Translation of "public relations support" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Public relations and media ( New ECB Premises ) | Relaciones públicas y medios ( Nueva sede del BCE ) |
| My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations. | La descripción de mi trabajo era deliciosamente imprecisa evaluación del yermo y relaciones públicas. |
| It is action my constituents want and not mealymouthed public relations. | Lo que los habitantes de mi circunscripción quieren es acción en vez de empalagosas relaciones públicas. |
| Following Russia's invasion of Ukraine, Leviathan faced an uphill public relations battle. | Tras la invasión rusa a Ucrania, a Leviatán le esperaba una batalla de relaciones públicas cuesta arriba. |
| This will get you in touch with the KDE public relations volunteers. | Esto lo pondrá en contacto con los voluntarios de relaciones públicas de KDE. |
| Public finances and economic stabilisation Public finances can support economic stability in several ways . | Finanzas públicas y estabilización económica Las finanzas públicas pueden fomentar la estabilidad económica por diversas vías . |
| This is a reference to a public relations stunt by Michael Dukakis in 1988. | Esto es una referencia a las publicidades de relaciones públicas de Michael Dukakis en 1988. |
| Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) . | Servicios jurídicos , contables , de asesoramiento administrativo y de relaciones públicas ( código 274 ) Comprende servicios jurídicos ( código 275 ) , servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) y servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) . |
| His public support for the British government was unpopular. | Su apoyo público al gobierno británico era impopular. |
| The real reason for not hiking by the end of the year is public relations. | La verdadera razón para no hacerlo antes de fin de año tiene que ver con las relaciones públicas. |
| The European Parliament's public relations department has banned photographers and television crews from this chamber. | Lo utilizamos desde nuestro origen para desplazarnos y alimentarnos, pero apenas hemos salido de la prehistoria en lo que se refiere al conocimiento del medio marino y su utilización. |
| They were blacklisted for expressing public support to Vladimir Putin. | Estaban en una lista negra por expresar público apoyo a Vladimir Putin. |
| Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution. | Pero es evidente que los ODM fueron un éxito de relaciones públicas (sin pretender con esta afirmación subestimar su contribución). |
| Qwenga, a blogger and public relations professional, noted the horrible publicity this campaign makes for MTN | Qwenga, un bloguero y relacionista público, señaló la terrible publicidad que esta campaña hace a MTN |
| Public relations expert turned blogger Dennise Demming kept thinking about the aftermath of all this spending | Dennise Demming, una bloguera experta en relaciones públicas, pensó en las consecuencias que se derivarían de todos los gastos |
| Opaque decisions and unexplained priorities are unlikely to receive public support. | Es poco probable que las decisiones opacas y las prioridades carentes de explicaciones reciban apoyo del público. |
| On the whole, though, the public seemed to support the decision. | Sin embargo, en general, el público parecía apoyar la decisión. |
| Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. | Amnistía Internacional suele organizar protestas públicas en apoyo de prisioneros políticos. |
| Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation. | Nuestras encuestas indican que el público apoyaría la legislación propuesta. |
| Support for some cities in France. No local public transportation information. | Soporte para algunas ciudades de Francia. Sin información de transporte público local. |
| But the report plainly understated the degree of public support for change. | Sin embargo, el informe fue claro en restar importancia al grado de apoyo del público para el cambio. |
| We need a policy of public relations, not only with the press but also with our fellow citizens. | Ahora bien, la relación fundamental es la inversa. |
| What is already clear, however, is that, like previous transformations, this one will involve a fundamental change in all of our economic relations and the social relations that support them. | Sin embargo, lo que ya está claro es que, como las transformaciones anteriores, ésta entrañará un cambio fundamental en todas nuestras relaciones económicas y las relaciones sociales en las que se basan. |
| The Japanese media s coverage of the visit was overwhelmingly negative, and it was remembered as a public relations disaster. | Las crónicas de los medios japoneses de comunicación sobre la visita fueron abrumadoramente negativas y se la recordó como un desastre en materia de relaciones públicas. |
| The government, meanwhile, has been trying to stem the tide of any political fallout through a public relations campaign | El gobierno, mientras tanto, ha intentado evitar la marea de críticas frente a su falta de responsabilidad política con una campaña de relaciones públicas |
