Translation of "public relations matters" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public relations and media ( New ECB Premises ) | Relaciones públicas y medios ( Nueva sede del BCE ) |
| My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations. | La descripción de mi trabajo era deliciosamente imprecisa evaluación del yermo y relaciones públicas. |
| It is action my constituents want and not mealymouthed public relations. | Lo que los habitantes de mi circunscripción quieren es acción en vez de empalagosas relaciones públicas. |
| Following Russia's invasion of Ukraine, Leviathan faced an uphill public relations battle. | Tras la invasión rusa a Ucrania, a Leviatán le esperaba una batalla de relaciones públicas cuesta arriba. |
| This will get you in touch with the KDE public relations volunteers. | Esto lo pondrá en contacto con los voluntarios de relaciones públicas de KDE. |
| Asylum matters are also of importance to the European Community in its relations with other third countries. | Para la Comunidad Europea, el tema del asilo presenta asimismo importancia en sus relaciones con otros terceros países. |
| This is a reference to a public relations stunt by Michael Dukakis in 1988. | Esto es una referencia a las publicidades de relaciones públicas de Michael Dukakis en 1988. |
| The idea that market relations can corrupt higher goods is not restricted to matters of sex and the body. | La idea de que las relaciones de mercado pueden corromper bienes más elevados no se limita a temas como el sexo y el cuerpo. |
| Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) . | Servicios jurídicos , contables , de asesoramiento administrativo y de relaciones públicas ( código 274 ) Comprende servicios jurídicos ( código 275 ) , servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) y servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) . |
| common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III. | los asuntos comunes de seguridad en materia de salud pública, en los aspectos definidos en la Parte III. |
| The real reason for not hiking by the end of the year is public relations. | La verdadera razón para no hacerlo antes de fin de año tiene que ver con las relaciones públicas. |
| The European Parliament's public relations department has banned photographers and television crews from this chamber. | Lo utilizamos desde nuestro origen para desplazarnos y alimentarnos, pero apenas hemos salido de la prehistoria en lo que se refiere al conocimiento del medio marino y su utilización. |
| CANBERRA Having a reputation for integrity and decency matters as much in international relations as in professional and personal life. | CANBERRA Tener una buena reputación de integridad y decencia es de importancia tanto en las relaciones internacionales como en la vida personal y profesional. |
| Convinced that the improvement of international relations forms a sound basis for promoting further openness and transparency in all military matters, | Convencida de que el mejoramiento de las relaciones internacionales constituye una base sólida para promover una mayor franqueza y transparencia en todas las cuestiones militares, |
| Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution. | Pero es evidente que los ODM fueron un éxito de relaciones públicas (sin pretender con esta afirmación subestimar su contribución). |
| Qwenga, a blogger and public relations professional, noted the horrible publicity this campaign makes for MTN | Qwenga, un bloguero y relacionista público, señaló la terrible publicidad que esta campaña hace a MTN |
| Public relations expert turned blogger Dennise Demming kept thinking about the aftermath of all this spending | Dennise Demming, una bloguera experta en relaciones públicas, pensó en las consecuencias que se derivarían de todos los gastos |
| A public health survey analyzed the effect that large scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse. | Una encuesta de salud pública analizó el efecto que el uso a gran escala de Tamiflu tendría, muestra que sería contraproducente para medidas de salud pública, empeorando las cosas. |
| We need a policy of public relations, not only with the press but also with our fellow citizens. | Ahora bien, la relación fundamental es la inversa. |
| I personally believe, however, that the principle of reciprocity in relations with third countries must be reiterated in every report dealing with transport matters. | Señorías, debo decir que yo, personalmente, creo que, al contrario, su sitio está en nuestro informe y en todos los otros, ya que el principio de reciprocidad por el que deben regirse las relaciones con terceros países tiene cabida en cada uno de los informes relativos al transporte. |
| The Japanese media s coverage of the visit was overwhelmingly negative, and it was remembered as a public relations disaster. | Las crónicas de los medios japoneses de comunicación sobre la visita fueron abrumadoramente negativas y se la recordó como un desastre en materia de relaciones públicas. |
| The government, meanwhile, has been trying to stem the tide of any political fallout through a public relations campaign | El gobierno, mientras tanto, ha intentado evitar la marea de críticas frente a su falta de responsabilidad política con una campaña de relaciones públicas |
| Relations | Relaciones |
| Relations | Relaciones |
