Translation of "public service agreement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreement - translation :

Public - translation :

Service - translation :

Keywords : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario

Examples (External sources, not reviewed)

Assuring the provision of public service through the award of public service contracts	Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público
Kremlin press service, public domain.	Servicio de prensa del Kremlin (foto de dominio público).
This is a commercial public service station.	Es una estación de servicio público comercial.
This message is given as a public service.	Este mensaje es dado como servicio a la comunidad.
Tom devoted his whole life to public service.	Tom dedicó su vida al servicio público.
of H. E. W., Public Health Service Publication No.	de H. E. W., Publicaciones de los Servicios de Salud Pública No.
Particularly where service industries are concerned there must be a comprehensive agreement.	Es esen cial que todos los países interesados establezcan un acuerdo destinado a reforzar las reglas del GATT.
How's that for an It Gets Better public service announcement?	Cómo queda eso en un anuncio de servicio público que rece It Gets Better ? (nombre de la campaña estadounidense que significa algo así como la situación mejorará ).
2. Stresses the importance of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness	2. Destaca la importancia que revisten el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública y los Premios de las Naciones Unidas a la Administración Pública para el proceso conducente a revitalizar la administración pública creando una cultura de innovación, colaboración y respuesta a las necesidades
This Article shall not apply to employment in the public service.	El presente artículo no se aplicará a los empleos en la administración pública.
(d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector	d) Evaluación y fortalecimiento de las instituciones, de la gestión de la función pública y la gestión de las finanzas públicas, incluida la contratación pública, así como del sector privado
A better way to deliver a public service may remain unknown for years.	Una forma mejor de prestar un servicio público puede permanecer desconocida durante años.
Everyone has the right of equal access to public service in his country.	Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.
We also favour the consolidation and development of rail transport as a public service.	Si hago algunos comentarios críticos acerca del Comisario hay que tener en cuenta que no los hago a título personal, sino que me refiero a la institución que representa.
the free trade agreement was signed, the state was reduced, public industry was privatized.	se firmó el TLC, se adelgazó al estado, se privatizó la industria pública.
3. Decides that 23 June will be designated United Nations Public Service Day, and encourages Member States to organize special events on that day to highlight the contribution of public service in the development process	3. Decide designar el 23 de junio Día de la Administración Pública de las Naciones Unidas y alienta a los Estados Miembros a organizar en esa fecha actos especiales para poner de relieve la contribución de la administración pública al proceso de desarrollo
7. Agrees that the United Nations should promote innovation in government and public administration, and stresses the importance of making more effective use of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness	7. Conviene en que las Naciones Unidas deberían promover las innovaciones en el gobierno y la administración pública, y destaca la importancia de aprovechar mejor el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública y los Premios de las Naciones Unidas a la Administración Pública en el proceso conducente a revitalizar la administración pública creando una cultura de innovación, colaboración y respuesta a las necesidades
In Proceedings of the World forum on syphilis and other treponematoses (Public Health Service Publication No.	In Proceedings of the World forum on syphilis and other treponematoses (Public Health Service Publication No.
( iii ) an indication of the right of the payment service user to terminate an initial payment service agreement and any agreements relating to that right in accordance with Article 34	( iii ) indicación del derecho del usuario de servicios de pago a rescindir un acuerdo inicial de servicios de pago , así como cualquier acuerdo relativo a tal derecho de conformidad con el artículo 34
And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers.	Y entre ambas, debe haber una agencia pública, la Autoridad de Servicio Independiente que canaliza el dinero público, y especialmente el dinero de los donantes a los proveedores comerciales.
Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life.	Las universidades también han tenido una misión de servicio público proporcionar a sus estudiantes una base cultural sobre la que desarrollar sus vidas.
So the excess workers moved to service industries education, health, finance, entertainment, and public administration, for example.	De modo que los trabajadores excedentes se pasaron a las industrias de servicios por ejemplo, educación, salud, finanzas, entretenimiento y administración pública.
Greece s ratio of public debt service to GDP is similar to that of Portugal, or even Italy.	La relación del servicio de la deuda pública griega con el PIB es similar a la de Portugal o incluso a la de Italia.
Instead, praise from politicians and the public focuses largely on the depth of a service member's suffering.	En cambio, los elogios de los políticos y del público se centran en gran medida en la profundidad del sufrimiento de un miembro del servicio.
Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service.	Ahora hay dinero en el presupuesto federal, el próximo año, para reforzar el servicio de salud pública.
I am also opposed to nationals of third countries gaining access to the public and civil service.	Este informe constituye un punto de partida pero, como ya he indicado, estimamos que no alcanza los objetivos que se había fijado.
The concept of a public service is not in itself incompatible with free access to the market.	Entre nosotros se manifesta hoy en día la manía de construir una nueva superpotência en Europa.
