre los derechos humanos
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,	Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión,
(b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials	b) Preparar, recopilar, traducir y difundir publicaciones de educación y capacitación sobre los derechos humanos
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,	Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión,
7. Requests the United Nations Environment Programme to continue providing support for the effective conduct of the work of the Scientific Committee and for the dissemination of its findings to the General Assembly, the scientific community and the public	7. Pide al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente que siga prestando apoyo para que el Comité Científico pueda realizar eficazmente sus tareas y dar a conocer sus conclusiones a la Asamblea General, la comunidad científica y el público
11. Requests the United Nations Environment Programme to continue providing support for the effective conduct of the work of the Scientific Committee and for the dissemination of its findings to the General Assembly, the scientific community and the public	11. Pide al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente que siga prestando apoyo para que el Comité Científico pueda realizar eficazmente su labor y dar a conocer sus conclusiones a la Asamblea General, la comunidad científica y el público
12. Requests the United Nations Environment Programme to continue providing support for the effective conduct of the work of the Scientific Committee and for the dissemination of its findings to the General Assembly, the scientific community and the public	12. Pide al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente que siga prestando apoyo para que el Comité Científico pueda realizar eficazmente su labor y dar a conocer sus conclusiones a la Asamblea General, la comunidad científica y el público
The proposed regulation also defines standards for the dissemination of Community statistics by the Commission .	El reglamento propuesto establece además las normas que rigen la difusión de estadísticas comunitarias por la Comisión .
Aware of the role of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization,	Consciente del papel de las organizaciones no gubernamentales en la difusión de información sobre la descolonización,
improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples	la mejora del conocimiento y la difusión de la cultura y la historia de los pueblos europeos
The new law considers the dissemination of messages on the Internet as an aggravating circumstance.	La nueva ley considera la difusión de mensajes de este tipo en Internet como agravante del delito.

Muestra esta página en español