| Relations | Relaciones |
| Relations | Relaciones |
| The friction between various Members of the Commission will no doubt have been responsible for that hitch in public relations. | El GATT debe llegar a formulaciones vinculantes, que ya son urgentes, sobre la fijación de sanciones. |
| ( 3 ) draft the outcome of the meetings ( 4 ) support the Chairperson in managing the relations with the relevant ( sub ) groups . | 3 ) hará relación del resultado de las reuniones , y 4 ) asistirá al presidente en la gestión de las relaciones con los grupos o subgrupos pertinentes . |
| We must find new ways of relating to each other, and better structures to support and encourage those improved relations. | Debemos encontrar nuevas formas de relacionarnos unos con otros, y mejores estructuras para apoyar y animar a estas relaciones mejoradas. |
| Nationalism should be channeled toward securing public support for deep economic and social reforms. | El nacionalismo debe orientarse para ganar el apoyo del público a las reformas económicas y sociales vastas. |
| Russia's pundits predict that if growth falls, so too will public support for reform. | Los sabios rusos predicen que si el crecimiento se reduce, también se reducirá el apoyo del público a la reforma. |
| After he fell on the stage, the singer got the support of the public. | Después de la caída en el escenario, el cantante recibió el apoyo del público. |
| How can we improve or encourage greater public involvement to support projects like Wildbook? | Cómo podemos mejorar o impulsar una mayor participación pública para apoyar proyectos como Wildbook? |
| At European level, public health administration is inadequate and has very weak legal support. | En el nivel europeo, la administración sanitaria en el marco de la salud pública es insuficiente y el respaldo jurídico es muy escaso. |
| In particular, the Modi public relations machine proclaimed an end to the sops and compromises that supposedly characterized the UPA coalition. | En particular, la máquina de relaciones públicas de Modi proclamó el fin de las dádivas y pactos de concesiones que supuestamente caracterizaron a la coalición de la UPA. |
| Business and manag . consulting and public relations services Advertising , market research , and public opinion polling Research and development Architectural , engineering , and other technical services Agricultural , mining , and on site processing services . | Servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública Investigación y desarrollo Servicios arquitectónicos , de ingeniería y otros servicios técnicos Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar . |
| The Ecofin Council agreed in October 2006 that public authorities should support the SEPA project . | El Consejo Ecofin acordó en octubre del 2006 que las autoridades nacionales deberían respaldar el proyecto de la SEPA . No obstante , hasta ahora , 7 El BCE tiene previsto publicar un documento sobre las posibles consecuencias económicas de la SEPA para el sector bancario . |
| Bilateral relations | Relaciones bilaterales |
| Document Relations | Relaciones de documentoComment |
| Document Relations | Relaciones del documentoNAME OF TRANSLATORS |
| This will preserve the public 's trust in the sustainability of public finances and will support both the recovery and long term economic growth . | Esto permitirá mantener la confianza en la sostenibilidad de las finanzas públicas y apoyará la recuperación económica y el crecimiento a largo plazo . |
| The ECB was found to pursue a large publication and public relations programme , providing extensive information on its policies , procedures and practices . | El FMI considera que el BCE desarrolla un amplio programa de publicaciones y relaciones públicas , en virtud del cual proporciona abundante información sobre sus políticas , procedimientos y prácticas . |
| The Nordic countries have led the way in experimenting with new ways to deliver public services while adopting flexicurity in labor relations. | Los países nórdicos han liderado en la experimentación con nuevas formas de prestar servicios públicos y han adoptado la flexiseguridad en las relaciones laborales. |
| Indeed, in 2012, the global public relations firm Edelman s Trust Barometer survey registered the biggest ever decline when it comes to government. | De hecho, Edelman, una empresa dedicada a las relaciones públicas mundiales, registró en su encuesta Barómetro de confianza de 2012 la mayor caída histórica relacionada con el gobierno. |
Related searches : Public Relations - Public Support - Public-relations Campaign - Financial Public Relations - Public Relations Industry - Public Relations Representative - Positive Public Relations - Public Relations Strategy - Public Relations Services - Public Relations Skills - Public Relations Strategies - Public Relations Coordinator - Manage Public Relations - Public Relations Contact