The British Control Commission appointed Hugh Greene to manage the creation of public service broadcasting in their Zone.	La Comisión de Control Británica nombró a Hugh Greene para administrar la creación de la radiodifusión pública en su Zona.
The students also created a public service announcement, to be distributed digitally and broadcast on local television stations.	Los estudiantes también crearon un anuncio de interés público, para ser distribuido en medios digitales y difundido en los canales de televisión locales.
3. Takes note with appreciation of the commemoration of 23 June as United Nations Public Service Day and the granting of the United Nations Public Service Awards, which provide motivation for public servants all over the world to enhance public administration as a tool for development, and in this regard encourages Member States to participate in the award process by nominating candidates	3. Toma nota con reconocimiento de la conmemoración, el 23 de junio, del Día de la Administración Pública y de la concesión de los premios de administración pública de las Naciones Unidas, que sirven de motivación a los funcionarios públicos de todo el mundo para promover la administración pública como instrumento para el desarrollo y, en ese sentido, alienta a los Estados Miembros a que participen en la concesión de los premios proponiendo candidatos
continue , as a service to the public , to exchange the old national banknotes and coins for European ones 41	continuar canjeando 10s antiguos billetes y monedas nacionales por 10s europeos , como servici0 al publico
The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service .	The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service .
So, you'd have a little instruction below it, you know, for those who didn't see the public service announcements.	Tendría que tener una pequeña instrucción debajo, para los que no leen los comunicados de los servicios públicos.
(v) Fostering high levels of competence, ethics and professionalism within the civil service and its cooperation with the public, inter alia, by providing appropriate training for members of the civil service	v) Fomentando altos niveles de competencia, ética y profesionalidad en la administración civil, y su cooperación con el público, mediante, entre otras cosas, una capacitación adecuada de los funcionarios de la administración civil
Where , for the use of a given payment verification instrument , a payment service provider or a third party requests a surcharge , agreement shall be reached between the payment service user and the payment service provider on those matters prior to the initiation of the payment transaction .	Cuando , a efectos del empleo de un determinado instrumento de verificación de pagos , un proveedor de servicios de pago o un tercero soliciten una recarga , se alcanzará un acuerdo al respecto entre el usuario y el proveedor de servicios de pago antes de iniciarse la operación de pago .
( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service .	4 ) La seguridad del intercambio de mensajes entre los participantes des cansará exclusivamente en el servicio de infraestructura de clave pública ( PKI ) de SWIFT .
( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service .	( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service .
As well as reorganisation of the Public Employment Service in Ireland, additional employment service capacity, primarily focussed on the long term unemployed, has been contracted from private sector providers under the JobPath Programme.	En el marco del programa JobPath itinerario de empleo se procedió a la reorganización del Servicio Público de Empleo en Irlanda además, se contrató con proveedores del sector privado para reforzar la capacidad del servicio de empleo y atender principalmente a los desempleados de larga duración.
ARD (full name Arbeitsgemeinschaft der öffentlich rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland Consortium of public broadcasters in Germany, details below at name) is a joint organization of Germany's regional public service broadcasters.	ARD ( Arbeitsgemeinschaft der öffentlich rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland Consorcio de instituciones públicas de radiodifusión de la República Federal de Alemania ), es una organización conjunta de radiodifusoras públicas regionales de Alemania.
Public transport Bus There is limited bus service by Sound Transit and King County Metro, but in general it is not easy to get around by public transportation in the area.	Prestan algunos servicios de autobuses las empresas Sound Transit y King County Metro, pero por lo general no es sencillo moverse por la zona en transporte público.
Central banks acting as monetary authorities and public authorities which provide payment services are not considered to be payment service providers .	No se consideran proveedores de servicios de pago los bancos centrales que actúen como autoridades monetarias y las autoridades públicas que presten servicios de pago .
It would remove two major sources of corruption and inefficiency the customs service and the misuse of public funds in general.	Removería dos mayúsculas fuentes de corrupción y de negligencia el pago de aranceles y la malversación de fondos públicos en general.
There were big health innovation funds launched earlier this year in this country, as well as a public service innovation lab.	Hubo grandes fondos en innovación en salud lanzados a principios del año en este país así como laboratorios de innovación en servicios sociales.
So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc.	Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc.
Two functionaries of the Aubagne conurbation. Michèle Duval and Christophe Bringuier, were arrested and quationed one concerning the theft of public property by a person responsible for public service and the other concerning complicity in the theft of public funds.	Dos funcionarios de la aglomeración de Aubagne, Michèle Duval y Christophe Bringuier, han sido interrogados por sustracción y malversación de bienes públicos por una persona dedicada al servicio público y por complicidad en la malversación de fondos públicos , respectivamente.

Muestra esta página en español