Translation of "public proclamation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And lo! I have made public proclamation unto them, and I have appealed to them in private. | y les he hablado en público y en secreto. |
| This is a proclamation. | Éste es un comunicado. |
| 61 185. Proclamation of international years | 61 185. Proclamación de años internacionales |
| Except for a proclamation from God and His messages. | Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes . |
| Then he collected (his men) and made a proclamation, | Y convocó y dirigió una proclama. |
| 55 93. Proclamation of 18 December as International Migrants Day | 55 93. Proclamación del 18 de diciembre Día Internacional del Migrante |
| A proclamation Will any be destroyed except the sinful people? | Éste es un comunicado. Y quién será destruido sino el pueblo perverso? |
| Surely, in this is a proclamation to a worshiping nation. | He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. |
| There is indeed in this a proclamation for a devout people. | He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. |
| So, in fact, our proclamation is going to parliament next month. | Así que de hecho nuestra proclamación va al parlamento el próximo mes. |
| If anything, the proclamation of a systemic crisis poured fuel on the fire. | Si acaso, la proclamación de una crisis sistémica echó leña a la hoguera. |
| A proclamation this so none will be destroyed save the nation of transgressors. | Éste es un comunicado. Y quién será destruido sino el pueblo perverso? |
| This is a proclamation to humanity, and guidance, and advice for the righteous. | Ésta es una explicación para los hombres, dirección, exhortación para los temerosos de Alá. |
| (My task is no more than) to deliver Allah's proclamation and His messages. | Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes . |
| Recalling its resolution 61 185 of 20 December 2006 on the proclamation of international years, | Recordando su resolución 61 185, de 20 de diciembre de 2006, sobre la proclamación de años internacionales, |
| This Quran is sufficient as) a clear Message (or proclamation to save yourself from destruction). | Éste es un comunicado. |
| And Pharaoh caused a proclamation to be made among his people saying O my people! | Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo! |
| Recalling further its resolution 53 199 of 15 December 1998 on the proclamation of international years, | Recordando además su resolución 53 199, de 15 de diciembre de 1998, sobre la proclamación de años internacionales, |
| Recalling also its resolution 53 199 of 15 December 1998 on the proclamation of international years, | Recordando también su resolución 53 199, de 15 de diciembre de 1998, sobre la proclamación de años internacionales, |
| The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation. | La ejecución fue ordenada por el presidente Lincoln sólo dos días después de firmar la Proclamación de Emancipación. |
| 1. Reaffirms the solemn proclamation that the peoples of our planet have a sacred right to peace | 1. Reafirma la solemne proclamación de que los pueblos de nuestro planeta tienen un derecho sagrado a la paz |
| Proclamation of 2001 as the International Year of Mobilization against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Proclamación de 2001 Año Internacional de la Movilización contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia |
| His ultimate failure to follow through on his proclamation emboldened and, in a way, re legitimized Assad. | El incumplimiento en última instancia no solo envalentonó a al Assad sino que incluso le confirió cierta legitimidad. |
| This is a public proclamation by Allah and His Messenger to all people on the day of the Great Pilgrimage Allah is free from all obligation to those who associate others with Allah in His Divinity and so is His Messenger. | Proclama de Alá y Su Enviado, dirigida a los hombres el día de la peregrinación mayor. Alá no es responsable de los asociadores, y Su Enviado tampoco. |
| And he, pointing to the Proclamation, said, I believe, in this measure, my fondest hopes will be realized. | Y entonces, señalando a la proclamación, dijo Creo que con esta medida mis más deseadas esperanzas se cumplirán. |
| Months later, all nine detainees were charged under the country s penal code and the Terrorism Proclamation of 2009. | Algunos meses después, los nueve detenidos fueron acusados bajo el código penal del país y la ley contra el terrorismo de 2009. |
| In July 2014, all nine detainees were charged under the country s penal code and the Terrorism Proclamation of 2009. | En julio de 2014, los nueve detenidos fueron imputados con arreglo al código penal del país y la Proclamación contra el Terrorismo de 2009. |
| Though they have yet to be brought to trial, the bloggers have been charged under the Anti Terrorism Proclamation. | A pesar de que aún no han sido llevados a juicio, los blogueros han sido acusados en virtud de la Proclamación contra el Terrorismo. |
| Encouraged by the positive reception of Governments, international organizations, civil society organizations and international public opinion to the proclamation of the United Nations Year of Dialogue among Civilizations, and welcoming the initiatives undertaken by governmental and non governmental actors to promote dialogue, | Alentada por la forma positiva en que los gobiernos, las organizaciones internacionales, las organizaciones de la sociedad civil y la opinión pública internacional han recibido la proclamación del Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones, y acogiendo con beneplácito las iniciativas adoptadas por entidades gubernamentales y no gubernamentales para promover el diálogo, |
| They made proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the children of the captivity, that they should gather themselves together to Jerusalem | Entonces hicieron pregonar en Judá y en Jerusalén, a todos los que habían vuelto del cautiverio, para que se reuniesen en Jerusalén |
| Public procurement and management of public finances | Contratación pública y gestión de la hacienda pública |
| Public | Public |
| Public | Pública |
| Public | Timeline description |
| Public | PúblicaChoked |
| Public | Público |
| Public | Público |
| Public | Públicoaccess is by owner only |
| Public | Públicas |
| Public | Públicoprivate visibility |
| Public | Públicoaccess control private |
| Recalling the report of the Secretary General entitled Coordination, programme and other questions proclamation of an international year of mountains ,E 1998 68. | Recordando el informe del Secretario General titulado Coordinación, programa y otras cuestiones proclamación de un año internacional de las montañas E 1998 68., |
| And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem | Entonces hicieron pregonar en Judá y en Jerusalén, a todos los que habían vuelto del cautiverio, para que se reuniesen en Jerusalén |
| Gore prefers public management with more public intervention. | Gore prefiere la administración pública con una mayor intervención del gobierno. |
| Public space. This is a good public space. | Espacio público. Este es un buen espacio público. |
Related searches : Issue Proclamation - Self Proclamation - Royal Proclamation - Issued A Proclamation - Proclamation Of Independence - Issue A Proclamation - Public-public Partnerships - Public Duty - Public Lighting - Public Enforcement - Public Sources - Public Administrator
