Translation of "public universities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Public - translation :

Keywords : Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Universidades Facultades Laboratorios Privadas Públicas

Examples (External sources, not reviewed)

These incidents are creating a sense of insecurity among the teachers of public universities.	Estos incidentes están creando una sensación de inseguridad entre los profesores de universidades públicas.
Students pay tuition at public universities, too, a situation relatively unique for Latin America.	Los estudiantes pagan matrículas en las universidades públicas también, una situación relativamente única en Latinoamérica.
Top ranked schools, including state subsidized public universities, are available only to elite students.	Los mejores colegios, incluidas universidades públicas con subsidio del estado, solamente están disponibles para estudiantes de una élite.
Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life.	Las universidades también han tenido una misión de servicio público proporcionar a sus estudiantes una base cultural sobre la que desarrollar sus vidas.
European Universities Identity Crisis	La crisis de identidad de las universidades europeas
Kyoto has many universities.	Kioto tiene muchas universidades.
Such people exist in universities.	Esas personas se encuentran en las universidades.
Assist European universities and public research centres to set up a network association to promote knowledge diffusion and best practices in technology transfer	Ayudar a las universidades y los centros públicos de investigación europeos a crear una red asociación para la promoción de la difusión del conocimiento y las mejores prácticas en materia de transferencia de tecnología
I believe that my university is different than other universities across the country, without disparaging other universities.	Mi universidad me parece muy diferente de las otras que hay en el país, sin desmerecer a ninguna.
Turkey s universities are rising as well.	También las universidades turcas están en ascenso.
There are numerous universities in Kyoto.	Existen numerosas universidades en Kioto.
There are numerous universities in Kyoto.	Hay numerosas universidades en Kioto.
(c) Encouraging the study, in schools and universities, of democracy, human rights, good governance and the functioning of public administration, political institutions and civil society organizations	c) El fomento del estudio, en las escuelas y las universidades, de la democracia, los derechos humanos, la buena gobernanza y el funcionamiento de la administración pública, las instituciones políticas y las organizaciones de la sociedad civil
The Brazilian quota system for high education, implemented as a law in 2012, reserves 50 percent of public universities vacancies for students coming from low income families and public schools and who are of African or Indigenous descent.	El sistema de la cuota educativa superior brasileña, implantado como ley en 2012, reserva el 50 por ciento de las vacantes de las universidades y colegios públicos para las familias con bajos ingresos y quienes son de África o de descendencia indígena.
None of America s great universities are for profit institutions.	Ninguna de las universidades excelentes de Estados Unidos son instituciones con fines de lucro.
Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies.	Las universidades de Gaza están atestadas y carecen de suministros.
Many students compete to get into the best universities.	Muchos estudiantes compiten por ingresar a las mejores universidades.
The policy of Internet access in Cuba favors free use in universities and research centers, but limits public access points with high prices in comparison to citizens' average income.	La política de acceso a Internet en Cuba favorece el libre uso en universidades y centros de investigación, pero limita los puntos de acceso públicos con precios muy altos en comparación con el promedio de ingresos de los ciudadanos.
Anyone in the military, special services, or law enforcement must not travel outside the country, while professors at several public universities must request permission to attend seminars and conferences overseas.	Que los miembros del ejército, los servicios especiales o la policía no deben viajar fuera del país, y que profesores de diversas universidades públicas tienen que pedir permiso para asistir a seminarios y congresos en el extranjero.
Most have children studying at expensive British or American universities.	La mayoría tiene hijos estudiando en costosas universidades británicas o estadounidenses.
The universities these men attended Harvard and Yale for Rubin	Las universidades a las que asistieron estos hombres Harvard y Yale en el caso de Rubin
We need to be not only proud of our universities.	Necesitamos estar orgullosos no sólo de los universitarios.
I mean, the world's universities are opening up their curricula.	Las universidades del mundo están abriendo sus planes de estudio.
A community of Spanish language learners in universities, high schools.	Una comunidad de alumnos que aprenden castellano en universidades, secundarias.
