Translation of "public sector balance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Balance - translation :

Public - translation :

Sector - translation :

Keywords : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Sector Sector Sectores Financiero Naves

Examples (External sources, not reviewed)

Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 )
Public sector	Sector público
Public sector .	Legislación
Public sector	Sector público
Balance sheet counterparty sector	Sector de la contrapartida del balance
At this stage, struggling European countries evidently cannot afford to put public sector adjustment on hold to concentrate on private sector balance sheets.	En esta etapa, los países europeos en dificultades evidentemente no pueden posponer más los ajustes del sector público para concentrarte en los balances del sector privado.
EN Balance sheet counterparty sector	ES
Balance sheet reference sector breakdown	Detalle por sectores de referencia del balance
The risk is that as in Latin America in the 1980s and Asia in the 1990s private sector defaults will infect public sector balance sheets.	El riesgo es que, como ocurriera en América Latina en los años 80 y en Asia en los 90, los impagos del sector privado acaben por infectar los balances del sector público.
Central banks . Public sector .	No aplicable Euro Importe mínimo en el momento de presentación del crédito .
This balance sheet configuration has helped China to respond to shocks and sustain high levels of public sector investment.	Esta configuración del balance ha ayudado a China a responder a shocks y a mantener elevados niveles de inversión en el sector público.
Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions	Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internacionales y supranacionales
Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions	Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internaciona les y supranacionales
LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Sector Residence Item Description Sector	PASIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Sector Residencia Partida Descripción Sector
Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.	Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público.
Fourth, governments should promote public sector innovation.	En cuarto lugar, los gobiernos deben fomentar la innovación del sector público.
And, indeed, debt and unfunded non debt liabilities increasingly weigh down public sector balance sheets and pension funds, eroding the foundations of resilient, sustainable growth.	Y, en verdad, la deuda y los pasivos sin financiamiento no generados por endeudamiento pesan cada vez, convirtiéndose en una carga para los balances contables del sector público y de los fondos de pensiones, erosionando los cimientos de un crecimiento sostenible y resiliente.
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type	Frecuencia Zona de referencia Indicador de ajuste Detalle por sectores de referencia del balance Partida del balance Vencimiento inicial Tipo de datos Zona de la contrapartida Sector de la contrapartida del balance Moneda de la transacción Sufijo del balance
Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure.	Recortar el gasto público de manera directa, a la vez que se crean incentivos para inducir un menor gasto del sector privado.
Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in.	Hoy, me centro en la corrupción del sector público, en la que el sector privado también participa.
The result is a public sector vacuum and a dearth of public investments, which in turn holds back necessary private sector investment.	El resultado es un vacío del sector público y una escasez de inversiones públicas, lo que, a su vez, frena la necesaria inversión en el sector privado.
The public sector can and should do much more.	El sector público puede (y debe) hacer mucho más.
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions	Sector público Sociedades no financieras Organismos internacionales y supranacionales
Trade union membership and public sector employment have fallen.	La afiliación a los sindicatos y el empleo en el sector público han disminuido.
(g) Employ persons with disabilities in the public sector	g) Emplear a personas con discapacidad en el sector público
Such investments would directly strengthen Germany s public sector balance sheet. This does not even take into account social returns, accrued through reduced traffic congestion and cleaner air.	Semejantes inversiones fortalecerían directamente el balance general del sector público de Alemania, por no hablar de los beneficios sociales acumulados gracias a la reducción de la congestión del tráfico y una atmósfera más limpia.
Balance sheet item Original maturity MIR data type Amount category Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Business coverage	Partida del balance Vencimiento inicial Tipo de datos de los tipos de interés de las IFM Categoría de la cantidad Sector de contrapartida del balance Moneda de la transacción Cobertura de la operación
LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Type Currency Sector Description Sub sector Maturity	PASIVO Saldos Modelo de balance contable Desglose adicional aportado Partida Subsector Vencimiento Residencia Tipo Moneda Sector Descripción Subsector Vencimiento
LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Type Currency Sector Sub sector Description Maturity	PASIVO Saldos Modelo de balance contable Desglose adicional aportado Partida Subsector Vencimiento Residencia Tipo Moneda Sector Subsector Descripción Vencimiento
ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Purpose Maturity Residence Type Sector Sub sector Purpose Description	ACTIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Partida Finalidad Vencimiento Residencia Tipo Sector Subsector Finalidad Descripción
ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Sub sectors Residence Type Sector Description Sub sector Maturity	ACTIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Partida Subsectores Residencia Tipo Sector Descripción Subsector Vencimiento
ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Sub sectors Residence Type Sector Sub sector Description Maturity	ACTIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Partida Subsectores Residencia Tipo Sector Subsector Descripción Vencimiento
Increased public sector investment could help to spur private sector investment, which is also severely depressed.	Un incremento en la inversión del sector público podría ayudar a estimular la inversión del sector privado, que también está muy deprimida.
ECB Regulation on the balance sheet of the monetary financial institutions sector	Reglamento del BCE relativo al balance del sector de las instituciones financieras monetarias
Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions	Sector público Sociedades no financieras Organismos internaciona les y supranacionales
Consolidated public sector debt would rise to 100 of GDP.	La deuda pública total se elevaría al 100 del PIB.
There are four basic ground rules in the public sector.	Era una avanzadilla orientada al GATT.
The public sector dominates investment, and the bulk of public investment is financed by foreign grants.	La inversión predomina en el sector público y la mayor parte de la inversión pública está financiada por donaciones extranjeras.
ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector	Reglamento del BCE relativo al balance consolidado del sector de instituciones financieras monetarias
ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector	Reglamento del BCE relativo al balance consolidado del sector de las instituciones financieras monetarias
The education sector must find a better balance between quality and financial returns.	El sector educativo necesita hallar un equilibrio mejor entre la calidad y los resultados financieros.
Public sector investment will shift toward education and R amp D.	La inversión del sector público pasará a poner énfasis en la educación y la I y D.
(d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector	d) Evaluación y fortalecimiento de las instituciones, de la gestión de la función pública y la gestión de las finanzas públicas, incluida la contratación pública, así como del sector privado
Article 2 Consolidated balance sheet of the MFI sector and derivation of flows 1 .	Artículo 2 Balance consolidado del sector de las IFM y obtención de flujos 1 .
Seasonally adjusted estimates now cover the whole consolidated balance sheet of the MFI sector .	Dado que las variaciones de los activos exteriores netos del sector IFM reflejan , en gran medida , las operaciones con el exterior de los residentes en la zona del euro que no son IFM , esta nueva presentación introduce una mayor coherencia entre las estadísticas monetarias y las de balanza de pagos .

Muestra esta página en español