| The International Relations Committee ( IRC ) assists in the performance of the ECB 's statutory tasks with regard to international cooperation and acts as a forum for exchanging views on matters of common interest in the field of international relations . | El Comité de Relaciones Internacionales ( IRC ) colabora en el desempeño de las funciones encomendadas al BCE por los Estatutos relativas a la cooperación internacional y constituye un foro de intercambio de opiniones en temas de interés común en materia de relaciones internacionales . |
| The friction between various Members of the Commission will no doubt have been responsible for that hitch in public relations. | El GATT debe llegar a formulaciones vinculantes, que ya son urgentes, sobre la fijación de sanciones. |
| For example, Israel has reached out to those Arab countries that are willing to subordinate the Palestinian problem to discreet bilateral relations, essentially on security matters. | Un ejemplo es el intento de acercamiento de Israel a los países árabes que están dispuestos a subordinar el problema palestino al mantenimiento de unas relaciones bilaterales prudentes, sobre todo en cuestiones de seguridad. |
| We therefore consider that matters involving relations between the European Parliament and the Commission will continue to be set out in a logical and chronological order. | A ese respecto era necesario un ajuste de orden técni co. |
| In particular, the Modi public relations machine proclaimed an end to the sops and compromises that supposedly characterized the UPA coalition. | En particular, la máquina de relaciones públicas de Modi proclamó el fin de las dádivas y pactos de concesiones que supuestamente caracterizaron a la coalición de la UPA. |
| I would also point out that the European Parliament and its Committee on External Economic Relations follow the Council in the procedure for consultation on such matters. | Por lo demás desearía indicar que el Parlamento y su Comisión de Relaciones Económicas Exteriores se ocupen del tema una vez que lo haya hecho el Consejo. |
| Business and manag . consulting and public relations services Advertising , market research , and public opinion polling Research and development Architectural , engineering , and other technical services Agricultural , mining , and on site processing services . | Servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública Investigación y desarrollo Servicios arquitectónicos , de ingeniería y otros servicios técnicos Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar . |
| Bilateral relations | Relaciones bilaterales |
| Document Relations | Relaciones de documentoComment |
| Document Relations | Relaciones del documentoNAME OF TRANSLATORS |
| In the end , what matters for Europe is that there remains a public consensus on the importance of sound fiscal policies . | A la postre , lo que cuenta para Europa es que se mantenga el consenso público sobre la importancia de la solidez de las políticas fiscales . |
| What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. | Lo que importa más para el crecimiento a largo plazo son las inversiones en el futuro incluyendo inversiones públicas de crucial importancia en educación, tecnología e infraestructura. |
| The speech made waves people hoped to see less rubberstamping and more action when it came to matters of public concern. | El discurso provocó olas las personas esperaron ver menos trámites de aprobación y más acción en asuntos de interés público. |
| The ECB was found to pursue a large publication and public relations programme , providing extensive information on its policies , procedures and practices . | El FMI considera que el BCE desarrolla un amplio programa de publicaciones y relaciones públicas , en virtud del cual proporciona abundante información sobre sus políticas , procedimientos y prácticas . |
| The Nordic countries have led the way in experimenting with new ways to deliver public services while adopting flexicurity in labor relations. | Los países nórdicos han liderado en la experimentación con nuevas formas de prestar servicios públicos y han adoptado la flexiseguridad en las relaciones laborales. |
| Indeed, in 2012, the global public relations firm Edelman s Trust Barometer survey registered the biggest ever decline when it comes to government. | De hecho, Edelman, una empresa dedicada a las relaciones públicas mundiales, registró en su encuesta Barómetro de confianza de 2012 la mayor caída histórica relacionada con el gobierno. |
| That has put us at a disadvantage and we have lost out in the public relations game this far in the round. | Estos nos ha colo cado en una situación desventajosa y por eso hasta ahora hemos salido perdiendo en la ronda de negociaciones en cuanto se refiere a relaciones públicas. |
| PROCEDURAL MATTERS | CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO |
| Organisational matters | Asuntos organizativos |
| Organisational matters | Organisational matters |
| Actuarial matters | Cuestiones actuariales |
Related searches : Public Relations - Public Matters - Employee Relations Matters - Public-relations Campaign - Public Relations Support - Financial Public Relations - Public Relations Industry - Public Relations Representative - Positive Public Relations - Public Relations Strategy - Public Relations Services - Public Relations Skills - Public Relations Strategies - Public Relations Coordinator