Solarworld is cooperating with a number of universities, including Freiberg University.	Solarworld colabora con varias escuelas superiores, por ejemplo, la Universidad de Freiberg.
the rules for the participation of undertakings, research centres and universities	las normas para la participación de las empresas, los centros de investigación y las universidades
Moreover, the proposal had nothing to do with the Gülen movement the government was responding to citizens complaints about having to pay extravagant fees to prepare their children for free public universities.	Además, la propuesta no tuvo nada que ver con el movimiento Gülen el gobierno estaba respondiendo a las quejas de los ciudadanos por tener que pagar montos extravagantes para preparar a sus hijos para que ingresen a universidades públicas gratuitas.
Internet access policy in Cuba privileges free usage in universities and research centers, but limits individual use to public access points with very high prices in comparison to the average income of citizens.	La política de acceso a Internet en Cuba favorece el libre uso en universidades y centros de investigación, pero limita los puntos de acceso públicos con precios muy altos en comparación con el promedio de ingresos de los ciudadanos.
What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion?	Cuál debería ser su énfasis principal la investigación, la formación profesional o la inclusión social?
But not all of Europe s universities regard themselves primarily as research institutions.	Sin embargo, no todas las universidades europeas se ven principalmente a sí mismas como instituciones de investigación.
Likewise, universities the main source of biomedical innovation are facing dwindling budgets.	Asimismo, las universidades, que son el mayor venero de innovación biomédica, están afrontando una merma progresiva de los presupuestos.
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.	Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores.
The hijab has long been banned in schools, universities, and governmental offices.	El hiyab está prohibido desde hace tiempo en los colegios, universidades y oficinas del gobierno.
Obviously, these outlooks generate very different implications for universities future. Traditionally, universities undertook research, provided a professional education, and offered a country s young people a cultural foundation as they entered society.	Obviamente, estas perspectivas tienen implicaciones muy diferentes para el futuro de las universidades, que tradicionalmente estaban a cargo de hacer investigación, dar formación profesional y ofrecer a los jóvenes una base cultural mientras entraban a formar parte de la sociedad.
New for profit universities are appearing wherever demand for higher education is strong.	Están apareciendo universidades con fines de lucro dondequiera que haya una fuerte demanda de educación superior.
The bus has already visited several colleges and universities in the capital Dhaka.	El bus ya ha visitado varias facultades y universidades en la capital, Daca.
The unseemly race to recruit princelings starts at the world s leading colleges and universities.	La carrera improcedente para contratar a los principitos comienza en las facultades y universidades líderes del mundo.
And at Pittsburgh there are two big universities, Carnegie Mellon and University of Pittsburgh.	En Pittsburgh hay dos grandes universidades. Carnegie Mellon y la Universidad de Pittsburgh.
From 1881 to 1888 he was Chancellor for the Universities of Uppsala and Lund.	Entre 1881 y 1888 fue rector de las Universidades de Upsala y Lund.
The network is composed of several universities, some with different names and educational approaches.	La red se compone por diversas universidades, algunas de ellas con distintos nombres y enfoques educativos.
These medical specialists are considered skilled and experienced with valued diplomas from Soviet universities.	Estos médicos especialistas con valiosos diplomas de universidades soviéticas son considerados experimentados y competentes.
The strike also united teachers and students from various public universities. On social media, people discussing the strike used the hashtags SantosGinaNegocienConFecode, (Santos, Gina, negotiate with Fecode) Fuerzamiprofe (strength to my teacher) and YoApoyoAMIProfe (I support my teacher).	Al paro se unieron también profesores y estudiantes de varias universidades públicas, con la consecuente ola de manifestaciones en las redes sociales, donde se hicieron tendencia etiquetas como SantosGinaNegocienConFecode, Fuerzamiprofe, YoApoyoAMIProfe.
To be sure, only a small fraction of college age Chinese students attend universities overseas.	Sin duda, solo una pequeña parte de estudiantes chinos en edad universitaria estudia en el extranjero.
Mr Trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities back to top	Jean Claude Trichet ha sido investido doctor honoris causa por diversas universidades
Indeed, Western works are taught as models for writing to journalism students in China s universities.	En efecto, los trabajos occidentales se enseñan como quot modelos de escritura quot a los estudiantes de periodismo en las universidades de China.

Muestra esta página en español